本
文
摘
要
*** 为什么叫 *** ？
茂戈
*** 为什么叫“ *** ”？最近在网络上看到这样一段视频，如下：
重播 播放 00:00 / 00:00 正在直播 00:00 进入全屏 50 点击按住可拖动视频这是著名国家大师叶曼先生在一次授课上的讲述。她认为 *** 之所以叫 *** ，是因为“它在我们的西边，藏了许多神秘的东西。”按照叶曼先生的解释， *** 二字的发音应该叫 *** （cang）才对呀！很显然，这样的说法是站不住脚的。
其实， *** 为什么叫“ *** ”，在新中国成立后，周恩来总理也曾关注过这个问题。
1961年，周恩来总理在审查话剧《文成公主》时，询问历史学家吴晗关于 *** 地名的来源，并要求中国的史学界弄清楚。吴晗将这个重任交给了牙含章。
牙含章何许人也？牙含章是著名的藏学家。先后当选为中国民族理论研究会会长、中国民族研究学会副理事长等。对 *** 的历史、宗教、政治、经济、民俗都可以说是了如指掌。其藏学成果颇丰，其撰写的《 *** 喇嘛传》《班禅额尔德尼传》和《 *** 历史的新篇章》等，是新中国现代藏学史的标志性著作。
牙含章受领任务后，以严谨而科学的态度，翻阅史书、查找资料，最终向周总理提交材料，底稿后来发表，如下：
“ *** ”这一名称，是清初创造出来的，康熙时，正式使用于“御制平定 *** 碑”，但“ *** ”与“图伯特”、“唐古特”同时平用。雍正五年（公元1727年）设置“驻藏大臣”，“ *** ”才成了法定的正式名称。“ *** ”这一名词，是汉藏两种语文的混合产物，“西”字是汉语，表示 *** 这块地方在祖国的西部。“藏”字是藏语，就是“卫藏”（亦即乌斯藏）去了“卫”（乌思）字，只留了一个“藏”字，加上了汉文的“西”字，合起来成为“ *** ”。这就是“ *** ”这一名称的由来。
由上我们可以得出，“ *** ”地名创自清初，具体证据为康熙御制《平定 *** 碑文》，到雍正五年（1727）设置驻藏大臣成正式名称。 *** 是汉藏语合璧词汇，“西”字是汉文，表示此地在祖国西部；“藏”字是藏语。二字构成了 *** 。
中国学者们绝大多都认同牙含章的这种说法。笔者也赞同这种说法。
另外，笔者还有以下的补充和看法：
关于 *** 的“西”，不仅仅代表了 *** 这个地方在祖国的西部，还是一种历史延续。7世纪，吐蕃王朝兴起，统一了青藏高原的大部分地方。1246年，元朝招降了战乱的吐蕃，把吐蕃纳入西域的范围（吐蕃正式纳入中国版图），所以，吐蕃习惯上也被称为西蕃，这里的“西蕃”具体的解释为“西海之西的吐蕃”，这就是 *** 中“西”字的最早来历。所以，从“西蕃”到“ *** ”，一个“西”字代表了 *** 融入中华民族的近800年的历史。
再说“藏”字：前面已经说了， *** 的“藏“是藏语读音。”藏“字作为地名也是经过漫长的演化而来的。"藏"字最初在藏语中本来是指年楚河流域和雅鲁藏布江上游两岸的专用地名，后逐渐演变成对整个"卫藏"的简称，慢慢地形成了以 *** 、山南地区为"前藏"，以日喀则、江孜地区为"后藏"的习称。
在这里，笔者尤为强调的是，新中国成立以来，尤其是 *** 和平解放后， *** 叫“ *** “，它不仅包括了前藏和后藏，还包括了被印度非法控制的9万多平方公里的藏南地区。
最后笔者要说的是，叶曼先生是我们比较尊重的国学大师。但是，在“ *** 为什么叫 *** ”的问题上，其解释为“它在我们的西部，藏了许多神秘的东西”。确实有些不妥的，是肤浅的，甚至是错误的！ *** 叫“ *** ”，这是一个有着特定符号的名称，代表着 *** 灿烂的历史和文化，以及神秘的地域色彩。
（注：本文插图均来自网络）
