本
文
摘
要
在金庸的小说《书剑恩仇录》中，有两个非常瞩目的女子，一个是女主角霍青桐，一个是香香公主。
她们是亲姐妹，”翠羽黄衫“霍青桐是艳光四射，英气逼人，同时具备很高的军事才能，巾帼不让须眉的奇女子；香香公主则被称为“第一美人”，她不会武功，却有让敌军因她而驻足的美貌。
这两人从人设上来说霍青桐更讨喜，但论颜值作者把心偏向了香香公主。影视化以后，霍青桐拿着好人设稍微带点演技就可以很出彩，而香香公主最大的标签“第一美人”基本很难还原，很多版本霍青桐甚至比香香公主还要漂亮。
下面我们一起来看一下八版霍青桐和香香公主的颜值对比。
一、汪明荃VS余安安
早在1960年就有电影公司对《书剑恩仇录》进行过改编了，而一直到1976年才有第一部电视剧版。
76版《书剑》由TVB制作拍摄，由王晶的老爸王天林执导，郑少秋、汪明荃、余安安等主演。
该剧播出之后迅速红遍整个东南亚，郑少秋从此被推上“武侠第一小生”的神坛，汪明荃与郑少秋也成为经典的荧幕情侣。
彼时29岁的汪明荃出演书中19岁的霍青桐在年龄上不占优势，但她眉宇之间有股英气，举手投足间自带一份干净利落，正与书中英姿飒爽的霍青桐相得益彰。
她出场一身黄绿相间的长衫，头上的发饰上簪着绿色和白色的羽毛，让人一下子就联想到了书中所说的“翠羽黄衫”。
汪明荃1966年进入演艺圈，68年开始在荧幕上崭露头角，出演霍青桐时演技已经相当纯熟了。以现在的眼光来看，这部剧受年代限制，场景和造型都差了点意思，打光也非常虐，但她对角色的完成度还是挺高的，无论是外貌还是气质，与霍青桐都是符合的。
而曾让周润发、尔冬升等帅哥折腰的余安安饰演香香公主也是很有说服力的，她这版香香公主，是历版中认可度最高的一版。
余安安当时才17岁，与原著中香香公主的年龄相仿，在那个没有美颜和滤镜的年代，她脸上青春期的代表性特征“青春痘”都清晰可见。
霍青桐和香香公主是回疆女子，应该带一些异域风情的，这一点上余安安比汪明荃有优势。汪明荃的造型很民族风，但是从五官上来看她就是标准的 *** 长相。而余安安眉眼比较深邃，在民族服饰的包裹下看起来更像维族女子。
而且她个子高挑，170cm的她跟160的阿姐站在一起，也属于实力碾压。
二、森森VS杨丽音
1984年，游天龙自制自演了一部台制港剧《书剑恩仇录》，又名《书剑江山》，目的是为了帮台视对抗华视引进播出的《天蚕变》。
游天龙曾是香港红极一时的武打明星，拍过很多粤语片，拍摄这部剧的时候他大手笔地请到了在香港很有名气的明星参演，比如让森森、斑斑姐妹出演了霍青桐和李沅芷。
森森是歌手出道，后来参加了“丽的电视台”的艺能培训班，跟汪明荃是同班同学。
她是TVB签约的第一批艺人，郑少秋曾在《明报周刊》公开登报给她写情书；1977年她嫁给了李小龙的弟弟李振辉，她在娱乐圈的地位可见一斑。
但出演这部剧的时候她已经33岁了，儿子都三岁了，年龄上来说有点超龄了。
剧中她的造型以艳丽的黄色为主，无论是日常造型还是翠羽黄衫饰造型都没有什么异域感，反而衬得她的脸格外修长，看起来有些凌厉。加上她神色比较苦情，跟原著中“美艳不可方物”的设定相去甚远。
《书剑江山》是三台之中第一出港台合作的电视剧，但拍摄完成后却因不被台视主管接受而积压了一年。一年后由17集 *** 到了11集才得以播出，大量的删减让故事失去了连贯性，人物也没有那么鲜活立体，所以该剧比较冷门，森森这版霍青桐的存在感也不高。
这版香香公主由杨丽音饰演，杨丽音当时芳龄20岁，该剧是她的电视剧处女作。
她在剧中的造型比较中原化，简单的披发，三两花朵修饰，服装也是非常常见的 *** 服装，没有回疆公主该有的异域风情。她长得算是清秀型，说是“第一美人”并没有什么可信度。
相比较霍青桐，这个妹妹胜在可爱。那会儿杨丽音还没有什么表演经验，但演得还是非常灵动的。
抛开大美人人设，或许是个不错的配角。
三、刘佳VS阿依努尔
1987年许鞍华与天津电影制片厂联合拍摄了上下两部电影《江南书剑情》《戈壁恩仇录》，这是第一部金庸亲自改编的电影，由于时长有限，删除了李沅芷、周绮这些配角，重点放在了陈家洛、霍青桐、香香公主三位主角身上。
霍青桐由26岁的刘佳饰演，她出场时身着一件条纹外衫，戴着一顶毛绒绒的帽子，与敌人PK过程中她落下马后帽子掉落，头发随之披散开来。这个造型完全舍弃了原著中“翠羽黄衫”的设定，乍一看还以为是一部现代片。
但刘佳的气质演霍青桐是没得说的，当时的她还有点儿婴儿肥，脸蛋圆润饱满，五官端庄大气，眼神坚毅，每每她出现就有一种男儿般的豪爽之气浮现于屏幕之上。
许鞍华拍武侠片没有过分突出打戏，反而构建了一个凄凄绵绵的江湖，她身上的英气在这种温吞的氛围中便尤为惹眼。
在上集里她的造型主要以男装为主，下集里换上了女儿装后配以单麻花辫、双麻花辫发型，还有一个戴银色帽子和银纱的造型，这是两部中最有异域感的一款。
不得不说，民族风造型是真美，她扮上这个造型后更加惊艳了。
影片中扮演香香公主的演员叫阿依努尔·艾合买提，她是新疆电影制片厂的演员，是新疆籍，正儿八经的维族姑娘，与原著人物正好契合了。
阿依努尔长得很漂亮，也非常有混血感，可问题也出现在了造型上。她在片中的造型跟刘佳一样过于现代，刚出场时扎了一个麻花辫子就算完事了。
香香公主跟陈家洛初遇吃花朵的名场面里，她的发型是 *** 浪，看起来非常时髦，说故事背景是70年代都有人相信。
其实像她这种本色出演的演员很好做妆发，后面有一个造型就只她披一个纱巾都很有异域味道。银灰色的头巾下，她如美玉，似明珠，一双眼睛美得让人一眼万年。
如果造型跟上了，她应该是历版中最明艳最符合原著的。
四、罗慧娟VS梁艺龄
1987年TVB翻拍了《书剑恩仇录》，为了让人眼前一亮，制片方花了三个月时间最终挑出了“超级新星”男子组冠军彭文坚饰演陈家洛，女子组冠军梁艺龄饰演香香公主，参加“港姐”竞选又中途退赛的罗慧娟饰演霍青桐。
这三人在出演这部剧之前，都是一张白纸。一部剧用三个新人挑大梁是非常冒风险的，事实上，它的反响也确实一般。
霍青桐是一个可以为了家国大义把自己的小情小爱埋藏在心里的豁达女子，她应该有超于同龄人的成熟和内敛。加之金庸说她身上有英气，大部分读者在脑海里勾勒出来的应该是比较御姐点的一个形象。
但是当时22岁的罗慧娟稚气未脱，长得一张可可爱爱的娃娃脸，从外形上来说与角色契合度并不高。
因为是第一次演戏，之前没有做过相关方面的学习，她的演技也比较青涩，在剧中给出了人物反应都比较直白。
不过不可否认她是漂亮的，翠羽黄衫的造型精致大方，小辫子错落于肩头，既光艳照人，又不失少女的活泼。
戏外罗慧娟的人生比较坎坷，她1999年潜水时出意外导致一只耳朵失聪；2012年因癌症离世，年仅45岁。
梁艺龄曾受到TVB的力捧，出演的都是香香公主、任盈盈这样的大美人。但她的颜值褒贬不一，尤其是后来出演的任盈盈一度被吐槽是“最丑任盈盈”。
她饰演的香香公主同样算不上惊艳，与陈家洛初见时她穿着一件粉色的小衫，头发随意披散在后背，头上几个小饰品点缀，完全看不出来是一个少数民族的公主。
跳舞惊艳陈家洛的名场面她仍然是一件粉衫，头上多了一些羽毛状的饰品，看起来多了一丝可爱。
她的五官很大气，脸型比较刚毅，其实她跟罗慧娟完全可以交换一下角色，她饰演霍青桐比饰演香香公主应该更加契合。
五、刘雪华VS傅娟
1992年华视重启了《书剑恩仇录》项目，拍摄了一部48集的剧集。
该剧集结了很多有名的港台明星，包括何家劲、刘雪华、陈莎莉等。
那时刘雪华已经凭借一系列的琼瑶剧在两岸三地红得发紫，在辗转于琼瑶剧的间隙，她摇身一变成了金庸女主霍青桐。
别说，刘雪华演这个飒爽女豪杰还真有点味道，她的台词中气十足，打戏也不拖泥带水。但她的翠羽黄衫造型有些拖颜值后腿，一个又黑又大的帽子扣头，隔着屏幕都能感觉到一种沉闷感。
加上她苦情剧演得比较多，总逃离不开那种苦哈哈的气质，少了点霍青桐该有的英气和硬气。
台湾拍武侠剧有一个很大的特点就是喜欢魔改，武侠剧分分钟能改成言情剧。这一版香香公主人设非常不讨喜，叽叽喳喳，莽莽撞撞只会给大家添麻烦。
扮演者傅娟出演香香公主时已经30岁，是到目前为止年龄中最大的一位。好在，她生得一张娃娃脸，看上去倒也没有十分违和。
但单论颜值，傅娟撑不起来这个倾国倾城的人设，跟33岁的刘雪华同框都占不到什么便宜，更不用说天下第一美人了。
傅娟的演艺生涯比较短暂，她1984年开始参演影视作品，1995年结婚就淡出了屏幕。婚后她生了三个女儿，现在三个女儿都在娱乐圈里混，其中最有名气的当属二女儿欧阳娜娜了。
六、王菁华VS杨紫嫣
随着时代的进步，内地的影视业开始大力发展，1994年内地投资拍摄了第一版《书剑恩仇录》，集结了黄海冰、王菁华、杨紫嫣、曹颖等众多帅哥美人，至今看来是含美量最高的一版。
这些俊男靓女不仅在外型上独具优势，年龄上也与原著非常契合，陈家洛的扮演者黄海冰当时还在读大二，霍青桐的扮演者王菁华刚从中戏毕业，香香公主杨紫嫣的扮演者才17岁。
王菁华在剧中的“翠羽黄衫”的服饰算不上好看，套头的内搭配小马甲，既没有古韵也没有风族风的感觉。
但她拥有大骨架的高挑身材，脸蛋儿也是攻气十足，颇有原著中大气明艳的感觉。
王菁华是童星出道，5岁就出来拍戏了，17岁考上中戏，22岁开始挑大梁。她演技不错，打戏、骑马戏都是自己亲自上阵，观众的反馈也非常好。
但不知道她为什么没演几部主角就开始演配角了，先是在《水浒传》里饰演了林娘子，接着就在《上错花轿嫁对郎》里饰演的师娘，《水浒传》好歹是大制作，能理解，可拍《上错花轿》她才28岁，就开始演长辈了。
饰演香香公主的杨紫嫣改过很多次名字，她还叫杨钫涵、杨雅娜。《书剑》是她的处女作，17岁的她面容饱满，杏眼桃腮，有小美人的风骨。
她的造型也很民族风，头戴维族的小礼帽，细细的小辫子错落于肩头，动起来小辫子也跟着一跳一跳的，煞是可爱。
但第一次演戏的她有点用力过猛，尤其是跟陈家洛的互动时她媚态丛生，多少有一些流于表面。
剧播出时有很多观众吐槽她把国色天香的少女演得太艳俗了，多了一些风尘味，少了一些冰清玉洁。
此后几十年她的事业一直不温不火，她一再改名求转运也收效甚微，一直到2011年才凭借《甄嬛传》里的敬妃一角受到关注。不过，短暂的风光过后，这几年又没有什么热度了。
七、关咏荷VS颜颖思
2002年唐人拍摄的《书剑》大咖云集，包括赵文卓、关咏荷、吕良伟、谢君豪、孙莉等。
与TVB的合约结束后，关咏荷曾签过唐人，是第一代“唐人一姐”。唐人制作的《书剑》，女一号霍青桐自然也是她当仁不让了。
早年唐人的剧在服化上没有让观众失望过，不管是《仙剑》还是《仙剑三》《步步惊心》等剧，造型和服饰都为演员起到了增色的效果。霍青桐的大部分造型都是戴异域感强烈的小礼帽，发带穿梭在 *** 花辫子里，繁复程度一看就是用了心的。
关咏荷是那种初看不惊艳但非常耐看的女明星，在俏丽的造型之下，哪怕她已经38岁了扮少女也并不显违和。
一把短刀在手，遇事冷静从容，不挑事，事来了也不怕事，个性非常洒脱，刚毅坚韧，英气的一面也在细节中不经意间就流露了。
相比关咏荷扮演的霍青桐，颜颖思饰演的香香公主则吐槽声盖过了赞誉声。
19岁的颜颖思青春正好，浓眉大眼，五官上有些混血感，乍一看有点萨瓦迪卡的感觉，扮演异族女子倒也说得过去。
但是她的眼白很多，有点三白眼，鼻孔也不小，如果遇到了不太友好的镜头就非常灾难。
加之她当时的演技也没有很好，每次说完台词习惯性的半张着嘴，让观众有一些出戏。虽然她比关咏荷小19岁，却并没占到多少便宜。
八、周丽淇VS颖儿
2009年内地拍摄的《书剑》请到了郑少秋来饰演乾隆，还有刘德凯、梁家仁等港台明星助阵。
主演是乔振宇、周励淇、颖儿。
周励淇模特出身，2002年因参演《玉女添丁》而转战演艺圈。她的起点很高，参演的第一部影片就提名了金像最佳新人奖。之后发专辑，演影视作品，事业搞得红红火火。
北上内地发展时她的资源也不错，大多都是女一号。在《书剑》中，她饰演的霍青桐一袭黄色蕾丝裙现身，头上有绿色的羽毛以及白色的头纱，看起来仙气飘飘。
后来几套白色蕾丝裙，配的是双麻花辫+额饰造型，虽然脑后依旧簪着翠羽，但说实话造型比较现代，不看对手戏演员的辫子头根本不知道这是什么时代背景的故事。
不过她的演技是在线的，演出了一个铮铮铁骨的侠女形象，是一种很大气的美。
颖儿出演香香公主的时候21岁，还没有暴瘦也没有暴肥，脸上是很自然的圆润，一双大眼睛明亮清澈，像邻家女孩一样清纯可爱。
她的造型完全摈弃了异域风情这一个设定，非常汉化，服装是仙气飘飘的白纱裙，头发非常简约地束起，配以白纱和额饰作发饰，透着清新与圣洁。
不过，原著中香香公主的人设太逆天了，不管是谁来演应该都会有人反对。颖儿也一样，剧播出的时候有人被她甜美到，也有人说她小家碧玉撑不起来倾国倾城的人设。
不难发现，大部分版本都是扮演霍青桐的演员比扮演香香公主的演员漂亮。
那么问题来了，你心中最美的霍青桐和香香公主分别是谁呢?
