本
文
摘
要
走进埃及驻华大使馆，圆厅正中央摆放着的法老半身像立刻吸引了我们。半身像约一尺半高，金色的主色调与蓝色的线条搭配在一起，神秘又陌生。
将时针拨回到五千年前，当美尼斯开辟古埃及第一王朝，开始了法老统治的时代，远在神州大陆的黄帝，克炎帝、伐蚩尤，一统华夏。这两个古老的文明在诞生之初，并不知道彼此的存在。
进入埃及驻华使馆会客厅，环顾四周，满满的古埃及风情扑面而来：壁画上有俯视3座金字塔的胡夫与图坦哈蒙法老，张开翅膀的伊西斯女神；靠墙的雕塑是鎏金的红眼黑喙鹰，头顶埃及王冠，象征着法老守护神荷鲁斯；连桌上的烟灰缸底座都有木雕“加持”。此外，墙上还挂有数幅埃及当地风景照，如中国人耳熟能详的金字塔、神庙等景点，身处厅中，仿佛亲临其境，眼前浮现出一幅幅古埃及历史画卷。
我在中国当大使 ￥60.8 购买“早上好！”微笑着与我们握手后， *** ·巴德里大使首先化身为热情的“推荐官”：“你们应该试试我们埃及的传统饮料——卡凯帝（Karkade）！”随后，使馆官员端来6只透明高脚杯，里面盛满宝石红色的饮料，闻起来有草木芳香，喝下去清甜甘冽。大使解释说，这是一种用晾干的木槿花泡制出的传统甜茶。“木槿花”，这个词很“中国”，魏晋阮籍在《咏怀》中就有“木槿荣丘墓，煌煌有光色”的诗句。自古中国赏木槿者有之，咏木槿花者有之，但我们竟不知此花在埃及传统饮食文化中也扮演着重要角色。冰凉甘甜的饮料入喉，也打消了我们的局促感。
对于2019年11月刚刚赴华履新的巴德里大使来说，这是他在北京度过的第一个中国春节，我们特意询问了大使的春节计划。说到这个，巴德里大使显得跃跃欲试。“我给自己买了一辆摩托车，想骑着它在北京城里到处看看！隔着车窗观光总觉得不过瘾，而且同事们跟我说过，春节期间北京的车辆行人也会少。”显然，凛冽的天气并不能阻止大使想去深入探索“四九城”的好奇心。大使还计划去上海和陕西，他特意强调要“乘高铁”，不坐飞机，个中理由与他打算骑摩托逛北京城相近，“因为坐火车能看到更多景色，可以更真实地了解一个地方”。
得知大使喜爱“兵家至圣”孙子与“儒家至圣”孔子，来自山东的同事主动向大使介绍了齐鲁大地的特色景点与风土人情。巴德里眼睛一亮，答曰：“那我从陕西回来之后，一定要去山东看看！”聊起这些话题，巴德里大使的表情更加丰富，语速也不断加快，对中国历史文化的喜爱之情溢于言表。从大使身上，我们感受到对另一种文明历史的尊重，强烈而纯粹的好奇心，以及想深度接触并理解他者的愿望。与异域文化接触有时会紧张不安，但在这里，我们倾听着自然真切的话语，一种亲近彼此的感动油然而生。或许，克服文化隔阂的“处方笺”，就蕴藏在这样平等的对话之中。
（本文节选自人民日出版社《我在中国当大使》，有删改）
