过年的风俗英语简单介绍（过年的风俗英语翻译）

谢邀。

无论多少人一起吃年夜饭，都必须做一大桌子的菜，才够喜庆。结果就是连续很多天吃剩饭剩菜。

我小时候，是和奶奶同住的。每年，奶奶都要提前半个月采购筹备年夜饭，提前一周开始准备洗洗泡泡摘菜什么的。大年夜之前那天，凌晨就开始煎炸炒炖煮。

然后接下来的半个月都是剩饭剩菜。

结婚后，公公婆婆都是两个家族的长子，长女。老公又是独生子。所以，公公婆婆和我老公也得提前半个月开始筹备年夜饭。而且是两个家族的年夜饭。而且公公婆婆还在工作，返聘， *** ，各种加班。老公也是上班。我又不会做家务。所以总是两个老人累死累活的做年夜饭。结果还是半个月的剩饭剩菜。

今年，在我的强烈要求下，今年的年夜饭是去酒店吃的。而且没有提前几天预订，而是下午四五点钟去酒店直接点餐，再等亲戚到齐，正好菜做好了，热乎乎的。我是找的公司合作协议酒店，小会议室改的大包间，5桌正好。酒水是老公的朋友恰好是省级代理商，价格合适。我找公司借的大投影仪，酒店最好的音响，放的春晚（虽然我不看。但是尊重北方亲戚习俗）。总的来说，价廉物美，不劳民伤财，公公婆婆特乐的清闲。

不需要半个月都吃剩饭剩菜。而且初一不需要打扫卫生。很开心。

不好的地方是，所有花销全部是我出的。