本
文
摘
要
最近一口气追了好多档综艺，发现了一个奇怪的现象。
现在节目的尺度都这么小了吗？？？
就拿最近热播的《青春有你2》来说，歌词中就有不少骚操作。
一首《Bad Girl》,歌词翻译成中文坏女孩的“坏”字，一定要加上引号。
简单的一个“坏”字，并不会宣传什么负面信息，节目组是不是过于小心翼翼了？
公演时表演的《易燃易爆炸》，直接把歌词全部都改了。
我寻思着，这歌也没有什么敏感词汇吧？？？
看完了节目和朋友吐槽，朋友告诉我说：
这种情况已经见怪不怪了。
现在有哪个节目，是没有改过歌词的？
1
点开歌曲类综艺，你会发现还真没错。
能改的不能改的，节目组全给改了。
在《天赐的声音》中，《易燃易爆炸》的歌词共改动了6处之多。
轻佻又 *** ，改成了谐音的“轻描又淡写”。
销魂直接改成了“失魂”。
和上面的《易燃易爆炸》改动的歌词完全不同，在节目上你能听到N种版本。
王力宏在演唱《改变自己》时，出现了音画不同步。
唱的是“但脏话没用 大家只会嫌凶”，字幕则是“但脏话没有 大家只会轻松”。
和脏话说NO，做文明青年！
《我是歌手》节目中也有不少，莫名其妙的改编歌词。
徐佳莹在节目里唱了《我还年轻我还年轻》。
原版歌词是“给我一枝烟”，在字幕上却变成“给我一只眼”。
并且这条字幕出现了好几次，并不是打错了字。
改歌词也可以，但请不要瞎改。
给我一只眼是干嘛？不惊悚吗？
华晨宇的《神树》，其中有一句歌词“拆碎这座万籁的牢房”，变成了“拆碎这座万籁的老房”。
虽然就改动了一个字，但整体的意境全无，变得十分奇怪。
2
除了改歌词，综艺上还有许多改字幕的迷惑行为。
开头提到过bad girl翻译成中文“坏”女孩，必须要加上引号。
还有一系列比如死、炸弹、偷...这些字都加上了引号。
就连成语死心塌地，也要把“死”单独拎出来，打上引号。
可能在节目组的眼中，这些词语都属于敏感词，但是不是有些矫枉过正了？
既然词典里有这些字，就说明它们是有意义的。
有人说：这不是怕孩子们学坏嘛。
但如果孩子连死都不知道是什么，这才是最可怕的吧？
堵上耳朵，捂住眼睛，邪恶却不会因此而消失。
想要创造更好的环境，更应该告诉孩子什么是邪恶，
该如何保护自己，如何明辨是非，
而不是塑造一个“虚伪”的温室花园。
柳岩被骂低俗，Lisa新舞被嘲“性暗示”：为什么中国女性，不敢性感......
别忘点个哦~
