本
文
摘
要
琉璃屋透明可视 琉璃屋中快乐生活 意为坦荡真实不用闪躲隐藏的生活态度
烟火 泡沫 蔷薇寓意灿烂短暂的生命状态 即使脆弱 也要坚强的活出自己生命的本色
孤独沙漠 寓意个体生命内心孤独 其所处环境世情炎凉 让人干燥。
这首歌是张国荣和林夕合作的杰作 是张国荣在经历人生起伏后坚强慷慨的自励和宣言 也是两人相知互惜的最好见证。
歌词简白而凝练 具有诗歌的韵律和意境。有借鉴1983百老汇同志音乐剧插曲《La Cage aux Folles》 作者
Jerry Herman也是公开出柜者,本曲被后来的GAY PRIDE运动广泛采用。
I am what I am
I am my own special creation
So come take a look
Give me the hook or the ovationIts my world
That I want to have a little pride in
My world
And its not a place I have to hide inLifes not worth a dam till I can say
I am what I amI am what I am
I dont want praise I dont want pity
I bang my own drum
Some think its noise I think its prettyAnd so what if I love each sparkle and each bangle
Why not see things from a different angle
Your life is a shame
Till you can shout out I am what I amI am what I am
And what I am needs no excuses
I deal my own deck
Sometimes the aces sometimes the deucesIts one life and theres no return and no deposit
One life so its time to open up your closet
Lifes not worth a damn till you can shout out
I am what I amI am what I am
I am what I am
And what I am needs no excuses
I deal my own deck sometimes
The aces sometimes the deucesIts one life and theres no return and no deposit
One life so its time to open up your closet
Lifes not worth a dam till you can shout out
I am what I amI am, I am, I am good
I am, I am, I am strong
I am, I am, I am worthy
I am, I am, I belongI am, I am
Whoo, whoo, whoo
I amI am, I am, I am useful
I am, I am, I am true
I am, I am, somebody
I am as good as youYes, I am
《我》也是张国荣本人最爱的歌 2000年热情演唱会上的庄严道白 人歌合一 让无数歌迷动容 !