本
文
摘
要
美媒：为什么戈尔巴乔夫在西方被人们热捧为巨人，在俄罗斯国内被遗弃
苏联前领导人戈尔巴乔夫在全球其他国家比国内更受到尊敬的领导人。在俄罗斯，戈尔巴乔夫因摧毁苏维埃帝国而受到俄罗斯人的谴责，另一些人则谴责他在将他的国家从共产主义的控制下解放出来方面行动太慢。然而，在西方，他仍然是帮助结束冷战的诺贝尔和平奖获得者。
美国有线电视新闻网（CNN）报道：1985年至1991年担任前苏联最后一位领导人米哈伊尔·戈尔巴乔夫病逝，享年91岁。
据俄罗斯国家通讯社报道，戈尔巴乔夫在长期患病医治无效后去世。
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京表达了他的哀悼，普京的发言人德米特里·佩斯科夫告诉俄新社（RIA Novosti）。
俄新社补充说，普京总统31日（周三）向戈尔巴乔夫的家人和朋友发送消息。
30日，世界各国领导人向戈尔巴乔夫的病世表示悼念和致敬，美国总统乔·拜登在一份声明中称戈尔巴乔夫是“一个具有非凡远见的人”。
拜登说：“作为苏联领导人，他与里根总统合作，削减美苏两国的核武库，使全世界人民为结束核军备竞赛祈祷而松了一口气。”拜登总统补充说，戈尔巴乔夫的改革导致了“一个更安全的世界和数百万人的更大自由”。
欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩（Ursula von der Leyen）在推特上写道，戈尔巴乔夫在结束冷战中的作用“为自由欧洲开辟了道路。这一遗产是我们不会忘记的。
米哈伊尔·戈尔巴乔夫（Mikhail Gorbachev），1984年出现，当时他是俄罗斯政治局委员，也是克里姆林宫的第二顺位。
美国CNN报道戈尔巴乔夫病逝时指，米哈伊尔·戈尔巴乔夫的悲剧在于，他在莫斯科和美国之间的冷战中比解冻的时间更长，因为他比任何人都做得更多。
苏联的最后一位领导人戈尔巴乔夫于30日（周二）去世，享年91岁，华盛顿和克里姆林宫站在弗拉基米尔·普京总统在乌克兰的热战的对立面，这场战争的发动部分是为了报复戈尔巴乔夫统治时期引发的苏联解体崩溃。
在1980年代，很难概括戈尔巴乔夫的出现对西方公众意味着什么，这是东西方对峙中最危险的时期。在经历了几代严厉、敌对、强硬派和年迈的克里姆林宫领导人之后，戈尔巴乔夫年轻、现代、新鲜，是一位有远见的人和改革者。
戈尔巴乔夫在1990年访问加拿大渥太华期间发表讲话。
米哈伊尔·戈尔巴乔夫在1980年代受到玛格丽特·撒切尔和罗纳德·里根的追捧，因为他们之间策划了冷战的结束。
前总统罗纳德·里根（左）和前苏联总统米哈伊尔·戈尔巴乔夫（Mikhail Gorbachev）在加利福尼亚州里根的Rancho del Cielo上戴着牛仔帽。
每个人都记得时任美国总统里根去柏林的那一天，他在勃兰登堡门(Brandenburg Gate)的背景下说:“戈尔巴乔夫先生，推倒了这堵墙。”勃兰登堡门被东西方之间丑陋而不人道的混凝土屏障弄脏了。这是美国现代史上最具标志性的时刻之一。当时，很少有人认为这是可能的。事实上，一些白宫助手认为这些言论过于挑衅，并试图说服里根不要说这些话。但最终，戈尔巴乔夫采取了一项伟大的人道行动，确实地推倒了这堵墙。
1990年2月20日，东德开始拆除东柏林勃兰登堡门附近的柏林墙
经过与西方领导人进行了一系列令人兴奋地削减核武器控制的谈判和会晤后，戈尔巴乔夫成了西方的英雄。1989年，华沙条约组织(Warsaw Pact)成员国爆发了反对执政党政权的民众 *** 时，戈尔巴乔夫决定不以军事力量进行干预，从而导致了东欧解体、铁幕(Iron Curtain)的瓦解、冷战(Cold War)的结束和德国的统一。
CNN称，这种自由的爆发给欧洲带来了30年的相对和平。
在西方被热捧，在国内被唾弃
尽管戈尔巴乔夫在西方受到热捧推崇，但在国内却被视为贱民。现在人们常常忘记，他的目标不一定是要瓦解苏联。在很多方面，他的行动都是由于苏联数十年的经济衰退，以及苏联与西方的核军备竞赛造成的消耗性影响所迫使的。
红场 *** ，国际劳动节。“苏联人民的兄弟友谊万岁！”在1986年的五一节 *** *** 中，苏联国徽下的口号被15个加盟共和国的旗帜所环绕。
但在试图拯救苏联的过程中，他引发了摧毁苏联解体的力量。他并没有像当时常说的那样预示着“历史的终结”，他的影响力所造成的后果，在他去世的时候仍然可以感受到，莫斯科和西方在冷战式的寒冷中再次发生了争执。
普京（右）于2004月12月21日与戈尔巴乔夫（左）会谈。
在国内，戈尔巴乔夫有两大核心理念：开放(glasnost)和改革(perestroika)。苏联的迅速解体导致了改革的分裂，带来了极端的经济状况、混乱和民族自豪感的打击。所有这些因素叠加在一起，最终使普京这样的强人对许多俄罗斯人具有吸引力，走向了历史舞台。
当戈尔巴乔夫拒绝派遣军队进入东欧以拯救苏联集团时，普京正和克格勃一起驻扎在东德，并感受到了莫斯科抛弃苏联的痛苦。他逐渐将强大的苏联解体视为一场历史灾难。普京掌权，他就开始着手恢复受伤的俄罗斯民族威望。
CNN说，如今，世界被克里姆林宫的一位领导人所拖累，与戈尔巴乔夫不同的是，这位领导人准备用武力重塑欧洲版图——尽管他无法恢复《华沙条约》。
从西方的角度来看，戈尔巴乔夫的统治并非没有瑕疵。1991年，在他下台的前几个月，他派遣坦克进入立陶宛，粉碎了波罗的海国家的独立希望，几个月后他失去了最高权力。他在表示支持普京吞并克里米亚之后，他被禁止进入乌克兰五年。
但直到他生命的最后一刻，戈尔巴乔夫都在谴责普京的行为，并走遍世界，警告世界上两个最大的核大国之间关系的危机。他将作为西方的巨人和国内的贱民而被世人铭记，这说明了理解和经验上的鸿沟再次毒害了东西方关系。
戈尔巴乔夫从未停止哀悼他心爱的妻子赖莎，赖莎于1999年死于白血病。现在，戈尔巴乔夫跟随赖莎和他的同时代人从一个非凡的历史时刻——里根、撒切尔、老布什总统、德国总理赫尔穆特·科尔和法国总统弗朗索瓦·密特朗——进入坟墓。
除了俄罗斯，戈尔巴乔夫将作为历史上罕见的人物之一被西方国家政客铭记，因为他的性格和行动确实改变了世界。
