本
文
摘
要
이젠 알아 네가 없어진 나란 现在 我已了然你不复存在 所谓的我
Yi-zen a-ra ni-ga eob-sseo-jin na-ran
절대 있을 수 없단 걸 亦绝对无法存在于世
Zeor-dae yi-sseur ssu eob-ddan geor
텅 빈 인형일 뿐인 걸 不过是空洞的人偶罢了
Teong bin yin-hyeong-yir bbu-in geor
이젠 달라 잦았던 실수만큼 더 现在 已天翻地覆如同那不断犯下的过错
Yi-zen dar-la za-zat-ddeonxir-su-man-keum deo
너를 필요로 한단 걸 보여줄게 我定会向你展现我是如此需要你
Neo-reur pi-ryo-ro han-dan geor bo-yeo-zur-gge
내 맘 믿어줘 请相信我的心
Nae mam mi-deo-zwo
나도 어떤 그림이 그려질진 몰라 我也不知自己在勾勒着何种画面
Na-do eo-ddeon geu-ri-mi geu-ryeo-jir-jinmor-la
나를 빛내는 것보단 너를 위해 골라 比起那令我耀眼夺目之物我为了你 做出选择
Na-reur bin-nae-neun geot-bbo-dan neo-reurwi-hae gor-la
나의 마지막 모습 너에게 다 맞출게 我最后的模样会为你拼凑对上
Na-e ma-ji-mang-mo-seub neo-e-ge da
바람이 불어오면 널 안아줄게 倘若风儿吹拂而来我便会拥你入怀
Ba-ra-mi bu-reo-o-myeon neor a-na-zur-gge
기다려왔어 난 너 같은 사람을 我等待已久如你这般的人
Gi-da-ryeo-wa-sseo nan neo ga-teun sa-ra-meur
네가 아니면 난 온몸으로 거부 如若不是你我就以全身 将其拒之门外
Ne/ni-ga a-ni-myeon nan on-mo-meu-ro geo-bu
난 이것저것 맞춰보지 않아 我无法将这各种拼凑起来
Nan yi-geot-zzeo-geot mat-cwo-bo-ji a-na
운명 같은 너를 기다렸잖아 我正等待着如命中注定般的你啊
Un-myeong ga-teun neo-reur gi-da-ryeot-zza-na
So where you at 所以 你身在何处
Nobody 세상 그 누구도 这个世界 空无一人 无论谁
(Nobody)se-sang geu nu-gu-do
나를 완벽하게 만들어주지 못해 都无法将我完美地创造出来
Na-reur wan-byeo-ka-ge man-deu-reo-zu-ji mo-tae
You know what你知道吗
넌 나의 마지막 희망 My answer 你就是我最后的希望 属于我的解答
Neon na-e ma-ji-mak hi-mang
Youre the missing last piece你是我所丢失的最后一块碎片
You know what你知道吗
존재의 의미 이유 끝과 시작 我存在的意义和理由 那终点与起始
Zon-zae-e ei-mi yi-yu ggeut-ggwa xi-zak
The most important piece 最重要的那块碎片
Need your breath of love我需要你那为爱的呼吸
Give me your breath of love就予我 你为爱而呼出的气息
You can complete my circle唯你 能使我这个循环 得以完整
Youre the missing last piece你是我所丢失的最后一块碎片
You can complete my circle唯你 能使我这个循环 得以完整
The most important last piece你就是 那最重要的 最后的一块碎片
어떡하나 너를 제외한 나란 该如何是好除你之外的我
Eo-ddeo-ka-na neo-reur ze-we-han na-ran
무슨 일이 생겨도 넌 내 옆에 있어줘 无论发生什么都请你待在我身边吧
Mu-seun yi-ri saeng-gyeo-do neon nae yeo-pe yi-sseo-zwo
너 없이 난 완성되지 않아 没有你我便残缺不整
Neo eob-xi nan wan-seong-dwe-ji a-na
모든 걸 다 가져도 의미 없어 난即便我拥有一切也意义全无
Mo-deun geor da ga-jyeo-do ei-mi eob-sseo
너도 알잖아 넌 나의Last piece 你也很清楚吧 你就是我 最后一块碎片
Neo-do ar-zza-na neon na-e (Last piece)
너와 나 함께면 若是你我相伴
Neo-wa na ham-gge-myeon
우린 Masterpiecemasterpiece 我们便是至高无上的杰作
u-rin (Masterpiece masterpiece)
Nobody 세상 그 누구도 这个世界 空无一人 无论谁
(Nobody) se-sang geu nu-gu-do
나를 완벽하게 만들어주지 못해 都无法将我完美地创造出来
Na-reur wan-byeo-ka-ge man-deu-reo-zu-ji mo-tae
You know what你知道吗
넌 나의 마지막 희망 My answer你就是我最后的希望 属于我的解答
Neon na-e ma-ji-mak hi-mang (My answer)
Youre the missing last piece你是我所丢失的最后一块碎片
You know what你知道吗
존재의 의미 이유 끝과 시작 我存在的意义和理由 那终点与起始
Zon-ze-e ei-mi yi-yu ggeut-ggwa xi-zak
The most important piece 你就是那最重要的一块碎片
Ninety nine 네가 없는 나는 99没有你的我
(Ninety nine) ne/ni-ga eom-neun na-neun (99)
100 아닌 의미 없는 0不是100 而是毫无意义的0
(100) a-nin ei-mi eom-neun (0)
버려진 놀이터처럼恍若破败被遗弃的游乐场
Beo-ryeo-jin no-ri-teo-ceo-reom
멈추지 않는 숨결처럼 正如那止不住的气息
Meom-cu-ji an-neun sum-ggyeor-ceo-reom
난 하나하나 기억해 너의 모든 것 一点一滴我记忆犹新 你的所有一切
Nan ha-na-ha-na gi-eo-kae neo-e mo-deun geor
널 붙잡을 수 있다면 바꿀게 내 모든 걸 若我能挽留住你的话我的全部 也会随之改变
Neor but-zza-beur ssuyit-dda-myeon ba-ggur-gge nae mo-deun geor
For you 只为你一人
You know what 你知道吗
넌 나의 마지막 희망 My answer 你就是我最后的希望 属于我的解答
Neon na-e ma-ji-mak hi-mang (My answer)
Youre the missing last piece 你是我所丢失的最后一块碎片
You know what你知道吗
존재의 의미 이유 끝과 시작 我存在的意义和理由 那终点与起始
Zon-ze-e ei-mi yi-yu ggeut-ggwa xi-zak
The most important piece 你就是那最重要的一块碎片
Need your breath of love我需要你那为爱的呼吸
Give me your breath of love就予我 你为爱而呼出的气息
You can complete my circle唯你 能使我这个循环 得以完整
Youre the missing last piece你是我所丢失的最后一块碎片
You can complete my circle唯你 能使我这个循环 得以完整
The most important last piece你就是 那最重要的 最后的一块碎片
You know what你知道吗
