本
文
摘
要
我是英文老师，我的学生里有：
医生，护士，需要用英文读原版医学论文，许多重要的，救命的知识，中文世界里还没有
健身教练，1. 用英文上Franklin Method，Feldenkrais这一类身心学课程，中文世界里没有。2.学习物理治疗，可以很大程度的减缓身体疼痛和改善身体健康的医学，中文世界里也几乎没有。
国际航班的空乘和飞行员
希望继续精进英文的英文老师
为美国公司工作的软件工程师
海龟，从国外回来希望继续精进英文
在海外生活的华人
重视教育的家庭，准备出国念书的孩子或者成年人们
包括我自己近几年研究ptsd的治疗方式，也都是通过阅读英文书籍，以及向英文世界的老师拜师求学。
ptsd最有效的治疗体系之一叫做Somatic Experiencing，我翻译为“体感体验”，针对治疗冲击性创伤。发展出这个体系的神经学家叫Peter Levine，他是改变这个领域的大师级的人物，他的书籍有几本已经被翻译成中文，但是这方面的中文资源依旧十分匮乏。
尽管Peter的一些书籍已经被翻译过来，但是可以补充这个领域其他空白的知识，比如Kathy Kain的somatic practice（体感实践，治疗童年创伤），Raja Selvam 的 Integral Somatic Psychology（整合体感心理学，可以运用于各种创伤模式），还有Steven Porges的Polyvagal Theory（多神经理论，解释创伤对神经系统的改变），这些重要的革命性的知识在中文世界里几乎没有。
这些救命的知识，即使是在英文世界，也是在我们这一代也才比较完整地被整合起来，要等到这些知识成体系地被引入中文世界，不知道还需要多少年。
至于中文界精通体感治疗的治疗师，十几亿人中只有可能不到十个（北美已经有好几万个）。要精通这个领域靠读翻译过来的书是不够的，现阶段必须用英文学习，亲自向老师们求学。
寻找老师和学习途径，又是一个曲折的过程，因为这些最先进的知识，还没有系统性地进入西方大学校园里。
用我一位老师的话说，This is the first time human beings can reach this level of healing.
这是人类历史上第一次可以获得如此深度的治愈。
这些知识，全部都在英文世界里。如果不精通英文，在英文世界里可以自我拓展，留学都学不到。
精通英文，打开的，是一个全然不同的世界。
但是学英文是一件辛苦的事情，尤其中国传统的学校英文教育效率其实很低，因为大部分接受传统教育的英文教学者，并不精通英文，自己并不知道如何进入英文世界。
真正精通一项知识的人会有一个特征：能够用简单的语言表达复杂的概念，让学习的人可以听得明明白白。
英语语法看似复杂，但是其本质和精髓，用比较短的语言和概念就可以囊括。
大部分学生学英语不过是为了硬着头皮考试，各种投机取巧的方式都用上了，勉强成绩通过便可，永远学不好英文的这个现实是青春的遗憾，噩梦一般的存在。
这是一件很遗憾的事情。
很多同学学到最后，依然无法有可以自由运用英文的能力，更别说用英文去打开一个新的领域。
所以才会有“英文无用”这种说法吧。
