小伙伴关心的问题:元宵节在正月十五英语翻译(元宵节在正月十几),本文通过数据整理汇集了元宵节在正月十五英语翻译(元宵节在正月十几)相关信息,下面一起看看。

元宵节在正月十五英语翻译(元宵节在正月十几)

过两天就是“春节”了,如果我说“元旦”才是“春节”,你一定以为我脑袋有毛病,但这是千真万确的事实!只不过不是现在,而是在古代。

我国过年的风俗,据记载已经有4千多年的历史,但在民国以前,过年是没有“春节”这一说法的,而是称为“元旦”。

辛亥革命以后才开始采用公历(阳历)纪年,才将公历1月1日称为“元旦”,农历正月初一改称为 “春节”。

元旦的由来

“元旦”是什么意思呢?我们先把这个词分开来看。“元”谓之首,是第一或开始的意思;“旦”本意是天亮,也即“早晨”、“破晓”的意思,并由此引申出“白昼”、“一日之始”、"某一日"等意义。

所以,“元旦”二字合在一起的意思就是:”新年开始的第一天”。

“元旦”一词,最早出自南朝诗人萧子云的《介雅》诗:“四气新元旦,万寿初今朝。”

唐朝诗人房玄龄也在《晋书》中说:“颛帝以孟春正月为元,其时正朔元旦之春。”

宋代吴自牧在《梦粱录》中也对“元旦”作了解释:“正月朔日,谓之元旦,俗呼为新年。”

吴自牧这里表达得很明确,“元旦”就是农历的正月初一,而不是阳历的1月1日。

正月在农历几月?

既然“元旦”在农历的正月初一,那么正月在农历的几月?

这还用问吗?中国人都知道,正月必然在农历一月(元月)啊!

这个回答:不太正确!

在汉朝以前,为了显示与前朝的不同,每更迭一个朝代,帝王家就会把一年中第一个月的次序改一下。

如夏朝以农历一月为第一个月,商朝以农历十二月为第一个月,周朝又以农历十一月为第一个月。这些朝代每更改一次月份次序,就把改正的第一个月称做“正月”。

到了汉朝,初期仍沿用秦历。直到汉武帝刘彻上位,感到历纪太乱,就命令大臣公孙卿和司马迁造“太阳历”。恢复夏朝的月份排列法,仍将农历一月作为正月、作为一岁之首,以正月初一作为一年的第一天,也就是“元旦”。

此后中国一直沿用未变,直到清朝未年,长达2080年。

元旦的改变

辛亥革命后,清 *** 被推翻,中华民国建立,进行了很多变革,其中就包括纪年。从1912年起民国开始使用公历纪年法,并把传统农历“元旦”的称号移到了公历的第一天,即公历1月1日,主张过“新”年。

然而延续数千年的农历新年早已深植于老百姓的心中,是一年中最重要的传统节日,岂是可以轻易改变的?

于是在1913年, *** 尊重民俗,恢复了农历新年,并行公历和农历两套纪年方式。由于农历“元旦”的称号已经被公历“元旦”占用,所以得再取个新名字。

因为农历第一天与传统二十四节气中的“立春”挨得最近,于是就将其称之为“春节”。1949年建国后,继续沿用这一方式,一直到现在。

所以,现代的“元旦”并非古代的“元旦”,“春节”指代新年这个称谓,时间也并不长。

补充小知识:

“正月”的发音为什么是[zhēng],而不是[zhèng]呢?

因为在秦朝,秦始皇名赢政,为了避名讳,就把“正月”读作“正(征)月”。后来人们习惯了,就一直沿用到现在。

牛年即将到来,在此祝各位朋友:牛年牛气牛冲天,2021你最牛!牛手一点我“关注”,明年我们一起牛!!!

更多元宵节在正月十五英语翻译(元宵节在正月十几)相关信息请关注本站,本文仅仅做为展示!