笑纳粤语正音改编（笑纳粤语原版）

最近，原唱花僮的《笑纳》因一句不太标准的粤语副歌，引来众多网友的粤语改编，蛮有意思的。特收录了一些如下，大家最喜欢哪首改编呢？

原唱：撑伞接落花，看那西风骑瘦马

笑纳 （原唱 花僮）_哔哩哔哩 (゜-゜)つロ 干杯~-bilibili​www.bilibili.com/video/BV1rz4y1Z7iU?from=search&seid=9906257226266688919

粤改1：烟舟载月盼，雾里轻轻把曲还

《笑纳》粤语女声版，这个版本别有一番味道，听一次就喜欢上了_哔哩哔哩 (゜-゜)つロ 干杯~-bilibili​www.bilibili.com/video/BV1ci4y1j7wS?t=30

粤改2：烟火变幻化，任那春色满芳华

广东人唱《笑纳》，100%原汁原味粤语_哔哩哔哩 (゜-゜)つロ 干杯~-bilibili​www.bilibili.com/video/BV1KK4y1E76r

粤改3：西风再御马，复上古诗里一话

【笑纳】全粤语版！广东人写的笑纳！_哔哩哔哩 (゜-゜)つロ 干杯~-bilibili​www.bilibili.com/video/BV1Bv411k7WN?t=74

粤改4：小姐你别怕，在这轻松喝杯茶

【笑纳】全粤语版！广东人写的和演唱的笑纳_哔哩哔哩 (゜-゜)つロ 干杯~-bilibili​www.bilibili.com/video/BV1pr4y1w7mP?t=70

粤改5：清风接落花，雾里看不见追霞

笑納 (粵語完整版) - Mr.16羅雋永_哔哩哔哩 (゜-゜)つロ 干杯~-bilibili​www.bilibili.com/video/BV1Kz4y1y7Dv?from=search&seid=10436334929830538105

粤改6：三生注定吗？别了几多个冬夏

《笑纳》重新填词翻唱《老衲》，纯粤语版古风歌曲，老衲来了哦！！！！_哔哩哔哩 (゜-゜)つロ 干杯~-bilibili​www.bilibili.com/video/BV1Ha411A7J9?t=72

后记：对于这首歌的讨论，比较有趣的是粤语歌曲创作过程中的词曲同步、协(谐)音等问题，值得有空深入研究下。