本
文
摘
要
春联由来
春联也叫“门对”、“春贴”、“对联”、“对子”，以工整、对偶、简洁、精巧的文字描绘时代背景，抒发美好愿望，是中国特有的文学形式。
每逢大年三十（或二十九），家家户户纷纷上街购 *** 联贴于门上，表达一家一户对新年的美好愿望。
当春联以英文形式展示出来的时候，会是什么样子呢？
小壹姐收集了20对英文春联，分享给大家看一下！
上联：大顺大财大吉利
Great peace, great wealth, and great luck.下联：新春新喜新世纪
New year, new joy, and new century.横批：万事如意
Everything goes well.上联：佳年好景随春到
A good year and a nice view follow the spring.下联：福乐安康顺意来
Happiness and health arrive as you wish.横批：辞旧迎新
Ring out the old, ring in the new.上联：瑞雪纷飞辞旧岁
The old year leaves amidst the falling snow.下联：旭日东升迎新春
The new spring comes with the shining glow.上联：恭贺新禧
Best wishes for the year to come!
下联：吉星高照
Good luck in the year ahead!
上联：丹凤呈祥龙献瑞
Dragon and phoenix bring the prosperity.
下联：红桃贺岁杏迎春
Peach and apricot blossoms *** the spring.
横批：福满人间
Blessing on the Land!
上联：红梅含苞傲冬雪
Red plum’s bud stands the snowy winter.
下联：绿柳吐絮迎新春
Green willow’s catkin indicates the new spring.
横批：欢度春节
Happy Spring Festival!
上联：春雨丝丝润万物
Spring rain nourishes the plants.
下联：红梅点点绣千山
Red plum decorates the mountains.
横批：春意盎然
Spring in the Air!
上联：事事如意大吉祥
May you have good luck in everything.
下联：家家顺心永安康
May you feel content and your family healthy.
横批：四季兴隆
Flourishing in Four Seasons!
上联：迎新春江山锦绣
Ring in the spring; landscape is splendid.
下联：辞旧岁事泰辉煌
Ring out the past; everything is glorious.
横批：春意盎然
A Refreshed Spring!
上联：春归大地人间暖
Spring returns; the land becomes warm.
下联：福降神州喜临门
Luck arrives; the people become cheerful.
横批：福喜盈门
Luck is Coming!
上联：精耕细作丰收岁
Hardwork makes a harvest year.
下联：勤俭持家有余年
Thrift gains a handsome savings.
横批：国强民富
Strong Country, Wealthy People!
上联：迎新春事事如意
Everything goes well as you expect.
下联：接鸿福步步高升
Career rises steadily as you want.
横批：好事临门
Luck Knocks on the Door!
上联：万事如意展宏图
Expand blueprint with everything accomplished.
下联：心想事成兴伟业
Achieve success with ambition fulfilled.
横批：五福临门
Luck Rings In!
上联：冬去山川齐秀丽
Winter ends in splendid mountain and river landscape.
下联：春来桃李共芬芳
Spring starts from fragrant peach and plum blossom.
横批：辞旧迎新
Ring out the Old; Ring in the New!
当然也有一些搞怪有趣的
上联：等了一年又一年
Ive been waiting year after year.下联：年年结婚没有咱
Each year lots marry, but not me.横批：再等一年
Wait one more year.上联：任何事都可能
Everything is possible.
下联：没有事不可能
Impossible is nothing.
横批：只要肯去做
Just do it.
上联：长寿如美国队长
Live as long as Captain America.
下联：财富比钢铁大侠Earn as much as Tony Stark.
横批：棒！
Marvel！
上联：吃得不错、睡得不错、天天都开心
Eat well, sleep well, and have fun every day.
下联：努力学习、努力工作、钱越挣越多
Study hard, work hard, and make more money.
横批：给力
Awesome!
上联：新年好
Happy New Year!
下联：钱来到
Money Comes Running!
资料来源：新浪网，搜狐网，
China.org.cn,
Travel China Guide（侵删）
如果哪位知友对于商务英语感兴趣的话，欢迎私信壹号课堂！
h）
官方微博：壹号课堂No1ENGLISH
关注壹号课堂，就多了一条看见世界的路❤
