本
文
摘
要
一个国家有国歌、国旗、国花等等,没有国骂,否则,成何体统?!
外交官代表国家,也代表一个人的素质和涵养,可以骂架,但不可骂人,否则,他就不是外交官。
因此,个体中国人经常在不同场合,骂“NMD”或者“TMD”,似乎这两句是中国的国骂,但中国外交官没有一个在国际场合口吐国骂,因为后果实在不可设想。
不过,外交官也是人,也会宣泄情绪,没有不等于没有,就像白马不等于是世界上没有颜色的马,就看如何有。这时候,骂架不解恨,如果用上国骂,那真不是一般外交官水平,简直是神仙级水平的外交官了。
到目前为此,中国唯一 一次在国际场合运用了国骂,而且,骂得痛快,骂得潇洒,骂得酣畅淋漓,骂得被骂国家没脾气。
当事人——沙祖康,中国 *** 核不扩散谈判代表,时年49岁。
聆听者——喜欢挑刺的中外记者。
结 局——骂后中外记者哄堂大笑,骂得被骂方美国人不敢回应。
起 因——1996年9月24日,沙祖康代表中国与美国、俄罗斯、英国其他发达国家、发展中国家进行了艰苦的核不扩散谈判,在联合国签署了《全面禁止核试验条约》。
焦 点——按说,签署了协议就按协议执行,恼火的是,字迹未干,美国就研发和部署国家导弹防御系统(英文缩写NMD)和战区防御导弹系统(英文缩写TMD),这种只顾自己安全而忽视全球安全的做法引起了世界各国的公愤。
怎么骂?——怎么表达中国人的愤怒?
在中西方记者云集的问答会上,沙祖康天生的幽默感发挥出来。
过程——
西方记者问:美国正在研发和部署国家导弹防御系统(NMD)和战区防御导弹系统(TMD),请您对美国的做法予以置评。
问得绝。
请注意沙祖康的回应:“N—M—D?”
国家导弹防御系统他既不说中文全称,也没说英文全称,而是念出英文缩写字母,而且,NMD是以疑问的方式回答。
答得也绝。
台下的中外记者一愣,不过,这时候熟悉中文的记者开始脑回头,这好像与那个什么汉语国骂的拼音缩写字母在搭界。
但在发问的西方记者看来,NMD是疑问的方式,以为自己没问清楚,或许以为沙祖康没听全,为了防止国家导弹防御系统(NMD)和战区防御导弹系统(TMD)两者搞混,他赶紧又补了一句:“T—M—D?”
西方记者是想表明,他的问话中是想知道,沙祖康的回答是指NMD?或是TMD?还是NMD和TMD都有?
真是配合得绝,这就留有问答的空间。
看来西方记者还是没弄明白其中的含义,这不奇怪,毕竟语言不同,文化氛围不同,语言环境的效果也不同,但任何长篇大论的回答都不合适。于是,沙祖康再次回应:“喔,T—M—D。”
一字一句,一句一声,一个“喔”的提示音绝了,而且是绝上加绝。
沙祖康似乎是加深西方记者的TMD,但懂中文的记者还可以更多理解一层意思,即我先说的NMD,现在你说TMD,那就是TMD,或者NMD,TMD都有,怎样理解都行。
全场静默,随之懂中文的记者哄堂大笑,不懂中文的西方记者懵了,这好笑吗?不过,见众人笑,他们也莫名其妙的傻笑了。
好个搞笑的国骂,真是神仙级的搞笑国骂。
不翼而飞传到美国,美国 *** 外交发言人不予置评;传遍世界,才让人们发现,也有骂得当前世界超人——美国人有苦难辩,不敢回声的时候,可谓是空前绝后,超绝古今,独一无二,绝无仅有。
沙祖康,男,著名职业外交官,江苏省宜兴市徐舍镇(原邮堂乡)奖坫村人。我国一系列重大军控和裁军倡议的设计者之一,也是改革开放以来中国外交的参与者和见证者。2007年2月被任命为联合国负责经济和社会事务的副秘书长。
此系列作品为原创,如需转载请注明出处,或与本人联系。谢谢!