本
文
摘
要
本文目录一览：
悠车歌的歌词
悠悠着，把卜着，悠悠着，悠悠嘞，把卜着，
狼来了，虎来了，马猴跳过墙来了。
宝贝宝贝怕不怕？闭上眼睛别哭了。把卜着。
悠悠着，把卜着，悠悠着，悠悠嘞，把卜着。
狼走了，虎走了，马猴跳过墙跑了。
宝贝宝贝别害怕，妈妈抱着你睡觉。
以上是满语翻译成汉语的。
io io jo ,bebu jo ,io io jo io io li bebu jo. eniye i boobai hasa magacina, hvdun i mutu banjiha ningge absi sain jiya . narhvn ser sere edun daha, gasha feye de hvdun i bederene. mini boobai hasa magacina, si ere songgotu haha jui. boobai hasa amgacina, amba oho manggi morin be yalume tacina. gabtame bahana manggi abalana, yala emu absi mangga abalara haha. mini boobai hasa amgacina, hvlar sere bira lakcahakv bihe, ebixeme bahana manggi bira i muke be tuwa, marulaha manggi butabure be aliyara jiya.
以上是用音译法把满族翻译的。
亲是在《寂寞空庭春欲晚》里听到的吧？很好听呢，我特别喜欢。可以从酷我音乐上听，名字叫满族摇篮曲，《悠车歌》是后来改的。有两个版本，一个是雷佳的汉语版，一个是网络歌手的满族版，后者跟电视剧里的差不多。
满意请选哦~
[img]寂寞空庭春欲晚里琳琅给皇上唱的那个摇篮曲叫什么？
悠车歌
《悠车歌》为电视剧《寂寞空庭春欲晚》中的插曲，该歌曲的原版为著名满语歌手宋熙东(阿克善)剧整理并演唱的《摇篮曲》。在剧中，歌词频繁唱错，且满语与汉字语字幕根本不搭配
中文名称
悠车歌
歌曲原唱
摇篮曲，宋熙东(阿克善)
歌曲语言
满语
歌曲歌词与电视剧神字幕
[以满语，汉译，电视剧神字幕的顺序竖着排列做对照(剧中满语频繁唱错，以歌词以宋熙东原版为准)]
寂寞空庭春欲晚上悠车歌是什么
.那首歌是琳琅的麽麽小时候唱给她的歌，剧中名叫悠车歌。事实上这首歌是雷佳演唱的《摇篮曲(满族民歌)》，这首歌可在酷我音乐试听。这首歌与剧中小良儿所唱的童谣歌词一样，但小良儿所唱的歌曲已经经过改编。
摇篮曲(满族民歌)-雷佳
悠悠着 悠悠着
把卜着悠了着 悠悠着。
狼来了虎来了 马猴跳过墙来了。
宝贝宝贝怕不怕
闭上眼睛别哭了
把卜着。
悠悠着 悠悠着
把卜着悠了着 悠悠着
狼走了 虎走了 马猴跳过墙跑了。
宝贝宝贝别害怕
妈妈抱着你睡觉
把卜着
宝贝宝贝别害怕
妈妈抱着你睡觉
把卜着
把卜着
寂寞空庭春欲晚里面悠车歌是谁唱的
”悠车歌”的原作者，是满语音乐人阿克善。
满语音乐人阿克善从2003年起，在东北各处村落采访，寻找满语母语者老人，学习满语，搜集满族歌谣，整理、加工、制作。剧中《摇篮曲》便是阿克善采风时搜集得到的歌曲。除了《摇篮曲》之外，阿克善整理制作了《酒歌》、《额尔春》、《巴布哩波布哩》等十余首满族传统歌谣，也有满语翻唱的《喜欢你》、《甩葱歌》等耳熟能详的流行歌曲，当然也有原创的满语歌曲《望祭山》、《松花江神》等等。2016年，阿克善也将开始全国音乐巡演，与大家一起分享这种美丽又神秘的语言和音乐。
