本
文
摘
要
зелёные глаза
这个视频是2013年被上传到YouTube上的。
俄罗斯士兵在草地上席地而坐,唱着一首关于理想与思念故乡的歌,瞬间抓人入耳。
虽然我也不知道最近是怎么火到国内的。
( ˘•ω•˘ ).。o
值得一提的是,原唱Ринат Гасанович Каримов,俄罗斯歌手,作词作曲家,车臣共和国艺术家。
但这首歌词,如果我的俄语还好,应该与另外一个人,名叫Тимур Муцураев 的人有关。
Тимур Муцураев1976年6月25日出生于格罗兹尼(现俄罗斯联邦北高加索联邦区车臣共和国首府)出生。作家,也是一位作曲家。创作歌曲歌词多与车臣冲突和 *** 教有关,在创作中多有抒发对祖国的爱意。
参与过第一次车臣战争,是车臣反俄罗斯 *** 组装的一员,他的很多歌一度在俄罗斯被禁。
所以不知道普京大大在听到他的士兵在唱这首歌的时候,内心会不会有点微妙。(´°ω°`)↯↯
下附原唱:
分享Ринат Каримов的单曲《Милые зелёные глаза》: http://music.163.com/song/28160505/?userid=80468833 (来自@网易云音乐)
歌词:
В комнате один
Я смотрю на звёзды в окнах
Посмотри на них
Если хочешь даже с неба
Ты в Ростове там
Ну а я скучаю в Грозном
Посмотри на них
Посмотри я умираю
Милые зелёные глаза
А в глазах жемчужина слеза
Не забуду я их никогда
Ты приди ко мне мечта моя
Может быть и ты
Как и я там повстречаешь
Ты меня найди
А при встрече мне расскажешь
Как меня ждала
Как по звездам ты искала
Как меня нашла
Как от радости рыдала
Милые зелёные глаза
А в глазах жемчужина слеза
Не забуду я их никогда
Ты приди ко мне любовь моя
Милые зелёные глаза
А в глазах жемчужина слеза
Не забуду я их никогда
Ты приди ко мне мечта моя
我是负暄,半截陷入俄语大泥坑里的半个俄语人。
不要害怕,我在坑里等你(∂ω∂)。