想对逝去亲人说的话（为已故的亲人说一段话）

从字面上分析，在天之灵指的是在天上的灵魂，地下有知则是指人去了阴司黄泉。看似是指人去世后灵魂上天，肉身入地，细究则不太恰当。

在天之灵一词最早出现在宋代朱弁的《曲洧旧闻》第八卷：

陈莹中大观末，以其讼蔡瓘语言事就逮开封狱。时黄经臣监勘，有旨，令莹中疏蔡京过失。莹中固辞，曰:“瓘在谏垣尝论京，今为狱囚而论三公，不可也。”上自此每欲用之，而朝廷上下皆恐其复用。又曾于宫禁对左右说及瓘宜召之意，时蔡攸亦在侧，对曰:“瓘得罪宗庙，陛下虽欲用之。其如在天之灵何。”上蹙额者久之。

这里的在天之灵指皇家宗庙里的各位，并未指所有人。

地下有知最早出现在《管子》小称篇：

处期年，四子作难，围公一室不得出。有一妇人、遂从窦入，得至公所。公曰：“吾饥而欲食，渴而欲饮，不可得，其故何也？”妇人对曰：“易牙、竖刁、堂巫、公子开方四人分齐国，涂十日不通矣。公子开方以书社七百下卫矣，食将不得矣。”公曰：“嗟兹乎！圣人之言长乎哉！死者无知则已，若有知，吾何面目以见仲父于地下！”乃援素幭以裹首而绝。

这里的地下有知则是一种假设，真正要说的是”死者无知“。

就算在现在的语境下，使用“地下有知”这个词时，大部分情况也是在假设语气下，“假如地下有知”，“您地下（如果）有知”，所以我肯定用“在天之灵”。

一点浅见，欢迎大佬指正。