本
文
摘
要
说起人民币，大家没有不喜欢的吧？
一看到RMB，大家都知道是人民币，有时候还会叫“软妹币”“毛爷爷”，但“RMB”是“人民币”的英文缩写吗？
其实不是的。
RMB是人民币的汉语拼音Ren Min Bi首字母，其正确写法应该是RMB¥，后来为了方便简化成RMB，一般在国内使用。
在国际上，人民币的简写为CNY（= ChinaYuan），这是国际贸易中表示人民币元的唯一规范符号，统一用于外汇结算和国内结算。
如果用比喻来说明CNY与RMB的关系，那就是“姓名”与“小名”。
Low labor cost is an important factor which influences CNY appreciation.
低廉的劳动力成本是影响人民币升值的重要因素。CNY还能表示中国新年？
刚刚说CNY是“Chinese Yuan”的缩写，但其实在老外眼里还有一种常见意思：Chinese New Year（专指每年的农历正月初一）。
Chinese New Year：n. 春节
The Chinese New Year 中国新年 ; 中国农历新年
happy chinese new year 春节快乐 ; 新年快乐 ; 中国新年快乐 ; 欢乐春节
Eve of Chinese New Year 除夕
What do Chinese do during CNY？中国人在春节期间做什么?
During the Chinese New Year holiday, visitors can see a different Birds Nest. 春节期间，游客们可以看到一个不一样的鸟巢。不过，在一般的作文翻译中，“春节”更多的用“Spring Festival”表示。
Spring Festival[sprɪŋ ˈfestɪvl] 春节（中国农历正月初一）
Are you getting ready for Spring Festival?
你准备好过春节了吗？相关短语
The Spring Festival: 春节；农历正月初一春节；过年；英语作文
spring festival overture: 春节序曲
do Spring Festival shopping: 买年货；买年菜；办年货；形容新年
Spring Festival Gala Evening: 春节联欢晚会；过年联欢晚会；农历春节新年联欢晚会；电视台春节联欢晚会
celebrate the spring festival: 过年；春节；庆祝春节
My Spring Festival: 我的春节；春节；英语日记我的春节；我的春节英语日记
Spring Festival Party: 春节晚会
Spring Festival Gala: 春晚；春节联欢晚会；春节晚会；对春节晚会
spring festival couplets: 春联；对联；你知道春联；春节对联楹联
dollar也不等于美元
同样地，dollar也是货币单位的名称，不完全等于“美元”：
同Yuan一样，Dollar也是货币单位的名称（美国、加拿大、澳大利亚等国的货币单位），如果要具体表示哪个国家的货币，得在货币单位前面加上国家名称才行。所以，“美元”的标准表达应该是：USD（=United States dollar）.
其他常见的货币缩写
FRF：French Franc法国法郎HKD：Hong Kong Dollar港元USD：United States Dollar美元CAD：Canadian Dollar加拿大元GBP：Great Britain Pound英镑NLG：NetherLandish Guilder荷兰盾JPY：Japanese Yen日元AUD：Australian Dollar澳大利亚元
但是，因为美国经济的强大，很多时候，直接也就用dollar来表示“美元”，但这个区别大家要知道。
英文中，跟“钱”有关的多种表达：
buck （一）美元，（一）澳元等
dollar相对来说比较官方和书面，口语中，buck的使用频率很高。
词组短语
buck up: 使振作；打起精神；[俚]加快
buck the trend: 反潮流
fast buck: n. 轻易得来的钱；投机赚钱
bang for the buck: 划算；合算；货真价实
cent 分；分币
还可以表示小钱、分毫（用来强调没钱）[非正式]
短语
red cent: 一便士，一分钱
per cent: 百分之；百分率；百分数
red cent: 一分钱；很少的钱；一文不值
gain per cent: 赚率；增益率；盈利百分率
profit per cent: 盈利百分率
ten-cent store: 小杂货店
bill / note 钞票
在表示钞票的时候，美式英语常用 bill，英式英语常用 note.
greenback 美钞（非正式）
The greenback, in other words, is not just Americas currency.
换句话说，美钞不仅仅是美国的货币。它还是世界的货币。coin 硬币
He found a coin in his pocket and slipped it into her collecting tin. 他摸到口袋里有一枚硬币，便匆匆丢进她的讨钱罐。change 零钱
大家看到change是不是第一反应是这不是变化吗？但它还有零钱、硬币的意思哦。
Dont forget your change!别忘了找给你的零钱！dough 金钱（美国俚语）
除了“面团”的意思，在美式口语中，dough还可以表示：钱
01、Money的形容词搭配
bonus/extra money 额外奖金hard-earned money 辛苦赚来的钱dirty money 脏钱old money 贵族世家new money 暴发户funny money 假钱front money 定金mad money 自备零钱
02、Money的动词搭配
deposit money 存钱withdraw money 取钱embezzle money 贪污launder money 洗钱hush money 封口费
03、Money的名词搭配
pocket money 零用钱pension/retirement money 养老金；退休金blood money 血汗钱money management 理财
04、和money有关的地道英语表达
money talks 有钱能使鬼推磨have money to burn 钱很多，想怎么花怎么花spend money like water 花钱如流水right on the money 完全正确
今天就分享这么多啦，如果大家还知道其他相关表达，欢迎留言补充~
本文素材源自网络，如有侵权请联系
