本
文
摘
要
IO EARTH 《Moments》
片刻
译者：
@熊猫哥哥之前对这支乐队新专的评价：
IOEarth是来自英国伯明翰的交叉前摇乐队，由Dave Cureton 和Adam Gough领导。成立于2004年。早期受Frank Zappa的影响，不过他们还融合了现代流行音乐和古典音乐，以及爵士乐。这些年随着更多成员的加入，他们的音乐也更丰富了起来，比如融合世界音乐，甚至有些像是电影配乐，以及加入了华丽的女声、管弦乐、金属乐等。新专辑《Solitude》正是这样多样化的结果，开场主题曲在流行迷幻风中藏着重型金属，而女声配合弦乐也是相得益彰。不过这个乐队的灵魂还是两位主创的吉他，因此在之后的曲目里他们奉献了激烈、如痴如醉的solo演出。随着专辑的深入，我们可以感受到不断在背后响起的管弦乐其实也很好地衬托了其他乐器，而并不是孤立的，起一个带动和升华的作用，他们这种结合古典与现代的努力值得肯定，并且也实际上令人印象深刻，再加上灵动而疯狂的键盘和Rosanna Lefevre成熟的女声演绎，他们的交叉音乐简直可以用“完美”一词来形容！专辑的八首歌都基本长十分钟左右，我试图挑出两首最好的，但发现它们的质量几乎都好到可以给满分，并没有一首在平均水准之下。这是何等强大乐队和才华啊，可以连续多年制作出一流的专辑（09、12、15也发了三张专辑，都是时长90分钟的大作，并获得了一片赞誉）！听过这张新专后，我无疑成为了乐队的粉丝，迫不及待去听他们过去的专辑了。因此在初听之后我可以给出四星半的高分（甚至能达到五星，还得多听才能判断，但总之是征服了我），一个今年年度十大专辑、甚至前三的有力争夺者！是热爱前卫，包括交响、金属和古典乐的朋友们必听的杰作！
ps，专辑有一个非常明确的主题，涉及精神疾病和与抑郁症的斗争。与往常一样，虽然音乐可能会涉及较阴暗的方面，但它也包含令人振奋的美妙旋律，给人一种希望和救赎的整体感觉。
ps，后来我也听了他们的前三张专辑，感觉直到这张才真正成熟和完美了。第一张双cd，cd1四星，cd2三星半；第二张四星；第三张双专辑，cd1前卫摇滚四星，cd2四星半。可以说他们每一年每一张都在进步，日趋完美，在不断探索音乐可能性的路上前进着。虽然他们的这张二专我认为没有三专和四专好，但至少有三首神作：Moments、Brothers、Turn Away！
不过只在网易云发现了：也是一张神作了。
New World - IO Earth - 专辑 - 网易云音乐music.163.com/#/album?id=32509751.Moments
片刻
I wish you well so please dont start
I cant find the way into your heart
我祝你安好，所以请别开始
我不能找到进入你心灵的路
Can you wish upon a star or a dream to find love
你能向星星许愿或梦想去找到爱吗
2.Live Your Life Part 1
过你自己的生活1
You feel no ones out there
Dont be alone
Dont think, just be you
The person I love
你感到没有人在那里
不要独自一人
不要考虑，只是做你
做我爱的那个人
Dont cry, you will find the light
Dont cry, you will float away
不要哭，你会发现光芒
不要哭，你会漂离
So live your life
所以过你自己的生活
Hold on to what it means
To be with me
Live your thoughts and dreams
Follow your heart
坚持，意味着和我在一起
活在你的想法和梦想里
跟从你的心灵
Dont cry, you will find the light
Dont cry, you will float away
不要哭，你会发现光芒
不要哭，你会漂离
3.Live Your Life Part 2
过你自己的生活2
You see the silence
Your feelings are constant
Somewhere in your mind
Youll feel real love
你看到沉默
你的感觉没有变化
你思想里的某处
你会感到真爱
Dont hide inside yourself
Youll feel the sentiment
不要躲藏在你的内心
你会感到情绪
So live your life
所以过你自己的生活
You see the silence
Youll feel real love
你看到沉默
你会感到真爱
Hear my words of silent truth
The voice inside it screams to you
To understand the silent voice
Follow your heart
听我关于沉默的真理的话
内在的声音向你尖叫
去理解沉默的声音
跟从你的心灵
4.Dirfting
漂流
Roses climb into my hands
I dont want to sleep alone tonight
Time has come to close my eyes
Take my soul into the river
玫瑰爬上我的手
今夜我不想独自入睡
时间已经靠近我的眼
带走我的灵魂到河里
I only feel alive when I sleep
Im so tired I cannot dream
Time has come to close my eyes
Take my soule into the river
我只有睡着时才感到活着
我如此疲惫，不能梦想
时间已经靠近我的眼
带走我的灵魂到河里
I feel the land and its drifting away
Away from me
我感到大地在渐渐漂离
远离我
I feel my life and its a 1000 miles away
Away from me
我感到我的生活离我一千英里远
远离我
5.Cinta Indah
And I want you to know
That Im sorry I left you when
You never knew
How much I need you
我想让你知道
抱歉我在你不知道的时候离开你
我是多么需要你
When Im in your arms
I die in your arms
Id kill for your touch
Your touch
当我在你怀里的时候
我死在了你怀里
我会因为你的接触而灭亡
你的接触
6. Brothers
兄弟
7.Come Find Love
来发现爱
Come find your mind
Come find love
来发下你的心灵
来发现爱
Im gonna make your feel alright
我会让你感觉很好
8.Finest Hour
最美好的时刻
You will fly with me to the sun
We can make this world become one
我会和我一起飞向太阳
我们可以让这个世界变成一个
Dont you cry
You will find your way
Befor time
Everything will fade to grey
别哭泣
你会发下你的路
在时间之前
每样东西会褪成灰色
9.Turn Away
转身走开
A clock winds in silence
A room sits in drakness
A man on the street
Asks you to lend a hand
You turn away
钟表缠绕在寂静中
房间独处在黑暗中
一个人在街上
求你伸出援手
你转身走开了
The crowds watch as you go by
Endless pairs of faithless eyes
If they could only see
The truth behind your eyes
Theyd turn away
当你走过时，人群看着你
无尽的毫无信仰的眼睛
如果他们只能看到你眼睛背后的真理
他们会转身走开
Is there any hope for me
All of the things that I have seen
My life is 10,000 years away
Cant cheat the hands of time
Cant turn away
我有任何的希望吗
我所看到的所有东西
我们的生活已一万年之远
不要欺骗时间的手
不要转身走开
A clock winds in silence
A room sits in drakness
A man on the street
Asks you to lend a hand
You turn away
钟表缠绕在寂静中
房间独处在黑暗中
一个人在街上
求你伸出援手
你转身走开了
