本
文
摘
要
应该
也许，我们生下来就该是耄耋老者，
携带着智慧来到人间。
这样，我们便能决定自己在世上的命运，
便能在第一个十字路口就选择好毕生的道路。
我们只需从容地行进，日益年轻，日益强健，
抵达创造之门时，成熟而又充满活力。
然后，在爱中步入豆蔻年华。
儿女出生时，我们已成为孩童。
那一刻，年长的他们会教我们咿呀学语，
会哼着摇篮曲陪伴我们进入梦乡。
我们渐渐消隐，渐渐缩小，
小如葡萄，小如青豆，小如麦籽……
诗歌就是生活，欢迎来到由封面新闻、成都广播电视台听堂FM与《草堂》诗刊联合推出的 “草堂读诗”，我是读诗人 *** 子。刚刚我们听到的是罗马尼亚著名女诗人安娜•布兰迪亚娜的诗作《应该》，翻译是高兴。安娜•布兰迪亚娜著有十八本诗集、两本短篇小说集、七本散文和一本长篇小说，她的作品曾被翻译成二十六种语言出版。她获奖无数，包括赫尔德奖、欧洲自由诗人奖及格里芬诗歌基金会终身成就奖等。
安娜·布兰迪亚娜的诗纯朴自然，但又不乏深刻；清新透明，却又充满神秘。她选择的都是些永恒的主题；爱情、纯洁、孤独、生与死、人生与自然、时间的流逝、宇宙的深奥等等。用最简单的意象来表太最细致的情感，最深刻的思想是她的追求。
在这首《应该》里，安娜·布兰迪亚娜为我们拉出了一条生命周期线，不过，是和现在相逆而行的。读完你会思考，或许真的该在出生时，就具备洞悉人生的智慧。但并不因为这种先知就失去对整个生命过程的好奇和期待。恰恰相反，这与生俱来的智慧，让人类在经过每一道生命之门时都充满希望；而历经成熟的人生再怎样灿烂光芒，也终将回复生命之初的本来面貌。又或许，诗人是想告诉我们，无论在生命的哪个时间段，都可以保持一种向上的生命力。不把自己限定在某个年龄段里，超越时间去成为更丰富的自己。
诗人以自己个体的生命体验，掀起了人们对于物换星移、生命轮回的普遍共鸣。
诗歌就是生活，“草堂读诗”，有温度有质感。安娜·布兰迪亚娜诗作《应该》今天就赏析到这里，感谢关注，我们下期再见。
【如果您有新闻线索，欢迎向我们报料，一经采纳有费用酬谢。报料微信关注：ihxd *** ，报料QQ：3386405712】
