本
文
摘
要
[海峡网]
抖音我对你的未来充满信心以至于我可能会爱上你什么歌
歌曲是英文歌《take me hand》，抖音上比较火的版本用的就是这个背景音乐，加配上了中文的台词。这首歌曲出自DAISHI DANCE的专辑《Wonder Touri *** 》。由DAISHI DANCE作曲，Cécile Corbel填词演唱。
很多人觉得这个Bgm很熟，如果你看过《艺伎回忆录》的话，当然会听过啦！这个音乐也是电影《艺伎回忆录》里面的背景音乐，就是小千代出场的时候，配上这个音乐真的是太有感了。
抖音版本歌词：
我对你的未来充满信心
以至于可能我会爱上你
挑逗你
并至死不渝的守护你
原版歌词：
In my dreams
我的梦里
I feel your light
有你的光芒
I feel love is born again
爱再次绽放
Fireflies
萤火虫
In the moonlight
在月光里
Rising stars
如闪烁的繁星
Remember
还记得吗
The day
在那一天
I fell in love with you
我迷恋上了你
Darling won"t you break
亲爱的，请不要伤害
My heart
我的心
Take my hand now
抓紧我的手
Stay close to me
靠近我的心
be my lover
成为我爱人
Won"t you let me go
不要放开我的手
close your eyes now
闭上你的眼睛
And you will see
你将会看到
There"s a rainbow
有道彩虹
For you and me
连接你我的心
As I wake up
当我醒来
I see your face
看到你的脸
I feel love is born again
爱再次绽放
Cherry blossom
樱桃盛开
Flying birds
飞翔的鸟儿
In the sky
在蓝天翱翔
Can"t you see
你看见了吗
The sun
阳光
That is shining on the fields
在原野闪烁
Is it shining in
像闪烁在
Your heart
你的心
Take my hand now
抓紧我的手
Stay close to me
靠近我的心
be my lover
成为我爱人
Won"t you let me go
不要放开我的手
Close your eyes now
闭上你的眼睛
And you will see
你将会看到
There"s a rainbow
有道彩虹
For you and me
连接你我的心
And I dream of you
你出现在我梦中
Every night
每个夜晚
Cause"s there only you
因为只有你
In my mind
在我脑海里
Will you be
你愿成为
A stranger or a friend in my life
我生命中的陌生人或朋友
Darling won"t you break
亲爱的，请不要伤害
My heart
我的心
Take my hand now
抓紧我的手
Stay close to me
靠近我的心
be my lover
成为我爱人
Won"t you let me go
不要放开我的手
Close your eyes now
闭上你的眼睛
And you will see
你将会看到
There"s a rainbow
有道彩虹
For you and me
连接你我的心
Take my hand now
抓紧我的手
Stay close to me
靠近我的心
be my lover
成为我爱人
Won"t you let me go
不要放开我的手
Close your eyes now
闭上你的眼睛
And you will see
你将会看到
There"s a rainbow
有道彩虹
For you and me
连接你我的心
