本
文
摘
要
这段时间在短视频平台,有没有被一段“叮叮叮当当当……”的神曲所吸引?
这是来自一首越南歌曲《See Tình(遇见挚爱)》的片段,副歌的精髓除了“叮叮当当”的哼唱,还有随之而来的魔性口哨间奏。
歌曲的演唱者是越南流行音乐圈的顶流之一黄垂玲,黄垂玲在越南国内非常受欢迎,最早这首歌的MV发布在 YouTube 上,一经发布播放量便迅速攀升。评论区里能看到来自不同国家的网友表达对于这首歌的喜爱,在我国也不例外,尤其在短视频平台备受追捧。
北京青年报记者调查发现,在中国大热的越南音乐,不止这一曲——随便刷刷抖音,时下那些听不懂歌词的爆火BGM(背景音乐),多半就是来自越南的神曲。
越南音乐缘何能成为神曲并在中国爆火?甚至有人担忧,越南音乐正在成为继 K-Pop 后的下一个潮流,进而侵扰中国的音乐市场。业内认为,越南音乐在中国的火爆有一定的偶然性,谈不上赶超K-Pop甚至扰乱中国的音乐。或许越南音乐的春天到了,也可以激励我们的音乐人,未来要多注重内容本身、多一些创新精神。
成神曲,短视频里“狂轰滥炸”
2022 年 7 月,以《See Tình》为背景音乐的叮叮当当舞凭借极强的律动感、简单洗脑的歌词,突然在抖音上爆火,在一些网红的带领下,迅速在全平台掀起了一股翻跳热。 “ 叮叮当当 ”的旋律,加魔性口哨的越南音乐,在很短的时间内,爆火出圈——截至目前,在某视频平台上,叮叮当当舞相关话题总播放量已经超过 36 亿次,《See Tình》的相关话题播放量也达到了 6 亿多。
近两年来,不少越南神曲正在中国走红,渠道大多是在短视频。有网友还总结出了 " 六大越南神曲 ",除了《See Tình》外,还有《Xin Đ ừ ng Nh ấ c Máy》《ke cap gap ba gia》《D ạ V ũ》《cu chill thoi》《ngay tho》——这五首歌看起来陌生,但都有一个共同的特点:旋律魔性、动感十足。其中,《ke cap gap ba gia》也是越南顶流歌手黄垂玲的作品,被称为蹦迪神曲;《D ạ V ũ》则来自越南流行男歌手曾维新,悠扬的口哨声搭配重重的鼓点让其 " 故事感 " 十足,成为影视剪辑短视频最常见的背景音乐 之一;《cu chill thoi》早在去年就在短视频平台爆火,其中一段“dadadala”的哼唱,在抖音上掀起了一阵“DaDaDaLa 看见你”的变装热潮;《ngay tho》还出了中文版,由歌手黄龄与越南歌手曾维新合唱,名为《叹》,那一句“遗忘遗忘都遗忘,随我的节奏摇晃”,相信经常刷视频的你一定不会陌生。
节奏快,病毒式的传播
越南流行歌曲在中国虽然“发迹于”短视频平台,但很多音乐平台也都纷纷上线“越南音乐榜单”,在 B 站等 UGC (用户原创内容)视频平台上,对越南音乐的使用也明显增多,其中不乏播放量百万级别的高热度视频。
资深唱片企划周倍对于越南音乐的认识和关注,就不是来自短视频而是音乐榜单,“我们最近也有发新歌,在榜单上面经常看到一些不太能看懂的字母歌曲。后来查了一下才知道是越南语。听了旋律才知道,这就是刚刚刷短视频刷到的背景音乐。”
周倍认为,所谓的“越南神曲”通过短视频平台出圈,主要是其有两个共性:简单洗脑,节奏极强。周倍告诉北青报记者,当下的越南流行音乐喜欢用更加快速简单的节拍——每分钟高达 140 节拍,140 节拍是越南本来的特色,有个名字叫:越南鼓(Vina House)。越南鼓不是某一种乐器,而是一种融合了越南特色的电子音乐风格。节奏快、节拍强的音乐与短视频相结合,就有了“病毒式的传播”效果。目前流行的“越南神曲”都拥有高速交杂的鼓点,非常适合用来搭配短视频的变装、舞蹈、风景等内容,也容易留下记忆点。这波“越南神曲”的爆火,也源于此。
有趣的是,对于越南神曲这种快节奏的特征,坊间还有一个传闻:因为疫情原因,越南接了不少国际生产订单,导致居民供电不足,进而导致音乐也压缩,因此节奏越来越快。当然这也许只是一个玩笑,但也足以说明越南神曲最明显的一个特征:节奏快。
新鲜感,与短视频结合利于传播
去年,一首发表多年的粤语歌《吴哥窟》在各大网络平台走红,被争相传播和翻唱,其创作者、音乐人陈珀告诉北青报记者,走红主要在于歌曲制作精良,即使很多年后再听依然能震撼人心。对于越南音乐的,陈珀分析认为越南歌曲鼓点清晰有力度,节奏的快慢、特色乐器的选择都非常考究,像近来大火的《See Tình》,口哨这个特色乐器的选择很有代表性,合成的音色带领着主要旋律,简单、易记,循环、重复的和声更容易被记忆,甚至可以轻而易举地印刻在脑海,加上bass的灵动感,极易引人入胜。“我们比较熟悉的几首越南歌,卡点的节奏非常符合时下短视频短而精致的要求,再加上听不懂的语言带给人扑面而来的新鲜感,因此能一下子抓住听众。”
著名词作家李广平在20多年前创作的歌曲《潮湿的心》,近两年也是通过短视频平台再度走红。接受北青报记者采访时,李广平表示,越南神曲在短视频平台走红,首先在于其简单的旋律、时尚的电子舞曲极有感染力,非常符合短视频听众的娱乐化诉求;其次搭配“缤纷多彩”的画面,符合中国百姓的审美观。
曾以中国为师,走红有偶然性
越南神曲近来走红,以至有人认为它或将成为继 K-Pop 后的下一个潮流。不过,业内认识认为,越南音乐在中国的走红,有客观原因,但也有一定的偶然性。
周倍介绍,越南流行音乐圈早期喜欢翻唱中国的流行歌曲,不管是刘德华、周传雄、罗大佑等的经典歌曲,还是热门的网络歌曲如《兄弟想你了》《公子呀》《错位时空》等,都为越南歌手所热衷的。越南音乐节目《越南好声音》中,很多选手翻唱的就是中国的流行歌,比如琼瑶剧的主题曲等,还将歌词翻译成了越南语。
由于发音独特,在国内,越南音乐一度被贴上了 “山寨”“土味”的标签。但近二十年来,越南经济快速发展,越南的音乐市场也进步不小,尤其近几年等短视频流媒体兴起,为越南音乐的流行提供了机会。
近几年,全球各大唱片公司以及音乐平台也注意到了东南亚市场的潜力,越南天后级的歌手黄垂玲能在中国迅速走红,无疑得益于她背后的大树——全球四大唱片公司之一的索尼音乐娱乐。周倍介绍,国内资本正越来越关注越南音乐,据她所知,目前有去采购版权的,也有在越南设立办事处的。
但周倍认为,越南音乐的输出,很大程度上是借着短视频的东风,带有偶然性。换句话说,越南音乐在中国的火爆,依附的是短视频流媒体,如果离开了这些载体,恐难长久。因此,“越南神曲”如今的成绩,不代表其能成为新的潮流。“韩流对于东南亚的影响是很深远的,我们在网上看到他们举办的101选秀,模仿韩流的痕迹过重,显得有点‘土嗨’。”
宇悦公司音乐总监晓飞坦言,从音乐性上来讲,这些越南歌曲并没有吸引她想要继续听下去,“但平心而论,越南流行音乐迎来了‘黄金时代’,终于在中国6亿听众这里得到了热情响应,这对于音乐表演者来说是值得庆贺的。”音乐人李广平更是预言,这些越南神曲在文化上没有引领风潮的力度和高度,局限性比较大,不会持续热下去,估计半年以后热度就褪去了。
晓飞也认为,越南音乐在中国的火爆,大概率是暂时的,因为可以肯定的是,当下令年轻一代聚焦、沸腾的仍然是国潮文化,“比如在B站上,更多的年轻人对《只此青绿》怀古问今,醉心于围绕北宋画作《千里江山图》讲述的7个篇章。这些说明这一代还是足够自信的。”
尽管如此,资深唱片企划周倍还是提醒国内音乐界人士,“中国其实不缺乏好的音乐人,只是洗歌抄袭风气太破坏市场,这才让人家乘虚而入。我们的音乐市场还是需要多注重内容本身,需要有创新精神。”
文/北京青年报记者 寿鹏寰
编辑/弓立芳