本
文
摘
要
珠宝艺术家Cindy Chao于法国文化部所在地——巴黎皇家宫殿（Palais-Royal Paris）获颁法国艺术与文学骑士勋章。
2021年11月17日，华人珠宝艺术家Cindy Chao被法国文化部授予“法兰西共和国艺术与文学骑士勋章”（Chevalier des Arts et des Lettres），以表彰她在艺术珠宝创作领域的才华与成就，成为首位获此荣誉的华人珠宝艺术家。而在今年的ART021上海廿一当代艺术博览会，CINDY CHAO艺术珠宝再度受邀参加，以“艺境帷幄”为主题，首次呈现了多款最新完成的2021 Black Label Masterpiece大师系列新作。今天，时尚芭莎艺术带你一同探索CINDY CHAO的艺术珠宝奥秘。
帷幄之间，天工尽显
珠宝是艺术品吗？2010年，CINDY CHAO Black Label Masterpiece大师系列“皇家蝴蝶”被世界权威博物馆——美国史密森尼国家自然历史博物馆（Smithsonian National Museum of Natural History）列为馆藏并展出，成为该馆成立170多年来收藏的首件由华人珠宝艺术家创作的作品。
CINDY CHAO艺术珠宝2009 Black Label Masterpiece大师系列“皇家蝴蝶胸针”
而三年后，CINDY CHAO的一件大师系列8.03克拉 *** 红宝石缎带戒指在苏富比香港经过藏家激烈竞投，以2980万港元的高价成交，刷新彼时亚洲当代珠宝艺术品拍卖纪录。珠宝的艺术性与收藏价值可见一斑。
CINDY CHAO艺术珠宝2013 Black Label Masterpiece大师系列8.03克拉 *** 红宝石缎带戒指
此时，CINDY CHAO艺术珠宝成立尚未满十年。在短时间内获得市场与学术的双重认可，不仅成为品牌历史的高光时刻，在以西方为主导的高级珠宝创作领域同样意义非凡。而作为创始人Cindy Chao最具代表性的创作，Black Label Masterpiece大师系列在今秋举办的第九届ART021上海廿一当代艺术博览会再次大放异彩。
CINDY CHAO艺术珠宝“艺境帷幄”展览现场，2021年ART021上海廿一当代艺术博览会
此次展览以“艺境帷幄”为主题，展区由Cindy Chao携手荷兰建筑空间设计师Tom Postma合作打造。这是两人第四次合作──从2020年于荷兰马斯特里赫特举办的欧洲古董与艺术博览会（TEFAF）展厅，到同年底揭幕的上海私人鉴赏室“心邸”，再到今年六月的“无尽之境”大师展，均由Tom Postma担当空间规划设计。
CINDY CHAO艺术珠宝“艺境帷幄”展览现场，2021年ART021上海廿一当代艺术博览会
在此次ART021展区，Cindy Chao从北京天坛“天圆地方”的理念中获得灵感，Postma则受古罗马万神殿穹顶透进的光柱启发，共同设计出相互对称的圆形纱幔结构，内部巨型LED屏幕则让珠宝作品更加熠熠生辉，体现了东西美学的融会贯通，尽显“帷幄之间、乾坤内蕴”的艺术之姿。
CINDY CHAO艺术珠宝2021 Black Label Masterpiece大师系列晨露绿藤耳环
CINDY CHAO艺术珠宝缎带系列缎带套链、2021 Black Label Masterpiece大师系列蝴蝶结胸针
虽然展期短暂，但参观CINDY CHAO展区的人群络绎不绝。除了如艺术装置般的梦幻空间，其中展出的八件最新大师系列珠宝创作更是重头戏，引得人们纷纷驻足欣赏。从经典四季系列到海洋系列，再到象征真挚祝福的缎带系列，如同建筑一样的立体结构、雕塑般细致的有机曲线、犹如印象派油画的梦幻配色，让冰冷坚硬的宝石与金属焕发强烈的生命力与律动感。
CINDY CHAO艺术珠宝2021 Black Label Masterpiece大师系列缤纷地中海手环
对于再度参展ART021，珠宝艺术家Cindy Chao表示：“本次展区的布景设计是我与Tom Postma携手的再一次艺术表达，希望给喜爱建筑文化与艺术珠宝的朋友们呈现一座如艺术装置般的展示空间，将艺术珠宝的迷人风格加以更多层面的艺术诠释，将东方美学不断加以具有世界性的文化表达。”
CINDY CHAO艺术珠宝十五周年系列蜻蜓胸针、蓝宝石小花胸针
艺术心邸，无尽之境
除了亮相ART021，CINDY CHAO艺术珠宝在过去一年亦不断为中国藏家与观众带来独一无二的感官盛宴。2020年底，首间高级艺术珠宝鉴赏室“CINDY CHAO MAISON·心邸”历经一年筹备，落户上海外滩源。每个角落的细节设计与空间、家居配置均由Cindy Chao与建筑师Tom Postma、铜雕大师Ingrid Donat经过无数次视频会议沟通而敲定。
CINDY CHAO MAISON·心邸
左：荷兰建筑空间设计师Tom Postma；右：珠宝艺术家Cindy Chao
在她看来，这间“心邸”就是“Cindy的家”，采用完全邀请的预约制，旨在营造一种轻松、亲切且彰显个性与艺术品位的氛围。人们除了可近距离观赏珠宝作品，也可感受到Cindy对每个空间细节的独特创意与美学设计。
如果说“心邸”只是面向少数藏家的鉴赏室，那么今年六月于上海复星艺术中心举办的“无尽之境——CINDY CHAO艺术珠宝大师展”则是一场献给所有人的饕餮盛宴，这也是品牌首次在中国举办珠宝艺术大展。
CINDY CHAO艺术珠宝全球品牌大使倪妮在“无尽之境——CINDY CHAO艺术珠宝大师展”现场，2021年
艺术家各个时期、历年最完整的十余件Black Label Masterpiece大师系列创作均亮相现场，其中包括多件藏家借展作品，另外还有数十件White Label高级珠宝系列齐聚，令珠宝爱好者们大饱眼福。
CINDY CHAO艺术珠宝2020 Black Label Masterpiece大师系列无惧的羽毛胸针
Tom Postma打造的展厅则由三层艺术空间组成：在第一层空间“灵感启程”，观众可通过叠映闪现的设计手稿，深入了解艺术家的创意灵感来源；第二层核心展厅“艺术之境”则是一座漂浮的“水中展馆”，群星闪烁的夜空带给人无可比拟的沉浸式体验，而14组展柜形如树干向天地延伸，Black Label Masterpiece大师系列于其中散发慑人光彩。
“无尽之境”的第一、二层艺术空间
第三层空间“无尽探索”则回顾了品牌自创立以来走过的艺术历程，首次揭开CINDY CHAO不为人知的珠宝工艺制作过程，并展示了数十件兼具收藏价值与日常佩戴性的White Label高级珠宝，让人感受艺术与珠宝的双重魅力。
“无尽之境”的第三层艺术空间
尽管展览仅持续了九天，但人们对艺术珠宝的热情愈加高涨。在现场作品的美学创意与卓越工艺中，观众亦体会到Cindy Chao力图打破艺术与珠宝疆界、不断追求极致、挑战自我的“无尽”精神。
CINDY CHAO艺术珠宝2021 Black Label Masterpiece大师系列蜻蜓胸针
东方美学，典藏之作
2007年，带着背水一战的决心，初出茅庐的Cindy Chao带着自己的“四季”系列敲开了佳士得拍卖行的大门，并一举成为首位在此挂名拍卖的华人珠宝设计师。两件竞拍作品均以预估价近三倍的价格落槌，令她一夜之间声名大噪，也在西方品牌长期主导的高级珠宝领域立稳脚跟。然而，“一夜成名”的传奇背后，是Cindy Chao对艺术与工艺的无比执着。
CINDY CHAO艺术珠宝“冬季黑白树枝套链与手环”，于2007年首登纽约佳士得拍卖会，以估价近三倍的价格被国际藏家收藏。
在建筑师外祖父和雕塑家父亲的耳濡目染下，她对珠宝的每个层次、结构、弧度和转折都极为苛刻，一件作品经常要反复精雕细琢，其Black Label大师系列的创作周期均在1-2年。在她看来，每件珠宝都如同一个微型建筑与雕塑，是经过千锤百炼、匠心独运而成的艺术品。
CINDY CHAO艺术珠宝2016 Black Label Masterpiece大师系列冬叶套链
CINDY CHAO艺术珠宝2021 Black Label Masterpiece大师系列蔚蓝曙光羽饰胸针
在工艺方面，Cindy Chao不仅是当今极少数可亲自雕蜡创作的珠宝艺术家，还凭借业界领先的钛金属工艺屡获大奖。钛金属硬度远超K金五倍，所需锻敲的工时也是K金三倍以上，数万小时才能完成一件CINDY CHAO钛金属艺术珠宝。
CINDY CHAO艺术珠宝Black Label Masterpiece大师系列红宝石缎带胸针、耳环及戒指
同时，从小受到中国传统文化熏陶的Cindy Chao常在作品中融入东方美学与深厚哲思。她以四季之春为主题设计的“瑰丽扇子”以2399颗总重310克拉的美钻，勾勒出唐朝罗扇的曼妙之美；而从2008年起创作的年度蝴蝶胸针，不仅见证她每年的成长蜕变，蝴蝶短暂而灿烂的生命也让人不由联想到“庄生晓梦迷蝴蝶”的哲学意境。
CINDY CHAO艺术珠宝2019年度蝴蝶“极光蝴蝶”胸针
2014年，Cindy Chao与国际巨星好友莎拉·杰西卡·帕克（Sarah Jessica Parker）联手创作“芭蕾蝴蝶”胸针。
漫长的制作周期、零误差的手工淬炼和深邃的东方哲思，无疑令Cindy Chao的作品成为兼具美学、收藏与佩戴的当代艺术品。除了前文提及的美国史密森尼国家自然历史博物馆，其珠宝作品还被法国巴黎装饰艺术博物馆、英国国立维多利亚与艾尔伯特博物馆纳入典藏。
2020年，CINDY CHAO艺术珠宝2008年度蝴蝶作品“红宝石侧飞蝴蝶”胸针被法国巴黎装饰艺术博物馆（Musée des Arts Décoratifs）纳入收藏。
同时，品牌还多次受邀参与巴黎古董双年展（Biennale des Antiquaires）、欧洲艺术和古董博览会（TEFAF）和伦敦巨匠臻藏博览会（Masterpiece London）等全球顶尖艺术博览会，在国际上广受赞誉，被称为“二十一世纪顶尖珠宝的创作典范”与“未来式的古董”。
2021年，CINDY CHAO艺术珠宝2018年Black Label Masterpiece大师系列 XVIII “红宝石牡丹胸针”被英国国立维多利亚与艾尔伯特博物馆（Victoria & Albert Museum）纳入收藏。
创立17年来，CINDY CHAO艺术珠宝不仅成为藏家趋之若鹜的艺术珠宝品牌——年度蝴蝶已被预定至2027年后；亦是“华人艺术珠宝”的代名词。然而，Cindy Chao始终坚持手工雕琢珠宝的每个细节、追求完美，不曾有丝毫懈怠，并凭借独具“建筑感、雕塑性及生命力”的作品，奠定了其“博物馆典藏级艺术珠宝”的地位，向世界展现来自东方的艺术瑰宝与美学精神。
编辑、文张剑蕾
本文由《时尚芭莎》艺术部原创，未经许可不得转载
