本
文
摘
要
哈罗,这里是背挎包会下腰不吃辣椒的你大猫,嗷呜~~~
不知道各位铁汁有没有发现,兹要是你在票圈发一些和《中国有嘻哈》/《中国新说唱》有关的内容或者是关于中文说唱的内容,总会有一些人,带着莫名其妙的优越感对你说“我劝你去看一下《Show Me The Money》/我劝你去听一下韩语说唱,你才知道什么是好的说唱”那场面,堪比你 *** 着你陪她看八点档情感剧的画面。
每次这种时候,大猫就会感到森森的疑惑:这都有鄙视链?同样作为非说唱发源地国度韩文说唱真的比中文说唱牛逼吗?大猫觉得并不见得
谁说中文说唱比韩国低级?中文说唱的verse价值一辆兰博基尼
押韵
首先从押韵看,中文和韩文的韵脚是差不多的,不存在谁的韵脚更多的问题
加上中文的含义和韵味更深以及方言也比韩语多,所以在押韵方面,中文押韵做好了,是比韩文押韵牛逼很多的。
Flow
不说押韵,那就说flow,请问从龙胆紫、NOUS、红花会到活死人、CDC、Gosh...中文说唱里缺乏牛逼的flow吗?
歌词
再从歌词内容来看,我觉得除了对韩语十分精通的带佬,一般以中文为母语的人对韩语说唱是不太听得懂的,也就听个旋律和flow而已,就算你真的听懂了歌词,你会发现,没有韩语十级的翻译能力,你也无法感受到宋岳庭和命运的抗争的力量、幼杀那种让你听出鸡皮疙瘩的真实、派总对生命的深度探讨、法老字里行间深厚的文化底蕴、谢帝抗争世俗的倔强并将方言说唱玩得炉火纯青、红花会“黑怕不怕黑”的一腔热血...
Lifes A Struggle宋岳庭 - Lifes A Struggle
凡人歌幼稚园杀手 - 蒲公英
通天塔派克特 - ImPact 0.5 - Rise Of Babel
亲密爱人2017MC法老 / 酷癌
你坐最后一排,我坐讲台旁边谢帝 - 你坐最后一排,我坐讲台旁边
HHH Forever红花会弹壳
Rap说唱乐后台回复“1012”获得hhh下载资源
综上所述,中文说唱也并不像他们说的那样不如韩语说唱,所以又是什么让他们产生“韩文说唱比中文说唱牛逼”的优越感呢?
首先从声调看,韩文说唱包括说唱的起源——欧美说唱的声调相对中文说唱都是会略有弱化的,声调的弱化就使得说唱比较有力量感(就像姆爷的硬核说唱)也更多元化(这也是欧美的trap相对更好听的原因),所以他们才会觉得国外的说唱更好听。
另外,上面说过,一般人是听不懂韩语说唱的歌词的,这就导致了他们听不懂一些翻译出来实际上并没什么意义的歌词并且觉得很牛逼。
而且因为听不懂歌词,于是大家一般都是听旋律为主,而日韩和欧美在编曲和后期制作方面确实还是比较ok的,不然也不会有亦凡哥哥传说中的百万后期,所以会有一种国外的说唱听起来都很抓耳的感觉。
另外,中文说唱近几年才走起来,而韩文说唱走到地上要比中文说唱早了一些时间,对于听众来说,有一种先入为主的概念,而且那些喜欢劝我们去看《Show Me The Money》的朋友,大概很少听过来自中文说唱地下的声音,以为《中国有嘻哈》和《中国新说唱》就代表了这个中文说唱圈吧。
韩文说唱是有值得我们学习的地方,但中文说唱也是在慢慢一步步摸爬滚打起来了,这过程中虽然遇到了很多困难,但很庆幸这么多真心热爱这个文化的人一直在坚持,否则我们也不会看到Higher Brothers和Lexie让世界听到中国的声音
也不会看到法老出现在纽约时代广场大屏幕上接受外国媒体的高度评价
也不会听到15岁的D.Ark在《Show Me The Money 777》的舞台上喊着“劳资来自中国!”
我们也希望有一天,我们听到的不再是“我劝你去听听韩文说唱”而是“中文说唱牛逼!”
好了,今天咱们就聊到这儿,这里是背挎包会下腰不吃辣椒的你大猫,我们下期再见!嗷呜~~~