本
文
摘
要
Hello，大家好，我是章赳赳，今天想和大家聊一个和歌曲相关的话题。不知道你们发现了没有，在日本音乐里，好像很多歌曲都爱用stay gold作为歌曲名称，最有名的应该算是宇多田光的stay gold，还有防弹少年团的stay gold，不过你有没有想过stay gold到底是什么意思呢？保持金色？
最近赳赳子无意中知道了Stay Gold的出处，感觉非常诗意，想分享给大家。《Stay gold》这个——来自诗人 罗伯特·弗罗斯特的诗作《Nothing gold can stay》。
罗伯特·弗罗斯特（Robert Frost，1874年3月26日——1963年1月29日）出生于美国旧金山，是20世纪最受欢迎的美国诗人之一。
他曾当过新英格兰的鞋匠、教师和农场主。他的诗歌从农村生活中汲取题材，与19世纪的诗人有很多共同之处，相比之下，却较少具有现代派气息。他曾赢得4次普利策奖和许多其他的奖励及荣誉，被称之为美国文学中的桂冠诗人。
根据 *** 的资料，这首诗写于1923年，并且发表于1923年的10月的《耶鲁评论》中。《Nothing gold can stay》的诗词是这样的：
Nothing gold can stay
岁月留金
Natures first green is gold,
大自然的第一抹新绿是金，
Her hardest hue to hold.
也是她最无力保留的颜色.。
Her early leafs a flower;
她初发的叶子如同一朵花,；
But only so an hour.
然而只能持续若此一刹那。
Then leaf subsides to leaf,
随之如花新叶沦落为旧叶。
So Eden sank to grief.
由是伊甸园陷入忧伤悲切，
So dawn goes down to day,
破晓黎明延续至晃晃白昼。
Nothing gold can stay.
宝贵如金之物岁月难保留
这首诗遵循大自然一般规律，根据自然法则的 变换，我们可以清晰地感受到植物从成熟到衰败的过程。这首诗将植物的生长周期比作人的一生。
Natures first green is gold这是春天的新叶，还不是完全的草绿色，是带一点点金色的嫩芽，但是这种金色又即将变换，这种美好即将消失，是一种很难维持的颜色。那泛着金光的嫩叶即将变成绿叶，那绿叶上也将长出花，直至变成落叶。
在世上，越是美好珍贵的事物，在大自然的破坏力下，终将无法持久。向我们展示了在大自然的力量下，任何美好都会消逝一样，人也是无法避免的。一般认为，这首诗是借由自然界植物的成长与衰落，与人生起起伏伏作为对照隐喻，想表达美好的事物无法久存的含义。因此，延伸而来短语Stay gold,也说明了保持最初的美好是多么难能可贵。
Stay gold逐渐被运用于很多影视文学作品中，除了歌曲中，比较知名的还包括在电影里《白日梦想家》中的这一段：stay gold ponyboy。
说个冷知识，由孙俪和陈晓主演的电视剧《那年花开月正圆》的英文名也是nothing gold can stay。
好了，拉回来，我想之所以stay gold这一句能够广泛流传，大概是因为保持一颗初心和纯真，真的是一件很难得的事情，正如最近，考研成绩下来了，我身边有二战仍然失败准备三战的朋友，也有因为疫情原因，不得不面对裁员离职的朋友，虽然生活中有许多苦难，但还是希望大家能够保持初心，不要忘记最初的梦想。
如果此刻的你，和赳赳子一样，也在经历一些悲伤，一些挫折，那么希望大家能如歌词里唱的一样，相信阳光就在前方，保持初心，stay gold。
