本
文
摘
要
我是在浏览美国流行音乐热门榜时，发现《You Are the Reason》这首歌的。
它的歌词大意，是恋人因为无意中形成的伤害而分手，之后意识到自己的轻率，于是向离去的恋人发出深情地呼唤，希望挽回失去的爱。
没有别的，爱就是唯一的原因。
新潮音乐于我，多是“讴哑嘲杂难为听”。
这首歌不一样。它旋律舒缓优美，歌词质朴深情，在以嘻哈快歌为主流的当下独树一帜。
这种声情并茂、意义隽永的作品，才能让我“如听仙乐耳暂明”。
重播 播放 00:00 / 00:00 正在直播 00:00 进入全屏 50 点击按住可拖动视频这首发行于2018年的新歌，两位合唱者也挺有意思。
男主卡勒姆·斯科特（Calum Scott），是通过《英国达人秀》出道的。
2015年，卡勒姆·斯科特的妹妹、酒吧驻唱歌手的妹妹杰德·斯科特（Jade Scott）参加第九季英国达人秀，请哥哥陪她参赛。
妹妹在预选阶段就被刷出局，随后登场的哥哥无心插柳柳成荫，他靠翻唱一首《Dancing on My Own》（一个人跳舞），被评委西蒙·考威尔按下黄金按钮，直接送进决赛。
毕竟是来陪跑，卡勒姆在决赛中准备不足，居然在演唱途中忘词，最后在十二名决赛歌手中排名第六。但他的音乐才华引起音乐界的注意，签下艺人合约。第二年，他的《Dancing on My Own》冲上英国流行音乐单曲榜第二名，随后发行的个人首张专辑成绩极佳，拿下铂金认证，赢粉无数。
女主丽安娜·刘易斯（Leona Lewis）也是通过音乐秀出道的歌手，她生于1985年，2006年参加英国电视选秀节目《X音素》第三季勇夺冠军，成为专业歌手。
此后，丽安娜越战越勇，多次冲上英美流行音乐榜。2008年，她被选中在北京奥运会闭幕式上她担任《伦敦8分钟》主唱，欢迎世界各国运动员参加下一届伦敦奥运会。由此，还和中国有点些许缘分。2009年，她为电影《阿凡达》献唱的主题歌《I See You》风靡全球，进一步巩固在世界流行乐坛的地位。
2018年，丽安娜和卡勒姆共同录制了这首《You Are the Reason》。他们二人的声线相得益彰，和谐优美，如天籁般入耳动心，在多家音乐平台都有很多拥趸。
我相信，多年以后，一定会有很多人还记得这首歌。
歌词如下：
You Are the Reason
你就是原因
Calum Scott / Leona Lewis
卡勒姆·斯科特 / 丽安娜·刘易斯
歌词译配 公孙不害
There goes my heart beating
我的心跳不停
Cause you are the reason
你就是原因
Im losing my sleep
我长夜难眠
Please come back now
盼你回我身边
There goes my mind racing
我思绪万千
And you are the reason
你就是原因
That Im still breathing
我还在呼吸
Im hopeless now
内心却已绝望
Id climb every mountain
我越过千山
And swim every ocean
涉过万水
Just to be with you
只为与你相见
And fix what Ive broken
弥补我犯下的错
Oh, ‘cause I need you to see
啊，我想让你知道
That you are the reason
你就是原因
There goes my hands shaking
我不停地招手
Cause you are the reason
你就是原因
My heart keeps bleeding
我的心在流血
And I need you now
现在就需要你
If I could turn back the clock如果能让时光倒转
Id make sure the light defeated the dark
我相信光明定能战胜黑暗
Id spend every hour, of every day
我会用每一刻 每一天
Keeping you safe
给你安全感
Id climb every mountain
我越过千山
And swim every ocean
涉过万水
Just to be with you
只为与你相见
And fix what Ive broken
弥补我犯下的错
Oh, ‘cause I need you to see
啊，我想让你知道
That you are the reason
你就是原因
You are the reason
你就是原因
（和声：I dont wanna fight no more
我不想再挣扎
I dont wanna hide no more
我不想再掩饰
I dont wanna cry no more
我不想再哭泣）
Come back I need you to hold me
回我身边 给我拥抱
I need you to hold me tonight
今晚我需要你的拥抱
Id climb every mountain
我越过千山
And swim every ocean
涉过万水
Just to be with you
只为与你相见
And fix what Ive broken
弥补我犯下的错
Oh, ‘cause I need you to see
啊，我想让你知道
That you are the reason
你就是原因
版权声明：本文引用内容仅为学习及推荐传播，其音频、视频素材版权均为相关版权持有人所有，本人仅对所翻译内容及混剪作品拥有权益。如涉及侵权，请相关权利人联系删除，诚谢！
