本
文
摘
要
这首歌表面如泣如诉，但是太锻炼人了！
*** 唱不好，一口气能背过去。
还有几处也是，需要极大的肺活量。
美量原调跟唱伊宁原调升6个半音练唱蓝色生死恋主题曲-《祈祷》
1.혹시 나를 떠나려는 그대맘이
힘든 나를 위해서 그런 이유인가요
하루만큼 멀어져도 괜찮아요
그대 어디 있어도 사랑인걸 믿어요
그땐 난 미쳐 몰랐죠 나를 보는 그대 눈빛
작은 그대 어깨조차도 안아줄 수 없던 내가 싫었죠
우- 워우워
언제까지 슬픈 운명 우릴 갈라놓아도
또 다시 그대 맘을 울리지는 않을거에요
어떤 것도 나의 그댈 대신할 수 없기에
이제는 그대보다 소중한건 내게 없단걸 아나요
2.나를 보며 웃는 그대 그 미소가
내겐 너무나 벅찬 그런 행복인걸요
더 가까이 기대 와도 괜찮아요
그대 숨결 느끼는 지금 이 순간처럼
그땐 난 미쳐 몰랐죠 나를 보던 그대 눈빛
작은 그대 어깨조차도 안아줄 수 없던 내가 싫었죠
우- 워우워
언제까지 슬픈 운명 우릴 갈라놓아도
또 다시 그대 맘을 울리지는 않을거에요
어떤 것도 나의 그댈 대신할 수 없기에
이제는 그대보다 소중한건 내게 없단걸 아나요
언제까지나 여기 있어요
작은 손길 닿은 곳에
그대 사랑이 나를 불렀죠
그대 곁으로 우- 워우워
언제까지 슬픈 운명 우릴 갈라놓아도
또 다시 그대 맘을 울리지는 않을거에요
어떤 것도 나의 그댈 대신할 수 없기에
이제는 그대보다 소중한건 내게 없단걸 아나요
歌曲歌词
祈祷
歌词为罗马音译
ho xi na lei do na lio ni ku te mami
himdo na lu wi iso kulo niyor imkayor
ha lo naku molo jiodo Keja nayor
kw de lodi yi seto sala mi goni goyor
ko dei nami cha mo lacho
nalo o don ke don mugi
Cha ku koDei oge Cho Chadu
a na cho suwa Don nei ge She locho
wu～wo
wang je kazu sum punum miao num loli kala no ado
du da xi kw de mami loli qinen
ha nen go i yor
o do godu naye kwnei dei xi nai so o giye
he zenen kw de bola swju ando
nei ge o gango a na yor
nalw du miao udo kidi kwmi seedei
nege namen na kucha kwlo nen kuki kuyor
do ka gayi kide wadu ke cha nayor
kw de som kiyor lw kino
chigu miso ga cholo
ko dei nami cha mo lacho
nalo o don ke don mugi
Cha ku koDei oge Cho Chadu
a na cho suwa Don nei ge She locho
wu～wo
wang je kazu sum punum miao num loli kala no ado
du da xi kw de mami loli qinen
ha nen go i yor
o do godu naye kwnei dei xi nai so o giye
he zenen kw de bola swju ando
nei ge o gango a na yor
wang je kaji na yorli yisolo
jalo sogi na nugose
kene sala gi nali mulo jor kwde kio chilo
wang je kazu sum punum miao num loli kala no ado
du da xi kw de mami loli qinen
ha nen go i yor
o do godu naye kwnei dei xi nai so o giye
he zenen kw de bola swju ando
nei ge o gango a na yor
蓝色生死恋的主题曲 祈祷
翻译：
猜想你的心要离开我是怕我爱的太累才给的理由吗
即使这疏远的理由需要流逝一天的光阴也无所谓
因为无论你身在何方我相信这就是爱
望着你注视我的眼神
连你那小小的肩膀我都无法拥你入怀
我憎恨这样的自己
wo…
即使逃不过悲情命运安排使我们分离
我不会再让你的心流泪你无可取替
现在起没有比你更重要的东西
看着你对我露出的微笑我能体会这就是幸福
你可以再靠近我一点
在这一瞬间让我来感受到你
望着你注视我的眼神
连你那小小的肩膀我都无法拥你入怀
wo……
即使逃不过悲情命运安排使我们分离
我不会再让你的心流泪你无可取替
现在起没有比你更重要的东西
