粤语常用语大全（粤语经典短语）

每个地方方言都会有属于自己的俚语和俗语，这些俚语和他们的生活习惯与风俗都息息相关，从这些“土味”浓浓的粤语俚语当中，不仅可以感受当地人的传统习俗，对于学习粤语也是很有帮助的。接下来就看看下面的俚语你认识几个。

炖冬菇。指一个人被老板降级或者减少工资。这个词的来源于香港，当时警员的帽子都是上窄下宽，看上去就像冬菇。而戴这种官帽的一般是军装警察，便衣警察因为等级比军装警察高，所以不用戴这种像冬菇的帽子。所以，便衣警察被降级为军装警察，就要头顶“冬菇”了。

水脚。指一个人出门带的盘缠，这句话常见于广东沿海，特别是近代时期跑路的人比较多，这个词也就衍生出来。

冻过水。这个俚语跟温度完全没有关系，它是指一件东西或者事情失去价值或者处于不好的处境。比如，“如果唔系我救你，你条命就冻过水了”，如果不是我救你，你早就没命了。