本
文
摘
要
大清早地收到了cd，绝对今年的top3啊！对这张就不多赘述了，任何溢美之词都是多余的。
还意外地拿到了sunchild新专辑的预告，我曾表示比起karfagen我更喜欢sunchild，而去年karfagen的第一部分叫做Messages from Afar. First Contact（第一次接触），今年sunchild的第二部分叫做Messages from Afar. First Contact. the division and illusion of time（时间的分裂与幻觉）。
对了，昨天Haken的live也终于发布了：L-1VE (Live in Amsterdam 2017) - Haken - 专辑 - 网易云音乐
————————————————————
IO earth《Solitude》孤独
译者：
@熊猫哥哥1. Solitude
孤独
1, 2, 3, 4...
1, 2, 3, 4。。。
Cold and numb
Hard to find a way to make this Life...
My own...
Lifeless...
Feelings of resentment will reside
寒冷而麻木
很难找到一条路来让这生活。。。
我自己的（生活）。。。
死气沉沉。。。
愤恨的感觉将会长存
Confusion
Changes my reality and everything
Emptiness...
Fills the space bvetween myself and
Myself and...
混乱（困惑）
改变了我的现实和一切
空虚。。。填满了我和我和。。。之间的空间
Oh... Yeah oh...
哦。。。耶哦。。。
I feel low... I feel low...
I feel low... I feel low... I feel low...
我感觉低落。。。我感觉低落。。。
我感觉低落。。。我感觉低落。。。我感觉低落。。。
1, 2, 3, 4...
1, 2, 3, 4。。。
Made to make you feel so *** all
Find a thought that makes you whole
Fill the space between the lines
让你感觉自己如此渺小
找到一个让你感到完整的思想
填满线路之间的空间
Lose your mind
Gain your soul before the night returns
To myself and
Myself and...
失去理智
在夜晚回来之前获得你的灵魂
对我自己和我自己和。。。
Oh... Yeah oh...
哦。。。耶哦。。。
I feel low... I feel low...
I feel low... I feel low...
我感觉低落。。。我感觉低落。。。
我感觉低落。。。我感觉低落。。。
2. Strangest Ways In Life
最奇怪的生活方式
I scream in silence
My time here is over
Im going insane here
My body is failing
我沉默地尖叫
我的时间在这里结束
我在这里疯了
我的身体衰败
It seems like
My thoughts now belong
To somebody else
Stragest ways in life
It seems like
When my mind is open
I become frozen
Feeling cold inside
这好像是
我的思想现在属于其他人了
最奇怪的生活方式
这好像是
当我的思想打开
我变得冰冻
感觉内在的寒冷
Yeah oh... Yeah
耶哦。。。耶
The scars start... to fade out
The urge to... replace them
Each minute... grows stronger
And stronger and stronger
疤痕开始。。淡出
有冲动去。。。取代它们
每一分钟。。越来越强大
越来越强大，越来越强大
It seems like
My thoughts now belong
To somebody else
Strangest ways in life
It seems like
When my mind is open
I become frozen
Feeling cold inside
这好像是
我的思想现在属于其他人了
最奇怪的生活方式
这好像是
当我的思想打开
我变得冰冻
感觉内在的寒冷
Yeah oh... Yeah
耶哦。。。耶
It seems like
My thoughts now belong
To somebody else
Stragest ways in life
It seems like
When my mind is open
I become frozen
Feeling cold inside
这好像是
我的思想现在属于其他人了
最奇怪的生活方式
这好像是
当我的思想打开
我变得冰冻
感觉内在的寒冷
Yeah oh... Yeah
耶哦。。。耶
3. Madness
疯狂
This fantasy I live
We call.. madness
My... reality in me
Show yourself to me
我活在这个幻想里
我们称之为。。。疯狂
我的。。。内在现实
向我展现你自己
Try to understand
Where my sadness lies
I look inside
Theres nothing there
试着去理解
我的悲伤在哪里
我看向内部
那里没有任何东西
Now I know all hope is lost
I know!
This fantasy I live they call madness
现在我知道所有希望都失去了
我知道！
我活在的这个幻想，他们称之为疯狂
Madness...
Madness...
疯狂。。。
疯狂。。。
Yeah...
耶。。。
4. Hold on
坚持
Freedom... freedom...
Freedom... freedom...
自由。。。自由。。。
自由。。。自由。。。
Holding on to love
Feeling that salvation
Holding on to life
For freedom
坚持去爱
感受着拯救
坚持去生活
为了自由
Standing here along
Fearing isolation
Trying to live my life
For freedom
独自站在这里
恐惧着孤立
试着去过我自己的生活
为了自由
Love, love
Love, love, love, love
爱，爱
爱，爱，爱，爱
Holding on for a while now
Youll be the one to see the road befor your eyes
Feel the love inside
Never will you be the one
Never will you be the one to run away
Run away
现在坚持一会儿
你会是看见你眼前的路（的那个人）
感受到内在的爱
你永远不会是那个人吗
你永远不会是那个逃脱的人吗
逃脱
Love, love
Love, love, love, love
爱，爱
爱，爱，爱，爱
Freedom... freedom...
Freedom... freedom...
Freedom... freedom...
Freedom... freedom...
自由。。。自由。。。
自由。。。自由。。。
自由。。。自由。。。
自由。。。自由。。。
Ooh...
哦。。。
Standing here along
Resisting temptation
Trying to live my life
For freedom
独自站在这里
*** 诱惑
试着去过我自己的生活
为了自由
Holding on to love
Feeling that salvation
Holding on to life
For freedom
坚持去爱
感受着拯救
坚持去生活
为了自由
Love, love
Love, love, love, love
爱，爱
爱，爱，爱，爱
Holding on for a whild now
Youll be the one to see the road befor your eyes
Feel the love inside
Never will you be the one
Never will you be the one to run away
Run away
现在坚持一会儿
你会是看见你眼前的路（的那个人）
感受到内在的爱
你永远不会是那个人吗
你永远不会是那个逃脱的人吗
逃脱
Ooh...
哦。。。
5. Breakdown
崩溃
Running faster from your arms
Falling farther from this life of ours
Time to walk away
I dont deserve
To have this life with you
Falling faster from your arms
（我）从你的怀抱里越跑越快
从我们的这种生活中越跌越远
（我）是时候走开了
我不配和你（一起）拥有这种生活
从你的怀抱中越来越快跌落
Your hands they feel like glass
Your words cant help with this
你的手感觉像是玻璃
你的话（对我）没有帮助
You!
你！
Stay here with me always
Twisting my thoughts
But I want you
Push me away always
Spinning me round
But I need you
总是和我待在这里
转变我的想法
但我却让你
总是把我推开
我旋转不止
但我需要你
We will cry
Well die
我们会哭泣
我们会死亡
Lying in my arms, dreamless
You will never hurt again
Give in to the dark
You dont deserve
The pain that youve been through
Lie in my arms, just sleep
躺在我的怀里，一夜无梦
你永远不会再受伤
屈服于黑暗
你不应该经历你所受的痛苦
躺在我怀里，只是睡吧
Ill be with you always
My thoughts twist within
But I have you
Youll be with me always
Spinning me round
How I loved you
我会永远和你在一起
我的想法在心里扭转
但我拥有你
你会永远和我在一起
我旋转不止
我多么地爱你
My hands now feel like glass
Your words cant help with this
Now, I wont grieve for you
Ill just lie here with you
我的手现在感觉像玻璃
你的话（对我）没有帮助
现在，我不会为你悲伤
我会只是和你躺在这里
We will cry
Well die
我们会哭泣
我们会死亡
6. Embrace
拥抱
You never answer me when I call
Never knew it was meant to be
Always so near and yet so far away
You had nothing to say
Oh, we had nothing to say
当我呼唤时，你从不回答
从不知道这对我意味着什么
总是如此接近，又如此遥远
你没什么可说的
哦，我们没什么可说的
Now I cant speak and I cant breathe
Once again, Im caught in your embrace
Now I dare not hope this will never end
Im caught in your embrace
Oh, caught in your embrace
现在我不能说话，我不能呼吸
再一次，我陷入了你的怀抱
现在我不敢指望这永远不会结束
我陷入了你的怀抱
哦，陷入了你的怀抱
Now I cant speak and I cant breathe
Once again, Im caught in your embrace
Now I dare not hope this will never end
Im caught in your embrace
Oh, caught in your embrace
现在我不能说话，我不能呼吸
再一次，我陷入了你的怀抱
现在我不敢指望这永远不会结束
我陷入了你的怀抱
哦，陷入了你的怀抱
You never answer me when I call
当我呼唤时，你从不回答
Yeah oh...
耶哦。。。
Now I cant speak and I cant breathe
Once again, Im caught in your embrace
Now I dare not hope this will never end
Im caught in your embrace
Oh, caught in your embrace
现在我不能说话，我不能呼吸
再一次，我陷入了你的怀抱
现在我不敢指望这永远不会结束
我陷入了你的怀抱
哦，陷入了你的怀抱
7. Race Against Time
与时间赛跑
I... feel so alone... inside
And I... feel no one cares... but you
You understand my mind
You understand my ways
And I, and I will be
Set free... soon
我。。。感觉如此孤独。。。内在
以及我。。。感觉没人关心我。。。但你
你理解我的思想
你理解我的道路
以及我，我会
获得自由。。。很快
You... are always there... for me
And you... will find a way... to hope
I understand my mind
I understand my ways
And I, and I will be
Set free... soon
你。。。总是在那里。。。对我来说
以及你。。。会找到一条道路。。。去希望
我理解我的想法
我理解我的道路
以及我，我会
获得自由。。。很快
Feeling like a ghost
Inside my own skin
Running from my thoughts
Never fast enough
Try to kill the pain
But only brought on more
Trapped inside the thoughts
Of my own mind
感觉就像一个幽灵
在我自己的皮肤里
逃离我的想法
永远不够快
试着去消除痛苦
但只带来更多
被困在思想里
我自己的思想里
8. Find A Way
找到一条路
Im fighting my battles of confusion
What is going wrong? Yeah, no
I will never know which way to turn
To set me free
我正在与我的困惑作斗争
出了什么问题？耶，不
我永远不会知道转向哪条路
（可以）让我自由
Dont ask me to remember
Or try to understand... Yeah, no
The life that has been chosen for me
Never will... be the same
不要让我记住
或者试着去理解。。。耶，不
为我选择好的生活
永远不会。。。是一样的
Calling, waiting for you
Living, breathing for you
Never let you walk alone
Ill help you... find a way
呼唤，等着你
活着，为你呼吸
永远不让你一个人走
我会帮助你。。。找到一条路
Im not afraid of the dark now
Motionless and still... Yeah, no
You see my face and I see yours
But theres nothing
But still...
我现在不害怕黑暗了
静止以及依旧。。。耶，不
你看到我的脸，我看到你的脸
但哪儿没有什么
但依旧。。。
Crying, bleeding for you
Dying, grieving for you
Everything is lost into the void
In the end...
哭泣，为你流血
死亡，为你悲伤
一切都陷入了虚空
在最终。。。
Lost. Alone. Lust. Silent.
Speak. Hurt. pain. Beyond.
Remember. Lost. Alone. Silent.
Speak. Hurt. pain. Beyond.
失去。孤独。渴求。沉默。
说话。伤害。痛苦。超越。
回忆。失去。孤独。沉默。
说话。伤害。痛苦。超越。
Lost, dark alone
Blinding darkness diving us
Cold, silent afraid
Endless night dividing us
失去，独自在黑暗中
盲目的黑暗潜入我们之中
寒冷，沉默的害怕
无尽的夜晚分离我们
Dont be afraid
I am here by your side
不要害怕
我在这里，在你身边
Dont be afraid
I am here by your side
不要害怕
我在这里，在你身边
Dont be afraid
I am here by your side
不要害怕
我在这里，在你身边
Dont be afraid
I am here by your side
不要害怕
我在这里，在你身边
Dont be afraid
I am here by your side
不要害怕
我在这里，在你身边
————————————————————
