近日，有网友选出了2022年上半年“某音”上最流行的三首粤语歌，分别是《不该用情》《最爱》《秒针》。

得益于网络社交平台及快拍视频的飞速发展，近年来，不少经典的粤语歌突然在网络上翻红爆火，成为不少网友制作短视频时的背景音乐，又或成为“民间歌手”高频翻唱的选择。像杨千嬅的《处处吻》、陈慧娴的《情意结》等。

△《情意结》陈慧娴，图源网络

当翻唱的歌重新“出圈”，往往都因为有人赋予了旧作品新的生命。今天我们选了一些经典的翻唱作品与大家分享。不妨来看看是否唱出过你心底的故事？

邓紫棋《喜欢你》

（原唱：Beyond）

2014年，邓紫棋作为第一位参加湖南卫视《我是歌手》音乐节目的香港歌手，获得了年度亚军的好成绩，并借此契机全面进军华语歌坛，成为红极一时的时代宠儿。她参赛时翻唱的粤语歌《喜欢你》不仅使她名声大噪，还又一次“复活”了这首Beyond的经典作。

△ 邓紫棋，图源网络

伍珂玥《蔓珠莎华》

（原唱：梅艳芳）

2021年的夏天，广东姑娘伍珂玥凭借《蔓珠莎华》的翻唱，获得了在场8位导师的转身。虽然传奇无法超越，但是年纪轻轻的伍珂玥用既复刻了原唱的霸气外露，又加入了属于她自己的温柔和坚定。

曾比特《初恋》

（原唱：林志美）

在今年《声生不息》的舞台上，来自香港的新晋歌手——“爆炸头”曾比特可谓是一匹“黑马”。第一期就凭借《初恋》获得冠军歌。他以百老汇表演形式，致敬90年代的港味舞台，也融入现代电子乐，唤醒了大家对“初恋”的美好回忆。

杨千嬅《最后的玫瑰》

（原唱：甄妮）

在刚过去不久的《声生不息》节目中，杨千嬅她说要弥补2011年Minor Classics Live演唱会没有完整唱完《最后的玫瑰》的遗憾。那时候怀着宝宝的千嬅面对未知的未来，甚至做好了事业生涯“谢幕”的准备，激动和不舍没能让她唱完这首歌。而这次，听她的声音一出来就开始泪流满面。

陈奕迅《遥远的她》

（原唱：张学友）

早期的粤语流行曲或多或少都有日本音乐的印记。张学友发行于1986年的《遥远的她》原曲是谷村新司的《浪漫铁道》。后来，由陈奕迅在演唱会现场翻唱，他用沧桑的烟嗓唱出了另一番忧伤的味道。

王菀之《我的心真的受伤了》

（原唱：张学友）

对于不熟悉王菀之的朋友来说，介绍她是必须带上一句：她是《我的心真的受伤了》的作曲者。出道十几年以来，作为唱作歌手的“香港才女”王菀之曾为很多天王天后创作过歌曲。尽管唱功上与歌神还有一定差距，但是由作曲者用心演绎的这首作品，显得更加细腻、温婉，甚至更令人容易产生怜爱之情。

除了粤语流行曲的翻唱，近年来也有不少人把国语歌的歌词改成粤语歌翻唱。如吴雨霏《明知做戏》（原唱：李圣杰《手放开》）、卫兰《回电我》（原唱：丁当《猜不透》）、卫兰《心有不甘》（原唱：陈淑桦）等等。

只要是一首好曲子，无论是更改编曲，还是改用另外一种语言演绎，都是能够在这个时代留下音乐印记。当我们为某一首自己钟爱的作品“复活”而感到欢欣的同时，其实也“复活”了我们内心深处的某一段回忆。

#今日话题#

你心中的“最强翻唱”是哪首？

相关链接：

港剧talk丨谁是你心中的“律政强人”？

港剧talk丨谁是你心中的“最强医生”？

港剧talk丨谁是你心中的“卧底之王”？

欢迎加入

港你知｜

新媒体编辑

实习职位/ *** /全职

你需要做的：

1、策划和编辑文案，找图和文字排版；

3、协助小红书、视频号等运营及更新

我们希望你：

1、有一定文字功底或有相关编辑工作经验，粤语为母语者优先；

2、热爱粤语文化、大湾区文化，有良好的社会触觉及敏锐的观察力；

3、有相关专业背景，如中文专业、新闻专业等优先考虑；

4、拥有简单的修图能力或编辑、制作视频能力。

更多文章

“白色强人”为何如此钟爱咖啡？

解锁“粤语歌技能”后，她们太无敌了……

香港人需要参加高考吗？

--------------------------------

全国咨询热线：400-833-8323

招生老师微信：gangnizhi852

长按二维码加课程顾问Joyce姐姐

免费申请试听课！

免费GET粤语学习资料！

我知道你在看哟