本
文
摘
要
可能对于我们来说，伴奏是一个非常熟悉的术语，但却有很多人把它错误应用在了电子音乐领域。或许在接触电子音乐以前，你喜欢过流行音乐，可能是C-Pop，也可能是西方流行音乐，那么这个情况下，你可能更需要知道伴奏到底属于什么范围。
伴奏，它的英语是Accompaniment。起初这个词汇主要是针对声乐。但在现在，很多声乐范围内也并不一定使用这个词。这个词主要还是在C-Pop领域提及最多，更像是专门针对Pop的。对于C-Pop音乐来说，人声是主角，而乐器部分就是他们说的伴奏。
但是非常明显的是，在电子音乐领域，没有明眼人会把乐器部分称之为伴奏，反而我们都知道，人声才是Feat。这其实是一种很有趣的主次之分，即使EDM时代，某些电子音乐越来越流行化，但人们不会反客为主。如果真要区分，这种时候人声才是伴奏。
当编曲这个术语得到普及之后，人们开始知道，一首曲目的乐器部分，都是在制作人的编曲之下诞生的。很多流行音乐乐迷，开始将伴奏改口为编曲。例如，“这首音乐的编曲真不错！”。好处在于，编曲可以在任何音乐风格中使用，不容易出现歧义。
至于伴奏这个说法，之所以在流行音乐领域解释得通，但是在电子音乐领域解释不通，在这儿也线条分明了。当人声变成某种音乐风格的主角的时候，乐器将作为它的“陪伴品”，或者说配角，编曲被视为次要的，流行乐迷们甚至忽略了它的重要性。
而在其它的一些音乐风格里，Accompaniment这个词绝对是不能乱用的。假如一首音乐有纯音乐版，也就是Instrumental，那么它依然不应该被翻译为伴奏，否则就是主次颠倒。但对于流行音乐，我们也很难强求乐器部分被视为比人声更加重要。
其实大家可能不知道，伴奏的英语Accompaniment，也有附属品的意思。理论上来说，乐器被当成了人声的附属品，这是十分可悲的事。但在Pop领域，乐器部分又确实是这么定义的。如果人声和乐器能变得更加平等，对于流行音乐来说会是巨大的改革。
图片来自网络
