本
文
摘
要
新加坡总理李显龙在8月29日以马来语、华语和英语发表2021年国庆群众大会演说。以下是李显龙总理国庆群众大会华语演讲的重点内容:
齐心抗疫
李显龙总理表示,新加坡过去20个月同冠病抗战期间,生活和工作上不断做出调整、克服挑战。我们应对逆境的“功力”更深,学会了见招拆招,灵活应对。不能外出时,也借此掌握新科技和技能。
李总理说,病毒总在找机会突破防线,我们须时刻保持警惕。目前新加坡疫苗接种率已达80%,随着新加坡逐步开放,每日确诊病例可能会增加,但新加坡会关注住院和病危的人数,确保医院可以应付。
李总理强调,打了疫苗不代表百毒不侵,而是降低被感染的几率和病重的可能性。新加坡还有10万名年长人士还未接种疫苗,令人担心。李总理因此呼吁未接种者,为了自己、家人和社会,马上行动。
种族与宗教
李总理在演讲中点出如今这个社交媒体时代,种族事件很容易被夸大和渲染,激起强烈的情绪,影响到种族间的感情。值得庆幸的是,大多数新加坡人明白种族和谐的重要。新加坡的建国和立国一代经历过动荡的时代,因此很支持多元种族的政策。建国领袖在新加坡独立初期,坚决采取对各个种族一视同仁的方针。
*** 在制定法律和行政措施时,也在各族之间不偏不倚。当时,华族也为大局着想,做出了一些让步,譬如接受英语作为共同用语,让少数族群生活得更安心。
李总理指出,过了56年,事实证明这个基本国策对各族同胞有利,带来种族和谐、社会稳定,人人都能够安居乐业。
过去几十年,我们的日子很平静,我们可能渐渐的把种族和谐视为理所当然,因此失去一些敏感度。一些华族人士可能没意识到少数族群的感受。我们的种族关系是比以前更密切了,但是种族情绪仍旧存在。李总理希望各族国人继续以大局为重,互相包容和妥协,以长久维持社会的和谐与国家的团结。
保护我们的根
李总理指出,新加坡 *** 会支持各族发扬和保留自己丰富的文化。我们应做好文化传承的工作,让年轻一代接受悠久历史的熏陶。我们不应失去文化的根,以免在这个变化急速的时代随波逐流。
对于华族文化的生存和发展,新加坡 *** 一直以来从各个方面提供支持。除了各个宗乡会馆,推广华语理事会和新加坡华族文化中心等机构也肩负着同样的使命。 *** 会全力支持它们,让华族文化能够薪火相传。李总理也鼓励新加坡家长在家里多跟孩子讲华语,让他们接触华族文化,从小培养兴趣。
结语
李总理总结时说,这些日子以来,我们经历了一波又一波的疫情。在每一个关键的时刻,新加坡人做出了不少牺牲,并展现了坚韧不拔的精神。在未来几年,全体国人必须并肩作战,新加坡才能走出目前的困境。
李总理引述《春天里》的歌词: “不用悲、不用伤,前途自有风和浪……向前进,莫彷徨,黑暗尽处有曙光”,并吁请国人不用悲、不用伤,我国已看到了曙光,只要保持团结,就一定能走出这风和浪。
(文字与图片来源:李显龙总理社交媒体帖文)