本
文
摘
要
再附上书单之前呢还是要惯例性的啰嗦两句，因为不知道题主问的这位10岁的小朋友英语基础如何，所以只能做一个假设性的推荐，那就是：孩子从小进行英语启蒙，并且持续保持阅读习惯，从绘本，桥梁书，初章书，到10岁，基本能读一些简单的章节书啦。另外，选择一本适合孩子的原版书还是听不容易的，如下选书的方法也供您参考：
如何选择适合孩子的原版书
不少中国家长在为孩子选书的时候，马上会想到对照蓝思值。但根据善恩老师们多年的教学经验来看，针对美国孩子测试和研究的蓝思值未必适合中国的小读者们。 迷信蓝思分级可能会找到一本”错误“的书。
蓝思阅读测评体系主要从两个维度来衡量读物难度，即语义难度（Semantic Difficulty）和句法难度（Syntactic Complexity）。
1. 语义难度：一个词汇在阅读当中出现的频率越高，即越常见，读者就会越熟悉，相应阅读起来难度就会越低；相反，读者在阅读中遇到的词汇越不常见，阅读难度就越高。这是蓝思测评体系使用词汇频率作为衡量语义难度的基本理念。因此，读物中的词汇频率越高，蓝思等级越低，从而读物越简单；词汇频率越低，蓝思等级越高，即读物越难。
2. 句法难度： 研究表明句子越长，难度就越高。因为长句子的从句（clauses）较多，读者不仅要接收更多的信息，还要处理更复杂的句子关系，同时也要拥有更好的短时间记忆能力。但仅凭这两点分级，经常会出现明显的失误，就好比依据某人肌肉的块数来确定他的优秀程度一样，常常会有失偏颇。比如儿童文学作品《雷蒙娜和她爸爸》的蓝思阅读值高达860，而青少年文学作品《杀死一只知更鸟》却只有790；还有儿童文学作品《柳林风声》蓝思阅读值高达1140，而Steinbeck的现实主义作品《愤怒的葡萄》却只有670，等等。
这种不恰当的分级在低龄阶段的读物更加明显，因为这类文本文字较少，插图较多，语句重复性往往比较高，但不代表这些句子对孩子来说读起来简单。所以，对母语非英语的小读者而言，阅读的难度不仅仅由语义难度和句法难度决定。对一本书的认识应该是立体的，除了词汇难度和句子长度之外，还应该有其他许多指标，比如说，
有趣度：情节是否跌宕起伏，语言是否生动有趣，直接决定了一个孩子能否主动追完一本英文书；
主题深度：十几岁的孩子对周遭的世界已经开始有了强烈的好奇心，对于社会和人心也有了一定见解，他们需要好的作品来解答他们心中的疑问，也需要好的作品激发他们的思考，开始对人生和社会的叩问和追寻。
美感：孩子天生好奇，也天生对于美有着很强的感受力，不管是美好的情感(Walk Two Moons)，美好的语言(Roal Dahl’s)，还是完美的作品结构(Oedipus King)都能让孩子的审美能力受到极大的冲击，从而产生深刻的愉悦感。
是否符合孩子的认知水平：一个非常典型的例子就是海明威的作品，语言简洁，句式短小精悍，因而常常被蓝思错认为是“儿童文学”，然而海明威作品里对人性的剖析，对历史和社会思潮的描绘却不是普通的“儿童”所能感受和理解的。这些指标综合起来，才能反映一本书品质的好坏。
总的来说，阅读不是数学运算，仅仅一个数字也无法体现一本书全部的趣味，美感和思维。这是为什么很多家长虽然严格按照蓝思体系选书，孩子读后仍然感觉浑身不适的原因。要想找到一本真正适合孩子的英文书，仅仅依赖蓝思分级是远远不够的。只有从语言、情节、思维等各个维度对一本书进行全面考察，才可能找出一本真正让孩子爱不释手的英文书。
书单 for 10
《皮皮历险记》The Adventures of Pippi Longstocking 作者：Astrid Lindgren皮皮，一听这名字，就知道这是非常爱调皮捣蛋的男孩子，他的各种恶作剧深入人心，让人牵挂他今天又干了些什么。
2. 《查理和巧克力工厂》Charlie and the Chocolate Factory 作者：Roald Dahl
威利-旺卡先生发出告示，将有五位幸运的孩子获得参观巧克力工厂的特权，同时还能得到足够吃一辈子的巧克力糖和其他糖果。全世界购买旺卡巧克力的孩子都有机会，查理是五个孩子之一。 该故事已经被拍成电影。
3. 《女巫》The Witches 作者：Roald Dahl
《查理与巧克力工厂》作者的另一部力作。
4. 《草原上的小木屋》Little House on the Prairie 作者：Laura Jugalls Wilde
《草原上的小木屋》是美国经典名著《小木屋》系列小说中最有名最具代表性的作品，被誉为“十部美国最伟大的儿童文学作品”之一。它的作者是罗兰·英格斯·怀德。罗兰根据自己的成长经劝，费了十年的心血完成了《小木屋》系列小说。这套书记录了在美国西部拓荒热潮中，罗兰从两岁开始，就跟着爸爸妈妈四处迁移，艰苦开拓；直至拥有幸福生活的人生经历。
5. 《棚车少年》The Boxcar Children 作者：Gertrude Chandler Warner
在惊险 *** 的冒险中体验生活，在曲折离奇的经历中学会成长。让孩子在阅读中培养善良、真诚、勇敢、勤奋的品质。畅销60年的经典童书，全球销量超过2亿册。一个美国女教师用500个英语单词写成的探险励志故事，成为美国的国宝级儿童读物。入选美国全国教育协会“100本最受孩子们欢迎的经典童书”。
希望您和孩子都能有个愉快的阅读时光！
