本
文
摘
要
A1-B1是基础阶段，学的基本语法和基础词汇，所以这个阶段不要左顾右盼，在教师的指导下跟随教材体系，以本为本，吃透教材，比什么都重要。这个阶段不需要自己看语法书、词汇书或电影。如果看，也不要啃，否则事倍功半还很痛苦。泛读泛听能学到什么随缘。系统的教材不啃，零食啃得起劲干嘛？
同理，阅读也是。
真实场景下，听力和口语最常见的难度是A2和B1（但是语速和模糊增加了一定百分比），阅读和写作最常见的难度是B2和C1。所以，大家在A1-B1/B2阶段不要期待拿到一本德语原版书能顺利读下来，即使是童话（比如格林童话）都读不懂，甚至连德国幼儿绘本都读不懂！和孩子一起用过德语绘本，并查了不少生词的爸爸妈妈们请在下方留言。
所以，最佳的策略是什么？不是找合适A1-B1的读物，而是一气呵成把级别拉上去，学习时间尽可能集中。优先突破听和说（因为文本难度低，但训练难度大），先能交流起来，大胆犯错。级别上到B2或C级，也就知道什么读物适合自己了，获得资源的能力也变强了。
能找到针对外语学习者的A1A2B1的加工版读物，但是，相信我，比较鸡肋。德语原版书，即使是少儿的，难度也不小。
我这里有一套给德国少年儿童的Was ist was，相当于中国的《十万个为什么》，是比较简单的科普读物。整个系列共128本，我这里全部提供下载。
下载链接：https://pan.baidu.com/s/1nrXOf2QHpWG_z5PkNK6PHg正如被问到专业学科句子怎么翻译，我总说“我只是会德语，我并不能因为会德语，就突然会了用德语写的一切”，大家也并不能因为学了德语的语法和词汇，就自动把用汉语学过的知识移植过来。如果这样想，那就想多了。同样的知识，我们必须用德语重学一遍才能比较顺利地用德语表达出来。所以，这套丛书对于德语学习者可以说是宝典。
另外，德福级别的考试也经常考科普内容。如果我们用德语读过很多科普内容，那在考试方面会有巨大的优势。所以，这套丛书确实是宝典。
往期 ***
德语词汇量暴涨：吃货特辑
母亲节我们说说这些有趣的德语词
德语发音有“不完全爆破”吗？
德语翻译几句传神的东北话
德语中很难用语法解释的现象
最强总结 | 德语介词 zu
