本
文
摘
要
谢邀。
英文用的是拉丁字母,而拉丁字母在早期(以及后来的很多文物铭记中)只使用大写字母,比如:
(图片来自维基,侵删)
但后来铅字印刷业兴起,商人为了方便识别文本才发明了小写字母。大小写有利于识别句子,特别是分割不同的句子。如果只有大写,《人权宣言》就会变成这样子:
ALL HVMAN BEINGS ARE BORN FRER AND EQVAL IN DIGNITY AND RIGHTS. THEY ARE ENDOWED WITH REASON AND CONSCIENCE....
如果去掉标点符号,阅读难度很大。而且时至今日,大小写区分已经成为了西文必不可少的一部分:大写用来表达专用名词,表达人名(法语里人的姓氏必须全部大写),表达某种强烈的感情。所以在今天,取消大小写没有什么意义,还会破坏文化传统。
——————————————————————————
刚才发现漏了一点,就是为什么印刷商会选择小写字母。最开始的小写字母其实就是手写体,直接来自查理大帝时代的加洛林手写体:
这种手写体相对于大写字体,线条更流畅,也更优美。因此在印刷术出现后,被意大利印刷商采取并进行改进,成为新的铅字:
大写字母的铅字叫upper case,而小写叫lower case,就是因为铅字里大写的放在上一层的板里,而小写在下面。私以为商人选择小写的加洛林字体也是为了美观,同时也注意到了大小写区分给阅读带来的好处。