本
文
摘
要
相比于很多耳熟能祥的金庸电视剧，还有武侠片古龙先生的作品，在翻拍成电视剧以后，看起来也许，很多都没有受到一个大的成功。
而且很多古龙作品与金庸作品放上的时间是差不多的，况且里面的角色曾经扮演者有郑少秋、刘松仁、赵雅芝、梁朝伟、曾华倩、古天乐，依然还是不温不火。
其实如果很认真的说的话，古龙先生的作品比起金庸先生其实是很难去忠实于原著的，因为金庸的比较规整并且层层递进，而古龙的就有些文字更加的悦动，会更加有些天马行空。
不过对于内地的朋友来说，应该比较熟知的电视剧就是《小李飞刀》了。可能他们是我们比较熟知的，也是能够勾起我们回忆的一部古龙剧之一，距今为止已经有20年了，现在重新温习一下，反而会有一种恍如隔世的感觉。
这部影视作品的剧情主要是讲了在明朝中期成化年间，厌倦了官场世俗的文武全才李寻欢遇难之际被武林高手龙啸云相救，二人结为义兄弟。李寻欢和林诗音从小指腹为婚，彼此相爱，但是龙啸云爱上了义弟之妻，对李寻欢横刀夺爱，李寻欢远走他乡。
几年后李寻欢重新回到中原，无意间与龙啸云的儿子龙小云产生摩擦，于是李寻欢不得以回到李园去面对龙啸云和林诗音，于是又产生了一段情与怨、恩与仇，纠葛最终以林诗音和龙啸云双双身亡完结。其后李寻欢卷入驸马失踪案，与金钱帮帮主上官金虹对立，期间认识了惊鸿仙子杨艳，坠入情网，却仍然以悲剧收尾。
其实这部《小李飞刀》并不能算是非常忠实原著的作品，但是为了表示故事的完整性，就不得已在后期添加了大量的不属于原著的剧情。不过这部作品的精彩，并没有因为这个而褪色，反而在改变以后，用电视剧方式呈现出的故事，反而让人觉得更加的完整。
而且特别是演员的精彩演出，李寻欢、林诗音加上龙啸云等等一些角色，你除了他们似乎再也想不到还有谁可以进行扮演，那样的一双眼睛是如此的清澈，即使现在看起来剧情会有些狗血，但是难以掩饰这种神韵成为经典。
除了演员之外，还有一个精彩的配乐，这是一部经典的电视剧无法缺少的一部分。无论是里面的琴声、笛声、箫声都能够去触碰人的心弦。
而且里面的配乐来源非常的广，既有一些世界级的音乐，同时还有不少游戏里面的音乐，但是听起来也是非常合适的，最突出的就是这部作品的主题曲了。
这首曲子，首先看它的词，你就能感觉到虽然非常的简单，但是却能够把李寻欢的这一生都能讲尽，包括整个人的性格、责任、无奈，却都表现的非常的透彻，更为突出的是在作为剧中的一个曲子，简直太完美了，这个曲子总共有3个版本，同时有，笛、箫、二胡，每一个版本所要表达出的情绪也是不同的。
比如笛子，本就是讲出原本就是悠扬清新的；而萧，是多了一份沉重，少了一分的惬意，可是你却能感受到一份缓缓的平静；二胡，也许是民族乐器中最忧伤的，因此被用在与林诗音的诀别中。
现在我们都知道很多的以前影视作品都被翻拍，我想如果想要翻拍成功，除了上面的两个因素，还要有诚意，才能让观众感受到经典。
