本
文
摘
要
《星星点灯》歌词被乱改?
《乘风破浪的姐姐》第三季三公舞台上,歌手王心凌,阿娇,阿sa,张天爱,吴谨严演唱了郑智化的原创歌曲《星星点灯》,这组表演获得了全场最高分915票的好成绩。这一波演唱毫无疑问掀起了回忆杀,要知道《星星点灯》虽然是一首老歌了,但其歌词朗朗上口,“有点年龄”的人听到都会有一种亲切感甚至热泪盈眶。
对于舞台效果来说,这支歌曲改得还是“挺成功”的,改变了歌曲的节奏,还加入了RAP唱段,再加上阿娇和阿SA的高难度翻跟斗,让观众耳目一新。
不过,对于《浪姐》修改了郑智化《星星点灯》的歌词,却引发了热议,甚至原创郑智化表示极度不满,并发文说:关于我的经典歌曲“星星点灯”被乱改歌词一事,我表示震惊,愤怒和遗憾!
看来事情还不小。我们来看看到底修改了哪些部分的歌词。
《星星点灯》开头:抬头的一片天,是男儿的一片天。
浪姐阿娇唱:抬头的一片天,是我们的一片天。
《星星点灯》:现在的一片天,是肮脏的一片天。
浪姐王心凌唱:现在的一片天,是晴朗的一片天。
《星星点灯》:星星在文明的天空里,再也看不见。
浪姐改为:星星在文明的天空里,总是看得见。
《星星点灯》曾经风靡一时,是1992年郑智化原创的一首歌曲,也是他的代表作品。特别是七十年代的人们应该对这首歌非常的耳熟能详,这首歌非常励志,相信很多网友当年听这首歌的时候都会激起自己对生活的热爱,甚至在遭遇到生活打击的时候听到这首歌曲还会泪流满面。原唱郑智化当年也被封为“励志歌王”。
郑智化1961年出生,2岁残疾,1987年凭借一次吃饭时的灵感乍现,创作了第一首歌《给开心女孩》,从此被桂鸣玉发掘签约唱片公司正式出道。由于他不少歌曲戳中人心,被评为“一个用灵魂发声的歌者。”
站在郑智化的角度来说,如果《乘风破浪的姐姐》节目组在没打招呼的前提下擅自修改歌词,的确是不妥的,最起码跟原创说一声,这也是尊重原创。
站在《乘风破浪的姐姐》角度来说,正如很多观众所言,歌词改得挺好,挺阳光的,舞台效果也好,不然也不会获得那么多的票数。
站在唱歌加表演的浪姐角度来说,歌曲是节目组挑选的,歌词也是节目组修改的,姐姐们无论如何也不背这个黑锅。
对于原创与翻唱的纠纷,网友们也纷纷发表了自己的看法:
支持郑智化的一方:
郑智化是非常正能量的歌手,他唱的每首歌都是他的心血,支持郑智化。
我就说郑智化肯定不会同意的,这歌的灵魂都被唱没了。
先不说歌词改得好不好,就这几个人的打扮,就配不上这歌。
改歌词过分了,这首歌没有灵魂了。
支持浪姐的一方:
改得也挺好的,在经典的基础上赋予新的生命,这样改编才有意义。
见人家唱红了,想要点钱。
我觉得改得很好,不同的时代,不同的经历,不同的人生观。
网上那么多改编歌曲怎么没看到原唱出来 *** 呀!只是歌又被翻唱火了才出来趁热度,如果不唱这首歌那原唱现在啥都不是,作为以前的知名艺人我想大家还是很尊重他的。
这事你怎么看?理解郑智化的愤怒吗?
个人还是最喜欢郑智化的《水手》,你呢?