本
文
摘
要
火车
【土耳其】贾希特·塔朗吉 ‖ 余光中 译
去什么地方呢
这么晚了
美丽的火车
孤独的火车
凄苦是你汽笛的声音
令人记起了许多事情
为什么我不该挥舞手巾
乘客多少都跟我有亲
去吧 但愿你一路平安
桥都坚固 隧道都光明
选自《给孩子读诗》，浙江文艺出版社，2016年1月
贾希特·塔朗吉（Cahit Sitki Taranci，1910年10月4日-1956年10月13日），出生于土耳其迪亚巴克尔，著名诗人、小说家、翻译家。
作家刘瑜在写给女儿小布谷的一封信《愿你慢慢长大》中，也有一段话特别深情温暖：“愿你有好运气，如果没有，愿你在不幸中学会慈悲。愿你被很多人爱，如果没有，愿你在寂寞中学会宽容。愿你一生一世每天都可以睡到自然醒。”
民谣音乐人程璧演唱的一首歌曲《火车》，歌词完全采用塔朗吉这首诗中的句子，该曲目收录在其专辑《诗遇上歌》中。
更多贾希恩泰特（杰西恩-塔特）相关信息请关注本站，本文仅仅做为展示！
