本
文
摘
要
之前翻译的原版，似乎有些乏味，这次的remix加入了女性的声音&视角，内容变得更加丰富
Young Money 那边的高富帅
Ayo Ferg 喂，XX
Yeah 咋了
Ride with the mob, Alham *** llah 和暴民一块骑车吧，上帝啊
Check in with me and do your job 见我然后做好自己
Ferg is the name, Ben Baller did the chain 你叫青蛙，戴着锁链
Tourneau for the watch, presi Plain Jane 还有人监视，谁让你搞得跟自己是总统似的
Yamborghini chain, rest in peace to my superior 兰博基尼车钥匙，放在老板办公室
Hermès link could feed a village in Liberia 爱马仕项链，换粮食可以喂饱一农村
TMZ taking pictures, causin mad hysteria 时尚杂志为了拍我照都疯了
Momma see me on BET and started tearin up 我妈见我上电视都哭了
Imma start killin niggas, how you get that trife? 什么？你要杀了我们
I attended Harlem picnics where you risked your life 我在后宫吃自助餐，你却力不从心
Uncle used to skim work, sellin nicks at night 二舅曾是细作，夜里卖水给我们
I was only 8 years old, watching Nick at Nite 我当时才八岁，在深夜看儿童片
Uncle Psycho was in that bathroom buggin! 四舅精神不太正常，整天烦我
Knife to his guts hope Daddy dont cut him 拿着刀子自保，希望爸爸不揍他
Suicidal thoughts brought to me with no advisory 我好可怜，没人爱我
He was pitchin dummy, sellin fiends mad ivory 二舅卖课那叫一个起劲
Grandma had the arthritis in her hands, bad! 外婆的关节炎又犯了
She was poppin pills like rappers in society 却嗑药上瘾
I *** yo bitch for the irony 请你们这些女生离我远点
Ill send Meechy at yo hoe if yo bitch keep eyein me 再打我主意就跟你们没完
Ride with the mob, Alham *** llah
Check in with me and do your job
Ferg is the name, Ben Baller did the chain
Tourneau for the watch, presi Plain Jane
Ride with the mob, Alham *** llah
Check in with me and do your job
Ferg is the name, Ben Baller did the chain
Tourneau for the watch, presi Plain Jane
Suck a nigga dick or somethin (Yeah)
Suck a nigga dick or somethin (You already know, Harlem) 阴险的交易，哼
Suck a nigga dick or somethin (Queens)
Suck a nigga dick or somethin (Queens for the Kings of the Queens) 无聊的创意
Ayo, Ima explain why you probably never see me 我解释下我为什么宅
I push a Lamborghini, chocha magic like Houdini 我把他兰博基尼开走了，就和魔法一样
My body shaped like Jeannie, booty dreamy, waist is teeny 明星的身材，万千少女羡慕的胸和腰
Yes, I told them to get TIDAL so he stream me when he leave me 和小姐妹传达了健身的好处，有S形身材，男人留得住
I go hard in the booth, Biggie vibes, gimme the loot 疯狂 *** ，看着越大越好，把你的存货交出来
Im a classy millionaire, bitches aint got the couth 千金小姐，没教养的家伙
C-O-U-T-H cause you cant spell it either 懂吗
If I call him then he comin home running, Derek Jeter 还老婆呢，我叫他一声就跑我这了
Bitches must be eatin ass because I swear theyre bottom feeders 你们肯定自己也花心
Hoe, you know that you my son, I shoulda scrapped you as a fetus 你要是我儿子，早就给你打咯
All these bitches rockin inches cause they followin the leader 摇摆不定，阳奉阴违
I should switch it up on hoes and rock a Afro like Lupitas 总有一天他们的爱都归我
I don’t keep up with the Joneses but I do know Catherine Zeta 明星不就内谁谁和内谁谁吗
I’m with Candice, TT, Thembi, and Viola, mi amiga 你以为我不知道
Rap bitches they gotta check in with the Queen 她们想红那都得我同意
I’m the Alpha, the Omega, everything in between, uh 我可认识xxx和xxx
Ride with Minaj, mmh Mashallah 和你们新老板一起骑骑车，我滴神
Check in with me, then do your job 见面然后做好自己
Queen is the name, Rafaello did the chain 女王亲手打造的锁链
This is Monse, patty Plain Jane 懂时尚的新老板小金对我计听言从，怎么样肉饼哥
Ride with Minaj, mmh Mashallah 暴民，又是暴民
Check in with me, then do your job 来吧，我告诉你该怎么627办
Queen is the name, Rafaello did the chain 你们的新老板，哦不我，女王，打造的新的枷锁
This is Monse, patty Plain Jane 懂时尚的新老板小金对我计听言从，怎么样肉饼哥
Eat a Barbie ass or somethin 肉饼哥还是去和女人鬼混吧
Eat a Barbie ass or somethin 别来烦我
Eat a Barbie ass or somethin 嗷
Eat a Barbie ass or somethin 听到没，别来烦我
Brrt 呵呵
Kirk Kneezy on the beat
Yo, you know this here for the city, nigga 他俩来头不小啊，我们的地产难保咯
Gold chains, Plain Janes, and all that cause... 大金链子大老板，好家伙…………
