歌曲莫斯科郊外的晚上中文歌词（莫斯科郊外的晚上完整歌词）

Arias e cantos famose/Noctes de Moscova | Interlingua Wiki | Fandom

窝不会俄语。不知原网站给的哪种拉丁转写。。。

Podmoskóvnîye vyetcherá Подмосковные Вечера

Noctes de Moscova 莫斯科的晚上

Nye slîshnî v sadú dáje shórokhi, Не слышны в саду даже шорохи,

On audi in le jardin non me *** o un legier ruito, 深夜花园里四处静悄悄

Vsyë zdyes zámyerlo do utrá. Всё здесь замерло до утра,

Hic es immobil toto usque lalba. 直到清晨这里一切都静了下来

Yesli b ználi vî, kak mnye dórogi Если б знали вы, как мне дороги

Vos non pote saper a me quanto son car 你不知道，对我来说是多么珍贵

Podmoskóvnîye vyetcherá. Подмосковные вечера.

Le noctes in suburbios de Moscova. 莫斯科郊外的晚

Yesli b ználi vî, kak mnye dórogi

Podmoskóvnîye vyetcherá.

Ryetchka dvíjetsya i nye dvíjetsya, Речка движется и не движется,

Le currente in le fluvio a pena on vide, 小河好像在流淌，又好像没在流淌

Vsya iz lúnogo syeryebrá. Вся из лунного серебра.

Illo es argento liquide del luna. 这一切都来自银色的月光

Pyesnya slîshtsya i nye slîshitsya Песня слышится и не слышится

On audi, mal distincte, un canto in le distantia 歌声似乎能听到，又似乎听不到

V êti tíkhiye vyetcherá. В эти тихие вечера.

In iste noctes de complete calma. 在这寂静的晚上

Pyesnya slîshitsya i nye slîshitsya

V êti tíkhiye vyetcherá.

Tchto j tî, mílaya, *** ótrish iskosá, Что ж ты милая, смотришь искоса,

Pro que tu, cara, me reguarda de transverso, 亲爱的，你怎么了，斜眼看着我

V nizko gólovu naklonyá? Низко голову наклоня?

Inclinante tu capite verso infra? 深深的低下头

Trudno vîskazat i nye vîskazat Трудно высказать и не высказать

Io volerea exprimer, sed io non sape, 很难说出来，不说出来又不行

Vsyë, tchto na syerdtse u myenyá. Всё, что на сердце у меня.

Toto lo que me face plen le corde. 我心里的一切

Trudno vîskazat i nye vîskazat

Vsyë, tchto na syerdtse u myenyá.

A rassvyét ujé vsyë zamyétnyeye. А рассвет уже всё заметнее,

Ma lalba veni, jam toto es visibile. 晨光越来越亮

Tak, pojáluïsta, bud dobrá, Так, пожалуйста, будь добра,

Vole assi ben haber le bonitate 那么，祝你一切都好

Nye zabud i tî êti lyétniye, Не забудь и ты эти летние

De anque tu non jammais oblidar iste noctes 也不要忘记这个夏日里的

Podmoskóvnîye vyetcherá. Подмосковные вечера...

De estate in le suburbios de Moscova. 莫斯科郊外的晚上

Nye zabud i tî êti lyétniye, Не забудь и ты эти летние

Podmoskóvnîye vyetcherá. Подмосковные вечера...