本
文
摘
要
近年来,中国的农历新年越发受到世界的关注,越来越多的外国人加入到欢度中国春节的行列中,中国春节越来越有国际范儿。
体会中国年味
除夕晚上,电视机里,春节联欢晚会正在上演,电视机外,齐迹和身边的几个朋友也十分开心,这虽然已经不是齐迹在中国过的第一个春节,但他依然对过中国年充满热情。2013年从尼日利亚到厦门大学读研究生的Miracle,根据谐音为自己取了一个好听的中文名——齐迹,2017年他选择留在中国工作。
“今年春晚的歌舞表演很棒。”在齐迹眼中,看春晚是许多中国人过春节的必备节目。齐迹也深谙入乡随俗的道理,除夕夜,他在朋友家吃完饭后,就跟朋友一家坐在沙发上看春晚,“在福建泉州一年,已经走过了许多景点,刚好朋友相邀,春节期间再到周边城市游玩几天。”
春节给齐迹了解更为丰满的中国提供了一扇窗口。不仅如此,中国年也让中国越来越多的优秀传统文化和习俗为外国人所熟识、所喜爱。
胡达· *** 是对外经济贸易大学的博士生,今年是这位留学生在中国度过的第三个春节,来自也门的她说:“中国有许多欢度春节的传统习俗,我最喜欢的就是放鞭炮、赏烟花。大年三十晚上,我和我的朋友们在街边赏烟花,烟花绚丽多姿,十分漂亮。”“我们观赏完绚丽夺目的烟花,一起吃中国朋友包的饺子,这个春节十分有意义!”她补充道。
今年是莫拉勒第一次在中国过春节,他说:“能在中国过春节,并且融入到中国文化之中,我很兴奋。我知道一些春节传统习俗,比如要回家和家人们一起团聚。我觉得春节可能有点像我们过的圣诞节。今年春节,北京市 *** 还邀请我们参加传统音乐会。”
一位来自非洲的外国人告诉记者:“我在过年期间去了西安的城墙和钟鼓楼、不夜城,有很多活动非常有趣。”在她看来,这些丰富的活动十分有年味。在中国经历过好几个春节的她,也对不同城市的春节氛围有了更深的体会。“西安这座城市特别能体现中国传统的年味,杭州则是更加开放和现代,中国年的背后能看出来中国变得越来越包容。”
跟上中国潮流
2016年除夕,一夜之间中国人就送出了80亿个微信红包。据微信数据显示,今年春节期间,共有7.68亿人用微信红包传递祝福,微信红包收发人数较去年增长了10%。
微信红包诞生并没有几年,但在春节期间发红包送祝福已成为许多人的习惯。对一些外国人来说,春节有意思的地方当然也少不了微信抢红包。春节期间,他们的中国朋友会在群里发红包,要眼疾手快才能抢到。“特别有意思。”齐迹笑着说,红包的金额有几元、几角或几分,金额不重要,重要的是大家祝福彼此新年快乐的心意。
“微信、支付宝不仅让我们在中国的生活更加便利,也通过这些现代化的工具让我们了解了中华文化。过年期间,大家互相发微信红包庆祝中国春节,十分开心。”来自欧洲并在北京工作的尼萨告诉记者:“这几年,中国发展的速度很快,微信、支付宝等电子支付十分方便。这些在平时很方便的工具,也让在中国过春节有了更多新的体验。过年互相发的红包不仅可以表达心意,还可以随时用来买东西,一举多得。”
来自加蓬的吉安娜说,有好朋友春节发给她一个红包,起初她是拒绝的,但是好朋友告诉她,这是中国人对于新年表达祝愿的红包,祝福她新一年顺利健康。了解了红包的意义后,她才表示感谢收下,“中国春节很特别,年年都有红包拿,大家互相祝福,这感觉真好。”
中国文化走向世界
身处中国的外国人可以近距离感受到中国春节浓浓的年味,世界的其他角落里,中国春节一样备受瞩目,中国境外的一些主流媒体甚至会科普关于中国春节的一些民间习俗。春节成为向世界全方位多角度展示中国文化的窗口和平台。
在今年的中国春节期间,美国纳斯达克证券交易所以农历狗年为主题装饰一新。开市钟敲响后,纳斯达克在纽约时代广场的电子大屏幕上打出了“中国新年快乐”的字样,庆贺中国的新年。
CNN(美国有线电视新闻网)曾经对中国的春晚与“超级碗”(美国职业橄榄球大联盟年度冠军赛)进行过比较。CNN认为,虽然都是长达4个小时左右的实况转播,但美国最富盛名、收视率最高的“超级碗”收视规模远逊于春晚,就连奥斯卡、艾美奖、美国偶像总决赛、MTV音乐盛典加起来,也比不上春晚。
如今,春晚的观众早就不只是中国人。许多日本网友也在中国的除夕当晚到日本视频网站niconico上观看中国的春晚。今年已经是该网站第三年转播央视春晚,还安排了详细的解说栏目。据统计,除夕夜共有数万名日本网友收看中国春晚,弹幕评论超过4万条,火爆程度可见一斑。
英国各地的中国春节庆祝活动也是异彩纷呈,从伦敦到爱丁堡,从曼彻斯特到怀特岛,英国洋溢着中国春节的气息。“春节是世界上最多姿多彩和充满热情的节日之一,它在全球掀起了庆祝热潮。”英国《太阳报》在报道中如此评价。
风靡中国的电子红包也让 *** 觉得十分震撼。英国《每日邮报》在报道中指出,这简直是“重新定义了送礼文化”。甚至有文章还详细讲解了微信红包是如何“抢”的。英国《金融时报》感叹,电子红包太火爆,都被腾讯带着进军印度市场了!腾讯投资的“印度版微信”Hike Messenger,在印度当地推出类似中国微信红包的“蓝包”功能,也给印度人庆祝传统节日带来了一丝新的体验。
如今,春节早已成为中国的一个符号,无论你是中国人还是外国人,无论你是否身在中国,无论你在世界哪个角落,每到中国春节期间,都能感受到中国独有的年味。(记者 刘发为)