本
文
摘
要
这是“世界民谣之旅”系列的第八期。“世界民谣之旅”是我做的一档电台节目,在喜马拉雅可以听到,在这里发的是图文版。这期给大家介绍一首爱尔兰民歌《Wild Mountain Thyme》野山百里香,以及一种乐器,爱尔兰哨笛。
这首歌有好几个名字,都取自歌词的内容。“Wild Mountain Thyme”是野山百里香,此外也可以叫“Purple Heather”也就是紫色欧石楠,这是一种杜鹃科的开花植物,在歌里这两种花漫山遍野地绽放着,展现出一幅非常明媚的夏日画卷。据说在苏格兰和爱尔兰有一种古老的习俗,就是年轻女性会佩戴百里香、薄荷和薰衣草来吸引求婚者。还有一种传说是,长满百里香的地方是仙女的游乐场,她们会在这里游玩并采摘一些法术需要用到的草药。此外这首歌也可以叫“Will Ye Go, Lassie, Go”可以理解为“姑娘你要去吗”。其实这才是这首歌的主题,也就是一次夏日出游的邀请。
关于这首歌到底是苏格兰民歌还是爱尔兰民歌,一直都有争议。这首歌两地都广为传唱,其最初的灵感也许确实来自于一首苏格兰的古代歌曲,但我们现在听到的这首歌和那首已经非常不同了,现在这个版本的词曲都是由北爱尔的音乐人Francis McPeake所完成的,所以最终也就将它定为爱尔兰民歌了。
关于歌词,除了美轮美奂的风景描绘,这首歌其实还有一句非常反常的歌词,“如果我的真爱离开了,我一定会再找一个。”这和我们平常听到的情歌类民歌完全不同,主角的爱似乎一点都不忠贞。关于这一点,其实可以这样理解,毕竟整首歌都是一种邀请的口吻,所以可见主角和邀请的对象还不是情侣关系。这句词大概是在说,“如果你不去的话我可要找别人了”,是一种类似激将法的玩笑。这样来看是不是感觉更浪漫一些了呢。除了这个理解方式,还有一个说法,也就是,最初Francis McPeake写这首歌是献给他的妻子的,然而他的妻子很早就去世了,Francis多年后终于再娶,他的儿子为了庆祝父亲再婚,修改了歌词,才有了现在这个版本。
接下来我们介绍一种乐器,哨笛。笛子类的乐器已经不能用历史悠久形容了,它几乎要和整个人类文明的历史等长。几乎每一种原始文明都有自己的笛子类乐器,甚至不光是我们智人,就连尼安德特人的遗迹都出土了一种由兽骨制作的笛子。哨笛作为一种原理简单的笛子,想必也陪伴凯尔特人走过了很长很长的时光。
现代哨笛先是由锡或者黄铜制作,所以也叫“锡笛”或者“锡哨”,另外还因为它的售价便宜,所以也叫“便士哨”,也就是说一个便士就可以买到一个。这个名称还有一个说法是,如果你在街上看到有人吹奏哨笛,就给他一个便士。因为价格便宜,吹奏又简单,于是一时间这种乐器变得随处可见。如今除了用锡、黄铜做的哨笛,还有木制的、塑料的以及不同配件使用不同材料的等等。在19世纪初凯尔特音乐复兴中,哨笛作为一种民间乐器越来越受欢迎,它在英格兰、苏格兰和爱尔兰传统音乐中都扮演着不可缺少的角色。
当然了,作为一种普及程度比较高的乐器,玩的人多了,自然就会发展出很多技术性更强的演奏技巧。加上原本凯尔特音乐就大量使用装饰音,即便吹响很容易,哨笛想吹好还是需要像其他任何乐器一样花费时间精力去练习的。最著名的哨笛品牌大概就是Clarke了,创始人罗伯特·克拉克从1840年便开始开设工厂,工业化生产哨笛。“便士哨”这个说法就来自于克拉克工厂生产的哨笛。Clarke至今依然是最畅销的哨笛品牌之一,但是价格早已不是一便士了,反而成了相对比较昂贵的一个品牌。
我们在不列颠群岛的旅程到此也就先告一段落了。关于苏格兰、爱尔兰的民歌,关于凯尔特音乐都还有太多太多能说的内容。所以在以后的节目里,我还会再找机会介绍。下一期我们将登上欧洲大陆,开始介绍意大利的民谣音乐。最后,感谢阅读,大家也可以在各个音乐平台搜索刘耳朵,找到我自己创作的歌曲和纯音乐作品。如果您喜欢这篇文章,欢迎点赞、收藏和转发,如需转载,请标注作者和来源。