Tiktok is here to stay！

美版抖音表示：我们哪儿也不去！

TikTok is here to stay!

美版抖音（以下简称：TT）会留下来的！

Just hours before the social media app was set to be banned in the United States, TikTok agreed to partner with Oracle and Walmart. Oracle will now be responsible for data and cloud storage, the company announced in a statement.

就在这一社交媒体应用在美国被禁止的几个小时前，TT同意与甲骨文和沃尔玛合作。甲骨文公司在一份声明中宣布，将负责数据和云存储。

“As a part of this agreement, TikTok will run on the Oracle Cloud and Oracle will become a minority investor in TikTok Global,” said Oracle CEO Safra Catz. “Oracle will quickly deploy, rapidly scale, and operate TikTok systems in the Oracle Cloud. We are a hundred percent confident in our ability to deliver a highly secure environment to TikTok and ensure data privacy to TikTok’s American users, and users throughout the world. This greatly improved security and guaranteed privacy will enable the continued rapid growth of the TikTok user community to benefit all stakeholders.”

“作为协议的一部分，TikTok将在甲骨文云上运行，甲骨文将成为TikTok Global的少数股东，”甲骨文首席执行官萨夫拉·卡茨说。“甲骨文将在云中快速部署、快速扩展和操作TikTok系统。我们百分之百相信我们有能力为TikTok提供一个高度安全的环境，并确保TikTok的美国用户和全球用户的数据隐私。这将大大提高安全性并保证隐私，使TikTok用户社区的持续快速增长惠及所有利益相关者。”

After the deal, the interim head of TikTok Vanessa Pappas released a message on Instagram, saying they “aren’t going anywhere.”

交易完成后，TikTok的临时主管凡妮莎在Insta上发布了一条消息，称他们“哪儿也不会去”。

“We’re humbled and grateful for your continued support! And we are excited to confirm that we aren’t going anywhere!” the message reads. TikTok will remain a home for each and every one of you. So keep on sharing these daily moments that bring us all laughter and joy. #WeAreTikTok and we are just getting started!”

“我们对你们的持续支持感到谦卑和感激！我们非常高兴地确认我们哪儿也不去！“留言写道。TT仍将是你们每个人的家。所以，继续分享这些给我们带来欢笑和欢乐的日常时刻吧。#我们是TT ，这不过是刚刚开始呢！”

Edited by Jesse