本
文
摘
要
趁现在双十一有优惠,赶紧先火速领个红包吧,每天都可以领,不管买什么,反正领了就能省钱哦
2022 年京东 11.11 京享红包10.28 14:00 - 11.13 23:59去领取已失效天猫双11超级红包10.24 11:00 - 11.11 23:59最高22888元等你领去领取已失效下面这些都是自己看过的一些比较搞笑的翻译。
当你心情不好时,或者正处于低落时期,都可以来看看,哈哈,让你的心情顿时变好,让你的脸上充满笑容。
祝大家虎年大吉大利,虎虎生威!
(1)王老吉
神翻译: The king is always lucky.
(国王总是很幸运)
正确翻译: Wang Laoji
(2)你不理我
神翻译:You dont bird me.(你不鸟我)
正确翻译:You ignored me.
(3)你行你上,不行别BB
神翻译:You can you up,no can no BB.
正确答案:Action speaks louder than words
(4)我很担心
神翻译:My heart seven up eight down.
(我的心七上八下)
正确答案:I’am worried too much.
(5)One apple a day keeps the doctors away.
神翻译:每天听一遍小苹果,医生都治不了我
正确答案:每天一苹果,医生远离我
(6)枸杞
神翻译:Dog up
(狗起)
正确答案:Wolfberry
(7)WiFi baby
神翻译:天线宝宝
正确答案:Teletubbies
(8)铁观音
神翻译:Iron pusa
(铁菩萨)
正确翻译:Tie Guanyin
(9) 开枪
神翻译:Biu biu
正确答案:Shoot 或者open fire
(10)大小姐
神翻译:Big *** all sister
正确答案:Little princess
(11)月球
神翻译:Moon ball
正确答案:Moon
(12) 四世同堂
神翻译:Three fathers no die
(3个爸爸都没s)
正确答案:Four generations under one roof
(13)火龙果
神翻译:Fire dragon fruit
正确答案:Pitaya
(14)不见不散
神翻译:No see no go
正确答案:See you there
(15) 你瞅啥?瞅你咋地?
你再瞅一下试试?试试就试试
神翻译:You see what?See you what what?
You see on try try? try try Jiu try try
正确答案:What are you looking at?
Iam looking at you.Any problem?
Are you asking for trouble?
Yes,I am. what do you want?
(16)爷爷
神翻译:Father’s father.
正确答案:Grandpa
(17) 不作不死
神翻译:No zuo no die
正确答案:Dont ask for trouble
(18)知之为知之,不知为不知
神翻译:Know know is know know,no know is no know
正确答案:Say yes if you know,say no if you dont know
(19)你走不走?你不走我走
神翻译:You go no go?you no go I go
正确答案:Are you going?Cause I’am going anyway
(20) 黄帝
神翻译:Yellow king
正确答案:Yellow emperor
(21)你买不买?不买出去
神翻译:You buy bu buy?no buy jiu gun
正确答案:If youre no going to buy anything,please get out.
(22)金碧辉煌
神翻译:Blind bling bling
正确答案:Splendid and magnificient
(23)吃吃吃,你就知道吃
神翻译:Eat eat eat,you just know eat
正确答案:You know nothing except for eating
(24)看什么看,没看过美女?
神翻译:Look what look,you no see a beauty?
正确答案:What are you looking at?
Havent you seen a hottie before?
(25)你看你一天天的
神翻译:You see you one day day
正确答案:Look at you,what kind of life youre living
(26)六神花露水
神翻译:Six god flower water
正确答案:Liushen Florida water
(27)佛跳墙
神翻译:God use VPN
正确答案:Buddha jumping over the wall
(28)要钱没有,要命一条
神翻译:Want money no,want life one
正确答案:I have nothing but my single life
(29)Are you sure?
神翻译:你是秀儿吗?
正确答案:你确定吗?
(30)人山人海
神翻译:People mountain people sea
正确答案:Huge crowds of people
(31)马马虎虎
神翻译:Horse horse ao ao
正确答案:Not so bad
(32)上下九步行街
神翻译:Up down nine walk street
正确答案:Shangxiajiu pedestrian street
(33)滴水之恩,涌泉相报。
神翻译:You didnt da di da me,I hua la hua la you
正确答案:Little help brings much return.