外国思乡诗歌简短（外国思乡诗歌大全）

Five Hundred Miles_Peter & Gordon.mp33:15来自英语看世界

想想今年过年大多数人要原地过年了，心情苦闷，分享一首歌吧。

Five Hundred Miles

离家五百里

If you missed the train Im on

若你错过我乘坐的列车

You will know that I am gone

你自会明白 我早已离去

You can hear the whistle blow a hundred miles

你会听到百里之外的汽笛声

A hundred miles a hundred miles

一百里 一百里

A hundred miles a hundred miles

一百里 一百里

You can hear the whistle blow a hundred miles

你会听到一百里之外的汽笛声

Lord Im one Lord Im two

上帝啊 一百里 两百里 我渐行渐远

Lord Im three Lord Im four

上帝啊 三百里 四百里 再也回不去了

Lord Im five hundred miles away from home

上帝啊 我已离家五百里 越来越远

Away from home away from home

背井离乡 离家五百里

Away from home away from home

背井离乡 离家五百里

Lord Im five hundred miles away from home

上帝啊 我已离家五百里 越来越远

Not a shirt on my back

我衣衫褴褛

Not a penny to my name

身无分文

Lord I cant go back home this a-way

上帝啊 我怎能就这样回家

This a-way this a-way

这般穷困潦倒 这般无依无靠

This a-way this a-way

这般孤苦无依 这般颠沛流离

Lord I cant go back home this a-way

上帝啊 我怎能就这样回家

If you missed the train Im on

倘若你错过我乘坐的列车

You will know that I am gone

你自会明白 我早已离去

You can hear the whistle blow a hundred miles

你会听到百里之外的汽笛声

歌词来自Jove的那首Five hundreds from home，但是太大了不能放上来，其实个人感觉那首更好听，更符合现代人的审美，感兴趣可以搜一搜。