本
文
摘
要
韩国女团KARA在2007年出道，期间经历数次成员变动，拥有《Honey》、《Mr.》、《Step》等大热歌曲，成为史上第一组登上东京巨蛋开唱的韩国女艺人，红遍全亚洲。近日，时隔7年，成员奎利、胜妍、妮可、智英聚首庆祝出道14周年，并晒出了合体照片，但照片让不少粉丝一看都感伤道「如果荷拉也在就好了」。걸그룹 카라의 멤버들이 데뷔 14주년을 자축해 눈길을 끌었다.女子组合kara的成员们庆祝出道14周年，引起了人们的关注。박규리는 8일 자신의 인스타그램에 "며칠 전 카라 데뷔 14주년 기념을 축하하며 모인 날. 시간이 흐른 만큼 더 많은 의미가 있던 시간. 깜짝 선물로 꽃과 케이크 준비해준 지영이 고마워"라는 내용의 글과 사진 여러 장을 게재했다.朴奎利8日在自己的Instagram发文:"几天前为了庆祝kara出道14周年聚在了一起。 随着时间的流逝，这样的时刻更显得难能可贵了。还要感谢为我们准备了花和蛋糕这些意外礼物的智英。 " 并上传了数张合照照片。공개된 사진에는 박규리 한승연 니콜 강지영이 14 숫자 초가 꽂힌 케이크 앞에 모인 모습이 담겨있다. 데뷔 14주년을 맞아 한 자리에 모여 여전한 우정을 보여주는 멤버들의 모습이 훈훈한 강운데 故 구하라의 빈자리가 아쉬움을 남긴다.在公开的照片中，朴奎利、韩胜妍、妮可、姜智英一起聚在插有数字"14"的蛋糕前。为了迎接出道14周年，成员们聚在了一起展现了一如既往的友情，在这个温馨的时刻，已故具荷拉的空位留下了遗憾。
이를 접한 한 네티즌이 "구하라 누나도 있었다면 얼마나 좋았을까요"라는 댓글을 남기자 박규리는 "하라는 4명 이상 집합금지라 못 온 거로 하면 어떨까요"라고 답해 팬들을 더욱 가슴뭉클하게 했다.
以为粉丝留言称"如果具荷拉姐姐也在的话该多好啊"，朴奎利回答说"因为禁止4人以上的 *** ，所以没有办法过来"，令粉丝们更加感动。한편 카라는 2007년 1집 앨범 Blooming을 발표하며 4인조로 데뷔했다. 초기 멤버 김성희가 학업을 이유로 탈퇴하자 구하라와 강지영이 새 멤버로 합류하면서 5인조로 활동했다. 카라는 Pretty Girl, Honey, 미스터, Wanna, 루팡, 점핑, STEP 등의 숱한 히트곡으로 국내는 물론 일본에서도 큰 인기를 모았다 2014년 강지영과 니콜이 탈퇴했고, 허영지가 새 멤버로 합류했다가 2016년 공식 해체했다.另外，kara于2007年发行了第一张专辑《Blooming》，以4人组出道。初期成员金成熙因学业退出后，具荷拉和姜智英作为新成员加入，以5人组合进行活动。KARA凭借《Pretty Girl》、《Honey》、《Mr.》、《Wanna》、《Lupin》、《Jumping》、《STEP》等众多热门歌曲，不仅在韩国，在日本也聚集巨大人气，2014年姜智英和妮可退出，许英智作为新成员加入后2016年正式解散。相关单词：자축하다：自庆 ，自祝 ，自己庆祝
꽂히다： *** ， *** 入，命中，射中
훈훈하다：欣慰，舒心，温馨
빈자리：空位
탈퇴하다：退出，脱离
以上内容为原创，如需转载请联系后台
