你看过未删减的86版西游记吗？

现在无论电视台还是网络上，播放的86版西游记都是通行版本，也就是删减了，每集45分钟左右，不再是儿时的版本了。许多人想不通，为什么要删减？好怀念以前的剧呀。（注：我们常说86版西游记，是因为西游记前11集是在86年首播，而这里王老师则称为82版西游记，是因为该剧是82年立项开拍。）

本文转载自一篇微信公众号的文章，原文很长，我在这里略作删减。

82版西游记删减之谜

（作者为王崇秋，西游记剧组的摄像师）

在上一篇谈西游记的文章最后，我提到，现在有些电视台在播出82版西游记的时候，对镜头进行了大量的删减，打着精编版的旗号，其实对剧情有很大的伤害。所以我说要把我手中的老录像带转成网络链接的形式发出来，让网友们看到未删减版的82版西游记。没想到，真是一石激起千层浪。

这些日子，我的公众号后台收到了大量的网友留言，好多人都表达了对未删减版的期待。对于这其中大部分人的正常期待，我满足得了。我翻出了家里比较老的大二分之一录像带，准备过段时间就发布到网上。之所以提大部分人的正常期待这个说法，是因为在这次的后台留言中，我还听到了一少部分西游记迷不正常的期待。他们口中的被删减的内容，说实话，连我这个82版西游记的摄像师都闻所未闻。

有句话说，普通观众看西游记，是看台前；西游记迷看西游记，是看幕后。要是按这个说法来说啊，接下来的这三期内容，就可以算是给那些迷中之迷写的了。希望我的讲述，能解答大家多年来的一些疑惑。我也不敢保证能解答所有的疑问，我只对我的文章以及当年剧组拍摄情况的真实性负责。

首先，了解82版西游记的人都知道，整部剧的拍摄是一直未间断的，从1982年2月剧组成立至1988年2月全部后期剪辑完成。但播出则不是一直未间断的，在1988年25集连续播出以前，几乎每两集之间的播出间隔都是跨年的。从1982年至1985年，陆续播出了《除妖乌鸡国》、《偷吃人参果》、《祸起观音院》、《计收猪八戒》和《三打白骨精》。1986年春节期间，前11集播出。从1988年2月1日起，全部制作完成的25集，从第一集开始陆续播出，直至播完。

对于前11集播出时的版本，我们暂且称之为11集版本；对于首播的25集完整版，我们暂且称之为首播版。首播版播完之后，剧组又对个别镜头和插曲进行过改动，举个例子，很多人都知道的第15集错把衣服放成了钟(编者注：佛门把衣服称为钟，所以原著中破烂溜丢一口钟"，并不是真的钟，而是僧衣，所以剧组后面又补拍修改了这一段)，就属于这种情况，播出之后马上进行了改动，那我们暂且就把首播版播出之后又改动过的版本，叫后来版吧。那么在这以后，也就是上世纪八九十年代，央视再播时播出的版本，就基本都是后来版了，而不是首播版。

八十年代初的时候，电视台对电视剧每一集的播出时长还没有规定。所以根据剧情需要，西游记短则四十多分钟、长则一小时零几分钟。后来，对播出时长就有了统一要求。此后再播西游记的时候，电视台就对剧情进行了大幅删减。而不同的电视台播出的时候，删剪的内容也不太一样。比如我曾经看过，央视播《扫塔辨奇冤》时，删掉了唐僧扫塔时唱歌的那场戏，而内蒙古台播出时，干脆删掉了扫塔整段戏。类似这样随意删减的情况，我们暂且称之为乱删版。

那么还有一类说法，就是我前面提到的那些从网上看到的稀奇古怪的说法，包括有人说《斗法降三怪》里有下油锅的镜头、有人说徐少华也拍过《偷吃人参果》、还有人说西游记在82版的时候就已经拍过40集了……我负责任地说，整部82版西游记里， 关于下油锅的镜头，仅仅在《偷吃人参果》这一集里出现过，其他几集从来没有出现过。还有人说曾经看过人参果这集里有个镜头，是孙悟空从天上把金箍棒伸下来，把锅给捣碎了。这也是错误的说法，没有出现过这样的镜头。那么对于这一类的说法，我们就暂且称之为子虚乌有版吧。

综上所述，所谓删减版和未删减版并没有什么官方定论，它的定义存在于每个人心中。在我看来，首播版和后来版都属于未删减版，只有乱删版属于删减版。至于子虚乌有版，它都子虚乌有了，就更不可能属于未删减版了。

其次，说说我手里的未删减版具体属于哪一个版本。根据前文所说，现在电视台播出的，是乱删版；网络上的、大部分人手里有的，是后来版；而我手里的，是首播版，也就是1988年2月第一次播出25集时的版本。其实这个首播版版本，如果在网上花点心思找，还是可以找到的。至于11集版本、甚至是试集，我真没有；而子虚乌有版，我更是从来没拍过、没见过。

我手里的这套录像带，是在央视播出首播版的时候，直接从电视台的一寸带上拷贝下来的大二分之一带。也就是说，与央视的首播版是一样的，这可能会让部分西游记迷失望了，因为我现在听说这部分人期待看到的，实际是11集版本、甚至是试集，这可真对不住了。我翻出了家中的大二分之一录像带，但并非11集版本。

那么11集版本、试集，到底存不存在呢？还真存在，而据我掌握的情况是，这些内容以及更多的素材带，作为国家财产，目前存放于央视的磁带库。我虽然是西游记的拍摄者，但也没有权利拿出这些带，这我实在是无能为力。

电视台的磁带库管理是非常严格的，有些演员也通过各种关系要转录一些，但都不被允许，这就是所谓的版权问题了。磁带库里的母带是那种一寸带，大圆盘的，必须用过去的大机器播放，还不是上世纪八九十年代我们家用的那种录像机。所以我想，即使找到了，也是很难在外面找到机器播放再制作的。不过有一次我听说，网上有人高价售卖11集版本和试集，不知道真的假的，他们是从哪里来的，我就无从知晓了。

再次，如果说11集版本和试集虽难找、但确实存在的话，那么我前文说的子虚乌有版就真是令人无可奈何了。我必须要感谢西游记迷对82版西游记的厚爱，你们爱西游记的心，我是十分理解的。但我确实没有拍过的内容，你们一定要说看见过，并坚持认为是在以后的播出中被删掉了，执着得近乎偏执，这我就不是太能理解了。

我当然明白，大家也不是随随便便就说出一些内容的，不然为什么是这样说、而不是那样说呢，总是会有一些成因的。前面我也列了一些例子，这里的逐一解读，我们放在第三期文章说。现在，我先总体上帮大家分析一下，都有哪些情况，是这些错觉产生的原因。也许这些分析，会对大家的判断有所帮助。我总结了六个关键词：记忆、混淆、照片、台词、资料和网文。也就是说，所有的错觉，都可能来源于这六类情况中的一类。

1、记忆。其实每个人的记忆都是可能产生偏差的，不能对自己的记忆过于自信，或者说盲目自信。30多年过去了，记错了一些情节、镜头，这都是很正常的事情。现在互联网这么发达，网上根据各个台播出时录制的不同版本也很多，如果你十分坚信的镜头在哪个版本里也没找到，这个时候，你是应该对自己坚持的记忆打上一个问号的。（11集版本这种情况除外。）

2、混淆。其实从七八十年代以来、甚至更早，以西游记为主题的作品实在是不少，包括82版电视剧西游记，动画片大闹天宫，戏曲电影真假美猴王、三打白骨精、火焰山，香港早期还拍过盘丝洞、女儿国，还有西游记连环画、贴纸、年画……那么有一种很大的可能性，就是你儿时看过很多这些作品，并在脑海中混淆了这些内容，把其他作品中的内容错安到了82版电视剧西游记中来，这个可能性是非常大的。这里要特别提出的一点是，当时有两部动画片，一个叫金猴降妖，还有一个是关于偷吃人参果的内容，不少人都把这两部动画片混淆到了电视剧西游记里来。

3、照片。当年剧组拍摄完成以后，按计划还应该有一个后续工作，就是各种道具、服装等的交接，这其中就包括照片。剧组最初是我自己摄像兼摄影，基本上前几集的照片都是我拍的。后来拍摄任务太重，实在忙不过来了，就找了另外两个人来做剧照、工作照的拍摄工作。谁领了多少胶卷，拍摄完成后都是要交回剧组的。没成想整部剧拍完后，电视台在后续交接工作还没有完成的情况下，强行解散了剧组。这就使得版权本应该归电视台的大量西游记照片没有被上交，流落到了民间各处。

那么之所以说照片也是令一些西游记迷产生错觉的原因，是因为这些照片中的镜头确实拍摄过，但后来因为种种原因，最后没有被放进电视剧中去。而有些人认为看过剧照，再一对比电视剧，发现没有这个内容，就想当然地认为是电视台删掉了这些内容，这显示是不对的。另外，剧组当年还拍过一套连环画，有些照片是为了连环画而补拍的，并不是剧中的场景。说徐少华拍过《偷吃人参果》的，就属于这类错觉（这个详细情况咱们第三期文章展开说）。

牛魔王现原形后本想使用真牛，但由于这头牛过于瘦了，显示不出牛魔王的威风，再加上拍摄情况没有达到预想的效果，最终没有被采用。工作人员在拍摄天河牧马这场戏。但由于景片与整场戏风格不符，最终没有被采用。

4、台词。剧中有些台词可能会误导你认为一定有某些内容，一旦没看到，就觉得是被电视台删掉了，这也是一种错觉。再拿《斗法降三怪》举例子，有些人说看过下油锅的镜头。我分析有一种可能性，就是剧中有一句台词是滚油锅里如同洗澡。那么可能就是听过这句台词，就让你产生了看过的错觉，其实我从来没在这一集拍过滚油锅的镜头。

5、资料。一些与拍摄相关的资料流落到了社会上，比如说文学剧本。有些人据此一看，发现剧本上有些内容在剧里没看到，就觉得是被电视台删减了，这也是不对的。原始文学剧本在具体拍摄过程中是进行过改动的，与你看到的真实剧情不一致很正常，而不能说据此就断定你看到过不同的版本，或者想当然地认为是拍摄过而被电视台删掉了（关于文学剧本的事情我们下一期展开说）。我可以断定的是，多数令西游记迷生疑的内容，基本上都是压根儿没有摄拍过的。

6、网文。最近，我在网上看到了很多以西游记为主题的自媒体号，有以西游记原著为写作内容的；有以西游记为引子，其实是写什么经商之道的；而我这个号，是以专门揭秘82版西游记拍摄的幕后故事为内容的。前两种号与我这块的内容毫无关系，而我能负责解释清楚的，也只有82版西游记的幕后故事以及这个剧组当年的拍摄情况。有些西游记迷这种网络文章看多了，把很多文章中的情节错记成了电视剧中的镜头，甚至混淆了原著，这也是有可能的。

当然了，我也不是说只有我能讲清楚当年剧组的情况，毕竟剧组有很多很多人。但是我发现，现在网上有大量的号，在胡写乱写剧组的一些情况。从字里行间看得出，他们没有做任何采访。而这些胡写的文字，也是误导一些西游记迷的源头之一。举个例子，我看到一个叫娱乐全能小王爷的号，发布了一个叫《嫦娥曲》的视频，并写文字说这是西游记中被杨洁亲自毙掉的插曲《嫦娥曲》，完美体现了嫦娥的心情。我就想问问这个号的作者，你听谁说这是杨导演毙掉的插曲啊？还亲自？你做采访了吗？事实上，杨导演当年并没有听过这首歌，这首《嫦娥曲》是许镜清后来出西游记磁带的时候补写的一首歌曲，压根不是什么西游记中被杨洁亲自毙掉的插曲。也正是很多类似这种不负责任的文章，造成了不少西游记迷觉得有些内容真实存在过，后来却被电视台删掉了的错觉。

最后，总而言之吧，有些锅，电视台背得有点儿冤。今天就说到这里，下一期，我将从整体上介绍一下当年剧组拍摄西游记的过程。这些内容，或许能进一步解答部分西游记迷心中的疑惑。