本
文
摘
要
春节假期虽然结束了，但《唐探3》和《你好，李焕英》的热度丝毫没有减弱。这两部影片催生出的各种话题，依旧在网络平台上持续发酵。
作为一名音乐领域的博主，笔者并不想在此评价这两部影片孰优孰劣。就《唐探3》而言，和情节、演员、场景相比，更令我感兴趣的，反而是里面出现的几首插曲。
很多人也许认为，一部优秀的电影，总是会在观众离场后，让大家回味良久；相比之下，那些过分爆米花的电影，基本是看完即忘。
但事实上，无论多么经典的影片，在人们记忆中的保质期也不会太长。反而是影片中的音乐，往往能获得比电影本身更持久的传播效应。比如现在人们提到电影《教父》时，首先想到的不是具体的情节或人物，而是那首历久弥新的主题曲。
尽管在一部电影中，和明星大腕、情节场景相比，音乐的作用往往不是最突出的，但事后来看，好的音乐又会如此长久地被大家记住。这几乎成为了一个铁律。
等到若干年后，当大家再次提起《唐探3》这部贺岁档影片时，脑海中首先浮现的恐怕是其中的插曲，而早已忘记了整个案件情节。
影片里一共出现了五首经典老歌：《草帽歌》《葫芦娃》《万里长城永不倒》《路边的野花不要采》，以及作为片尾曲出现的迈克尔·杰克逊的《Heal the World》。每首歌都拥有很高的国民度。但如果从与影片情节和场景的契合度，以及引 *** 感共鸣的角度看，令人印象最深刻的应该是《草帽歌》。
众所周知，这首歌是1977年的日本电影《人证》的主题曲。这部电影当年不仅火遍日本，也是改革开放初期中国引进的最成功的外国电影之一，影响力堪比高仓健主演的《追捕》。
《唐探3》选择《草帽歌》作为插曲，的确非常贴合影片氛围。这首歌可以算是中国观众最熟悉的日本电影主题曲，加上《人证》原本就是改编自日本社会派推理小说作家森村诚一的作品，用这首经典主题曲作为插曲，也有向前辈作品致敬的意思。
乔山中
《草帽歌》的原唱是日本歌手乔山中，他本人也在《人证》中出演了一个重要角色。尽管后来许多歌手都曾翻唱过这首歌，但乔山中的原唱，至今依旧散发着迷人的魅力。
过去数十年里，中国歌手似乎特别喜欢翻唱这首歌。而在所有的翻唱版本中，最值得聆听的是崔健的版本，不夸张地说，崔健的演唱甚至比乔山中还要好。这可能让很多人感到有些意外。
早在1985年，刚刚出道的崔健发行了专辑《梦中的倾诉》，其中就收录了《草帽歌》。这张专辑里的绝大多数曲目都是翻唱歌曲。彼时的崔健，还没有成为内地摇滚乐的旗手。
崔健
所以，他唱《草帽歌》时的状态，和一年后唱《一无所有》时截然不同。从演唱风格上，属于典型的欧美流行唱法，咬字发音很有味道。今天听起来，完全就是一首标准的怀旧金曲。
实际上，华语歌手翻唱英文歌曲，基本很难给人留下太过深刻的印象。但崔健的这首《草帽歌》，绝对算得上是翻唱歌曲中的佳作。尽管后来刘欢也翻唱过这首歌，但从总体听感上，依旧不如崔健的版本。
从1986年开始，崔健就迎来了音乐道路上的转折点，往后的崔健，就成了大家印象中的内地摇滚教父。也正因为如此，现在去听他早期翻唱的这首《草帽歌》，反而会有不一样的享受。
——END——
关注后来之声，听全球音乐，读干货评论
