10个经典韩语土味情话，作为韩语人的你get到了吗？

伴着春天的气息，小编今天给大家分享10个经典韩语土味情话（오글거리는 사랑 멘트），很多都是韩综里面出现过的台词，下面让我们一起来看一看，你能不能get到呢？

1.나 요즘 콩 키운다?

알콩달콩~

我最近在种豆子

你侬我侬

콩(豆子）和 알콩달콩（你侬我侬）的콩发音相同

2.나 아파...약 좀 주라

사랑의 서약?

아니, 혼인서약?

아니다...백년가약으로 할까?

我不舒服...给我药

爱情誓约？

不，婚姻誓约？

不...要百年佳约？

약（药）和 서약（誓约）的약发音相同

3.너 얼굴에 풀 묻었어.

뷰티풀~

你的脸上沾了草

沾了beautiful

풀（草）和 뷰티풀（beautiful）的尾音相同

4.너 렌즈 꼈구나?

내 보이프렌즈

你带了隐形眼镜吗？

我的boyfriend

렌즈（隐形眼镜）和 보이프렌즈（boyfriend）的尾音相同

5.어디서 타는 냄새 안나...?

내 심장이 타는 냄새!

有没有闻到烧焦的味道？

我的心在燃烧

这个梗来自于韩剧《火鸟》里面Eric所说的经典台词

6.길 좀 가르쳐줄래요?

당신 마음으로 가는 길

能给我指一下路吗

去往你心里的路

7.내가 제일 좋아하는 우유가 뭐게?

아이 러브 우유!

猜猜我最喜欢的牛奶是什么？

I LOVE U

把I LOVE U的U 替换成우유(牛奶)，是一个谐音梗

8.지금 내 앞에는 너라는 벽이 있다.

그건 바로 너의 완벽!

在我面前有一面名为你的墙

那就是你的完美

벽(墙)和완벽(完美)的尾音相同

9.혹시 방금 비 왔나요?

무지개가 핀줄 알았거든요~

刚刚是下雨了吗？

怎么我眼前有彩虹~

10.봄이 만약에 사람으로 태어난다면

그건 바로 너일 거야!

如果春天化作人的话

那必然是你！

看综艺看得多的朋友，也不难发现节目里会出现上面的一些土味情话，而当你GET到了其中含义之后，就会发现其实韩语土味情话也是很有趣的哦！

以上就是小编收集的10个韩语经典土味情话~ 整理不易，有误还请指出！如果大家有什么其他的韩语土味情话，也可以在评论区留个言呀~

资料来源：NAVER图源：网络，侵删