2015年6月18日，洛杉矶的三名中国留学生因涉嫌折磨、监禁和殴打同学，被移交到了当地法庭。

作为主犯的翟云瑶在押解途中，数次面露微笑，在见到被霸凌的人时，还时不时怒视她们。

翟云瑶

即使到听证会上，她也不老实，无视正在讲话的法官，嘻嘻哈哈地跟律师交流受害者证词。

甚至放言称：“求求你们快点吧，我还要回家过19岁生日呢！”

那么，翟云瑶等人为何对同胞如此残忍？这起“洛杉矶中国留学生酷刑绑架案”的结局又如何？

翟云瑶

校园恶霸翟云瑶

翟云瑶的父亲是公司高管，多年下来，积攒了不少家产。

夫妻俩因为工作繁忙，很少有时间照顾女儿，所以从小都把她送进寄宿制学校里，每个月接回家两次。

转眼翟云瑶长到十来岁了，到了上高中的年纪。

她的个性嚣张跋扈，不管是老师还是家长，都一概不听。

夫妻俩可谓是愁坏了，不知该如何教育这个宝贝女儿。

这时有个朋友说：“不如把她送到美国去吧，现在不少中国小孩都到美国留学，一方面能提前看看外面的世界，另一方面也能给英语打打基础。”

两人一合计，反正家里钱多，不如就把她送过去吧。

于是，初中毕业的翟云瑶坐上了去往美国的飞机，目标是洛杉矶的私立中学。

刚来的时候，翟云瑶才15岁，因为没有朋友，生活非常寂寞。

有天晚上，她还在宿舍里割腕自杀，所幸发现及时，脱离了生命危险。

后来，学校里转来了两个人，分别是杨雨涵和章鑫磊。

这三人年龄和爱好都差不多，很快便玩到了一起，成了“铁三角”。

然而，交到朋友后，翟云瑶并没有想着好好学习，而是感觉有人壮胆，在学校嚣张跋扈起来。

她们占山为王，当起了校霸，每当有新生转来，都要给人家一个下马威。

当然，这些家伙是很会看碟下菜的。

比如新生是美国人，那她们就会非常收敛，甚至在很多方面帮助他。

但如果是中国人，那就不好意思了，一律当做下属对待，如果那人敢有一点反抗的举动，马上就会遭遇拳打脚踢。

翟云瑶俨然是小团伙的头目，她心里不爽时，就带着手下们堵住看不顺眼的人，然后要么骂一顿，要么拉到小角落里扇巴掌。

甚至输一把电子游戏，她都能把怒火迁移到别人身上。

抓着同学的头发一顿狂甩，还恶 *** 地说：“你自找的，叫你长长记性。”

校园暴力

2015年3月26日，一位女生走在路上，因为不小心看了翟云瑶一眼，便被她认定：对老大不敬。

她连拖带拉的把女生弄到地下室里，劈头盖脸就是一顿巴掌。

女生早就知道翟云瑶性格暴躁，自然是不敢还手的，只能蹲在地上，抱着头哭泣。

翟云瑶骂道：“我打你是给你脸，你还敢躲？”

然后叫身边的两个跟班架住女生的胳膊，把她整个人支起来，逼着她给自己鞠躬道歉。

一个名叫麦嘉欣的女生听到消息后，非常气愤。

被欺负的女生是她的好朋友，两人在国内是老乡，两家关系不错，是一同商量好来美国上学的。

麦嘉怡也是那种比较弱气的女生，她客客气气地走到翟云瑶面前，说：“求你们放过她吧，她不是坏人。”

翟云瑶马上瞪向麦嘉欣，凶恶的目光把她吓了一跳。

麦嘉欣试探性地去拉挨打的朋友，旁边的人马上锁住她的手。

翟云瑶和男友

“你想反抗？”

麦嘉欣连连摇头：“没有没有，我只是觉得，她人真的很好，是不可能冒犯你的。”

翟云瑶听完这话，腾的一声放开女生，转而走向麦嘉欣。

“你是说，我错怪她了，我是坏人对吗？”

麦嘉欣的脸涨的通红，吓得说不出话来，她被逼的一步步退后，最后撞到了墙壁。

“滚！不然连你一起打！”

翟云瑶一声怒喝，麦嘉欣沿着墙边灰溜溜地走了，到楼梯门口的时候，眼泪开始在眼眶里打转。

当天晚上，麦嘉欣到宿舍里看望了挨打的朋友。

她的脸肿了一大块，身上有很多淤青，连头发都被扯掉了一块。

麦嘉欣非常心疼，两人抱在一起哭了一会，之后她低声说：“这也太过分了，要么我们告诉老师吧。”

女生忙捂住麦嘉欣的嘴巴，说：“千万不要，她说如果我敢把这事告诉别人的话，他就要我的命。”

麦嘉欣一听，赶紧闭上嘴巴。

这也不能怪她懦弱，只能说女孩子家，本身不太好斗，加上初到美国，人生地不熟的，不敢轻易招惹别人。

两人又互相安慰了一会，心情都稍好一些，临走之前，朋友对麦嘉欣说：“你也要小心了，今天你帮了我，她之后很可能会找你事。”

麦嘉欣却不以为然：“放心吧，我从没有惹过她，再怎么样也不至于打我呀。”

然而，第二天发生的事却出乎了麦嘉欣的预料，也让她陷入了终身难解的折磨中。

校园暴力

挨打事件接二连三

2015年3月27日，这天天气晴朗，风景很好。

麦嘉欣和室友约好到罗兰岗公园游玩，她们早上八点钟出发，一直玩到十一点多。

临近中午的时候，几个小姑娘把餐布撑开，准备在草地上野餐。

这时，远处忽然传来传来一道剽悍的女声。

“找到了，在那！”

接着，一群人气势汹汹地冲过来。

麦嘉欣定睛一看，吓得一动不敢动，居然是翟云瑶、杨雨涵、章鑫磊三人，他们追到这儿来了！

翟云瑶直接冷笑着走向麦嘉欣，然后一把抓住她的脖子，叫她蹲下来。

“你昨天挺厉害啊。”

麦嘉欣刚想发声，翟云瑶恶 *** 地捏紧脖颈，这叫她十分难受。

“知道我是谁吗？是你能惹的人？啊？”

审判庭上

两个帮凶熟练的挡住路人的视线，翟云瑶腾出另一只手，趁机对着麦嘉欣的腰部一阵猛钻。

“不敢了，我不敢了。”

麦嘉欣求饶道。

“现在知道不敢了？我不来找你，你是不是还想骑我头上呢？”

说着，从正面掐住麦嘉欣的脖子，照着脸蛋 *** 两耳光。

两个帮手哈哈大笑起来，麦嘉欣的朋友准备找路人求救，但马上被拦住了。

“想报案？你俩的脸已经被记住了，跟你说吧，我家里有的是钱，不管跑到哪都能把你弄死。”

随着时间流逝，路边的人逐渐注意到了发生的事情，有些还过来询问情况。

翟云瑶见势不妙，准备换一个阵地，她逼着麦嘉欣上车，然后开车把她带到一个偏僻的角落，继续实施“讯问”。

在这场经历中，从小娇生惯养的麦嘉欣第一次尝到了地狱的滋味。

她从翟芸瑶的话中得知，这种事翟云瑶每天都在干。

而且次次都打得很重，一些人被打到视力模糊，还有一些人直接骨折。

打人以后，翟云瑶还会要求挨打者答应两件事。

第一件是，对外必须说这是自己伤着的，否则会面临报复。

第二件是，不能告诉老师家长，或者报警，不然翟云瑶会直接把受害者的家人杀掉。

被欺负的全是中国人，而且大多数都是女生，翟云瑶把她们的心里掌握得很到位，知道只要这样一恐吓，她们就不敢反抗。

最后，麦嘉欣一瘸一拐地回了宿舍。

但翟云瑶还不解气，盘算着再找个人打一顿。

于是，她想到了自己的“老出气筒”刘怡然。

2015年3月30日晚，刘怡然忽然接到一通电话，电话那头是她的小学同学陆婉清，她亲切的邀请刘怡然到罗兰岗钻石酒吧里边吃冷饮。

刘怡然非常警觉，因为这牵起了她不好的回忆。

早在之前，她就因为一些小摩擦被陆婉清打过。

翟云瑶和母亲

而两周前，又有一伙人把她一阵乱打，当时陆婉清和翟云瑶都在场。

刘怡然想，这次她这么热情找自己玩，心里肯定有鬼。

但是，不去的话又相当于摆明了要跟她们对着干，这样以后的日子肯定不好过。

再三思索下，她找了一个名叫卢胜华的男同学陪自己一起过去，这样能以防万一，碰到危险的时候有个伴。

刚一到广场，陆婉清便出现了。

她拉住了刘怡然的胳膊，说：“走，咱姐妹之间聚聚，不理这个臭男生。”

刘怡然不想跟她走，说：“我朋友不认路，让他跟咱一起吧，不然走丢了。”

这时翟云瑶出现了，她一脸媚态地蹭着卢胜华，说：“你就没有想干的事吗？”说完给他指了一家宾馆，让他到里边等着。

卢胜华一走，翟云瑶马上露出邪恶的嘴脸，她指挥手下连拖带拽地把刘怡然弄到地下车库里，然后一脚踩碎了她的手机。

紧接着，拳头劈头盖脸地打在她的身上，周围的部下见开打了，也加入其中。

校园暴力

刘怡然腹部挨了几拳，差点吐出来，她招架不住，整个身子躺在地上，缩成一团，手则死死护住脑袋。

翟云瑶最痛恨有人不让她打，马上叫四个人上前去，两个拉住胳膊，两人擒住大腿，把刘怡然拉成一个“大”字。

这下，刘怡然是彻底动不了了，只能任翟云瑶宰割。

“我不知道哪里做错了，求求你放过我吧。”

翟云瑶不理会求饶，转而点燃一根香烟，把刘怡然的上衣拉起来，朝着光滑的皮肤烫去。

惨叫声瞬间充斥了停车场。

“快！堵住她的嘴！”

一个帮手三下五除二撕开了刘怡然的衣服，然后把布片填进她的嘴里。

“呜呜，呜......”

校园暴力

见发不出声音了，几个人奸笑着，照她的头部和腹部又是一阵拳打脚踢。

打了一会，翟云瑶还不过瘾，给刘怡然披了件外套，把她带到公园的沙地里。

“你，给我吃！”

翟云瑶指着地上的沙子让刘怡然吃，刘怡然不愿意，她便掰开刘怡然的嘴，把沙子灌进她的喉咙里。

时间一晃过去7个小时，翟云瑶打的累了，才把遍体鳞伤的刘怡然往停车场一放，打算扬长而去。

走之前甚至还威胁道：“如果警察问你，你就说是卢胜华打的你，我们这有12个证人，你不管举报谁都搞不赢的。”

刘怡然此时只剩下半口气了，她心里悲愤难平，眼睛也肿的跟灯泡一样，连眨一下都费劲。

受了这么多年欺负，这次她已经忍无可忍了，当即选择了报警。

翟云瑶

恶人终被审判

警察到来后，先把刘怡然送医院救治，然后便询问她事件的经过。

听完陈述后，连警察都对这一切不敢相信。

第二天，他们抓捕了翟云瑶和她的5名同伙。

即使证据确凿，施暴人一伙的态度仍异常嚣张，说自己从未打过人，完全是叫诬陷的。

2015年4月中旬，加州波莫纳高等法院就“洛杉矶中国留学生酷刑绑架案”进行初审，翟云瑶死鸭子嘴硬，拒不认罪。

翟云瑶在微笑

6月18日，法院开听证会，翟云瑶依然不老实，她对着章鑫磊和杨雨涵做鬼脸，还不停的对法务人员和记者摆出愤怒、不屑等表情，脸色变化之快，简直像是在拍话剧。

《中国新闻周刊》记录了这段事件：翟云瑶在听受害人证词时，满脸愤怒的注视着她，甚至不停打断陈述，与身边的翻译员大声交流。

最终，无数曾被她欺负过的人都出面指证，翟云瑶眼看着没有争辩的余地了。

但直到这时，她还对绑架、虐待、伤害的罪行死不承认。

翟云瑶在交头接耳

然而，法院是不会容忍她这种行为的。

在证据确凿后，便对她进行了判刑。

最终判决如下：

嫌犯翟云耀等人由于以虐待为目的实施暴行，导致受害人身体和精神面临双重损伤，行为严重触犯美国刑法。故对主犯翟云瑶采取13年监禁，杨雨涵10年监禁，章鑫磊6年监禁，刑满后驱逐出境，永久不得进入美国。

至此，恶人终于受到了审判。

回首看来，翟云瑶等都是不到20岁的人，人生中最美好的年华会在监狱中度过，这辈子基本算是完了。

不过这又能怪谁呢？都是罪有应得！