本
文
摘
要
1.You’ll still shine, when you sink into the sea,
你依旧耀眼,当你沉没深海
When the bleeding scarlet jealousy, carves the way you believe.
淌血的殷红嫉妒,刻于你信仰之路
------X JAPAN《JADE》
2.もう一人で步けない,时代の风が强ぎて
已经不能独立支撑下去了,时代的风暴实在过于强劲
Ah 伤つくこと何て,惯れたはずだけど今は
Ah 本已习惯,承受伤痛
Ah このまま抱きしめて,ねれたままの心を
Ah 就这样的拥抱,被泪浸透的心
变わり续けるこの时代に,变われない爱があるなら
在不停变更的时代里,若有永恒的爱
Will you hold my heart,泪受けとめて,もう坏れそうな All my heart
你可会拥有我的心,请替我擦干眼泪,伤透了我的心
--------X JAPAN 《Forever Love》
3.You say anything 伤つけ合う言叶でも (你说些什么吧 即使是互相伤害的言语)
Say anything 断ち切れない心に (说话吧 在剪不断理还乱的心里)
You say anything Just tell me all your sweet lies (你说吧 就与我诉说你所有甜蜜的谎言)
Say anything 演じきれない心に (说话呀 伪装的并不漂亮的心)
If I can go back to where Ive been (如果我能回到当初来时的原点)
梦の中にだけ生きて (那也只是在梦中存现)
-------X JAPAN《Say anything》
4.I believe in the madness called " Now "
我相信名为「现在」的疯狂
Past and future prison my heart
过去和未来 禁锢我的心
Time is blind
时间是盲目的
But I wanna trace my heart
但我依然要追溯我的爱
On the wall of time, over pain in my heart
在时间之壁上 越过我心中的痛楚
------X JAPAN 《ART OF LIFE》